#泰剧分诊处[超话]#
真的不是在挽尊,但是我觉得我今天凌晨一是被那个发疯的doi 医生吓到了,二是高估了自己的英语水平[允悲]字幕挺快,我也只能看懂大概意思,三是人在夜晚时情绪可能是会更激动一些。
所以我刚刚又去仔细看了遍机翻,发现tin在昏迷之后,这两段台词都写的非常好,无论是P1里的“如果它想试图告诉我,爱能让我们和周围的一切都变得更好,那为什么又要把爱从我身边夺走?”还是P2里的“如果我们不能在一起,这一切又还有什么意义呢?”
我觉得这位导演的打戏或悬疑这部分能力真的还有待加强,但是文戏的文字功底真的不错,他当年在暹罗之恋里写的那句“我们可能不能在一起了,但这并不代表我不爱你。”这三句台词都让我感受到了爱人之间深深的无力感,就是“我已经尽了自己最大的努力,但是我要拿什么留住你,我的爱人”的那种感觉[单身狗]
等翻译组的中字出来再看一遍吧,说不定又有不一样的感受,母语给人的感觉真的很特殊,很温暖。
真的不是在挽尊,但是我觉得我今天凌晨一是被那个发疯的doi 医生吓到了,二是高估了自己的英语水平[允悲]字幕挺快,我也只能看懂大概意思,三是人在夜晚时情绪可能是会更激动一些。
所以我刚刚又去仔细看了遍机翻,发现tin在昏迷之后,这两段台词都写的非常好,无论是P1里的“如果它想试图告诉我,爱能让我们和周围的一切都变得更好,那为什么又要把爱从我身边夺走?”还是P2里的“如果我们不能在一起,这一切又还有什么意义呢?”
我觉得这位导演的打戏或悬疑这部分能力真的还有待加强,但是文戏的文字功底真的不错,他当年在暹罗之恋里写的那句“我们可能不能在一起了,但这并不代表我不爱你。”这三句台词都让我感受到了爱人之间深深的无力感,就是“我已经尽了自己最大的努力,但是我要拿什么留住你,我的爱人”的那种感觉[单身狗]
等翻译组的中字出来再看一遍吧,说不定又有不一样的感受,母语给人的感觉真的很特殊,很温暖。
神探大战看完了,没文化的我就一句,好看!
很紧凑啊,配音稍微有点出戏,但是粤语的我也听不太懂[思考]全神贯注的看完,最后一幕我吓到了,不知道导演是不是要表达我想的那种。
感觉跟多年前的神探完全不是一种,也不能当成续集。新的思路新的案件,中间突然反转的反派有点突兀,猜中好多小细节,但我不要当这样的神探[笑cry]
与怪物斗争,永远不能成为怪物!#神探大战[电影]##电影神探大战#
很紧凑啊,配音稍微有点出戏,但是粤语的我也听不太懂[思考]全神贯注的看完,最后一幕我吓到了,不知道导演是不是要表达我想的那种。
感觉跟多年前的神探完全不是一种,也不能当成续集。新的思路新的案件,中间突然反转的反派有点突兀,猜中好多小细节,但我不要当这样的神探[笑cry]
与怪物斗争,永远不能成为怪物!#神探大战[电影]##电影神探大战#
今天做美甲时候看到成绩,一看一个八分的,当时就气哆嗦了,做美甲的还说你手咋忽然抖了。八分啊!我是在特殊教育行业吗?这俩班我也是无奈了,一个90分以上的多点,平均分咔咔倒数,一个死活就没有高分,妈的平均分居然还不错。中午和朋友吃饭时候我一直在疯狂骂脏话,给朋友都吓到了。实在是我真是努力了,我也不是那种掖着藏着不教的老师,也不是那种讲完拉倒不考不管的老师,我现在都陷入深深的自我怀疑中了,是我没用教不会他们吧!是我没用!
✋热门推荐