世界ではさまざまなことが起こるが，
世界上什么事都可能发生，
努力無くして利益を得ることは難しい，
就是不会发生不劳而获的事情，
些細なことは気にしないで，
有些东西根本不配占有你的情绪，
人生は短い，
一生很短，
楽しんで，
尽兴一点，
1日は短い，
一天很短，
楽しかったら笑って，
开心了就笑，
楽しくなかったら、後で笑って，
不开心了就过会儿再笑，
みんなが楽しくなれるように，
愿我们都能开心，
あなたにとって、努力は未来形でもなく，
我希望对你而言努力不是一般将来时,
過去形でもなく，
更不是一般过去时，
現在進行形であることを願っている，
而是现在进行时。
生きることはあなたが思うほど難しくはない。
生活没有你想象的那么苦，
リラックスして，
放轻松，
世界を歩き回ろう，
就当漫游世界，
ある朝、私はすべての過去を捨てたので，
有一个早晨，我扔掉了所有的昨天，
足は軽くなった，
从此我的脚步就轻盈了，
あなたが今出会う人が，
希望你现在遇见的人，
あなたが辛い時に甘えても優しく見守ってくれる人だといいな，
能让你重新做回小朋友，
かわいい人になる，
做一个可爱的人，
自分なりに夢を見る，
做自己的梦，
自分の道を進む，
走自己的路，
自分の愛してる人を愛する，
爱自己所爱的人，
ときどき，很多时候，
私たちを騙すのは，
蒙蔽我们双眼的，
偽りではなくて，
不是假象，
自分の執着心だった，
而我自己的执念，
この日常がどれだけ大変だとしても，
不论生活有多糟糕，
私たちはまた子供みたいに楽しく過ごせるように，
愿我们依然像个孩子开心快乐，
しょんぼりと歩くのは、もうやめて，
请你不要垂头丧气的走路了好吗，
そんな君を見たら、幸せが逃げるよ，
不然好心情看到你会绕路了。
#呱呱都在做什么#

#三浦春馬的日記#

2010.06.07

「君に届け」無事クランクアップ

4月の末にクランクインした映画「君に届け」無事クランクアップしました！
ご協力いただいた約300名のたくさんのエキストラの皆さんに囲まれ、今までにない
終わり方でした♪
盛り上げていただいた皆さんありがとうございました！

いや～、それにしても仕上がりが楽しみです！！！
スタッフの私も今からワクワクしちゃってます（苦笑）

これから公開に向けて宣伝が始まりますので、公開まで引き続き
応援よろしくお願いいたします。

今日の一枚はクランクアップ時のインタビュー中です♪

say your name中间的MC，C说大家的声音都有好好传达到了，D说rock（6）.9（Thank you） 最后的0.1就是你们的声音，然后D错过了『今は』的节奏直接从『君を ただ一人思うから』开始唱，唱的很用力，尤其是后面三句say your name [可怜][心]还有C后面超级深情那句僕の声がその胸に届くまで，就真的感觉得到他们一直在拼尽全力，向大家传达的心情，还有一直以来的爱和温柔[[心]全部都感受到了啊......
遇见你们真的太好了[心][心][心]