【歌词翻译】
ブロードキャストパレード/直播巡游
唱:叶
词:Cocoro.
作编曲:佐藤厚仁
译:玻璃文化扣

耳を澄ましたら 何処からか聴こえる
幸せの音色
独り占めしちゃ 勿体ないな
君に分けてあげる

侧耳倾听 便能听清从何处传来
幸福的音色
独自享受太可惜
分享给你吧

人生嫌なことなんて ざらにあるけれど
すぐに忘れよう
思い出なら笑顔で 埋めていたいから

人生的不如意 司空见惯
马上就会忘掉
既然是回忆 希望用笑容来填满

せっかくのご馳走も お腹空いてなきゃ
喜びも半減しちゃうよね
カバンの中 空っぽにして
楽しいこと 探しにいこうか

难得美餐一顿 可得空着肚子到场
否则快乐会大打折扣
将背包清空
去寻找快乐吧

描き出したパノラマ(Happy Life)
まるで始まりのサンライズ
好奇心が踊り出した 鼓動が奏でるリズム
数えきれないドラマ(Crap&Crap)
みんなの心にばら撒いて
明日へ続く夢のパレード
笑顔は輝くから 僕たちを照らすのさ

描绘出的直播画面*(Happy Life)
宛如初升的朝阳
好奇心翩翩起舞 心跳奏出节奏
将数不尽的戏剧性故事 (Crap&Crap)
传递到大家的心中
持续到明天的梦幻巡游
灿烂的笑容 照亮我们的心房

みんなで飛ばした 打ち上げ花火なら
宇宙(そら)まで届いて
どの星より眩しく 咲いてくれるから

大家一同点燃的烟花
定能飞上宇宙
会绽放得比任何一颗星星更耀眼吧

単純な事柄も 深く掘り出せば
新しい面白さ見いだせた
奇跡なんて そこらじゅうにあるんだ

即使是单纯的事物只要深挖
便能发现新的有趣之处
奇迹随处可见

灯り出した明かりが(Wonderland)
僕らの心に煌めいて
手招きする夢のパレード
君を連れていくのさ(Sha la la…)

点燃的温暖亮光(Wonderland)
在我们心中闪闪发光
梦幻巡游在招手
让我带你过去吧(Sha la la…)

重たい荷物なら 抱え込まなくていいよ
いつでも君のそばに 僕はいるよ

沉重的行李无需抱紧*
无论何时你的身旁 都有我在

胸に刻むパノラマ(Happy Life)
華やかに魅せるハイライト
笑い声を繋ぎ合わせば
軽やかに響くメロディー
優しく唄うコトバ(Crap&Crap)
みんなの心にばら撒いて
明日へ続く夢のパレード
僕らしく生きるのが 幸せの届け方

印象深刻的直播画面(Happy Life)
华丽迷人的精彩时刻
将欢声笑语相连 谱出轻快响亮的旋律
将温柔唱出的歌词(Crap&Crap)
传递到大家的心中
持续到明天的梦幻巡游
活出自我 正是我传递幸福的方式

*パノラマ:全景,此处引申为直播界面。
*抱え込む:双手抱,承担,身边有。估计是与下一句的“你的身边”对应。

【求踩贴】会回~^_^
今天正好学了一首古诗《听张立本女吟》“危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。”.
..我是这么想的...如果以后我能去大宇的啥啥活动 万一被叫上台了..问我名字,我就说我叫清歌“源自清歌一曲月如霜”[允悲]
(最近看b站一个青宇追光者的视频喜欢上这首歌[允悲]突然发现里面的bass是“大宇”

烟雨楼,夜江南,似数春去红豆撒入盘,
晓风长,黄昏后 。庭前寒秋为谁消瘦
轻问月,谁与我身影投 ,酒入喉,却不解心愁,心疼香桂满枝头, 奈何此难留,
听夜雨,独酌后,无言泪长流,山外小阁楼 ,一夜清愁。
好烦忧 心难收
何借一偏舟,漂泊如即顺水流。
晓风长,烟雨茫,余晖晚,雨临楼
辗转反侧思流年,今宵多愁影只单,秋雨矇胧月已消,南雁几声啼,今宵别梦寒………


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【投稿补充】我是这个投稿人[单身狗]看了评论之后都骂我绿茶心机什么的,其实我没有说清楚,我们四个经常用狗都不...来开玩笑的所以都觉得没什么,原来大家对这个词恶
  • 在这个时候,你才能深深的体会到选择大于努力!对于买房,有需要,千万不要等,综合自身的实际情况,在第一时间付出行动,买房你可以等,但是好的房源和房价不会等你!你去
  • 还有造型各异的花边、框框,如果没有注意到造型也是灾难[泪]#家居美学##装修设计##美好家居打造法# #好物分享#今年买的最实用百搭的2个包:1.牛皮菜篮子包包
  • 为深入贯彻国家战略,培育带动川西经济高质量发展的新增长极和动力源,一座以体育、教育、文化三大产业融合发展的雅安文教新城在草坝这片土地上应运而生。作为“做强主干、
  • 折叠扣的设计令腕表的摘卸都非常便利,并能够保障腕表于腕间的安全,十分可靠。要是你拥有了它相当于得到了两只不同颜色的针织帽[打call]【49】焦下 保暖针织帽
  • 平衡体质,养护肌肤,令您的肌肤越来越趋近于您自身最佳的健康、平衡状态! 国家体质养颜师:刘静,为您提供美丽定制服务,帮助您收获由内而外的健康美!欢迎咨询:1
  • 汪小菲这样,可能也是为了给儿女一个完整的家,他很宠爱他女儿,新改的备注名都是“小玥儿她爸”。就在25分钟前,正在宝山路同心路路口开展交通大整治的虹口交警徐易栋就
  • 名缰利锁,天还知道,和天也​赖美云新歌不渺小​​​小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。不言愁而愁自在其中,因而蕴藉含蓄,带有悠悠不尽的情味。
  • #月印无心佛教文化[超话]# 诗应该怎么写 一一浅谈诗歌中的情怀 文/邹中海 诗应该怎么写,似乎没有谁能做出一个标准答案。但近来读书,读到了明朝礼部尚书张养浩
  • 今天走神第138次7. 介绍一下:拍照认识的8. 老和我抢耳机9. 是个憨憨110. 载入史册的日子11. 圈一下12. 以后一起干饭13./14. 两个靓仔1
  • 清心去欲淡泊明志保持乐观的态度,那么就可以使蒙蔽心灵的种种阴霾烟消云散#萬寶竹林[超话]#【平常语·甘露味】 十八不共法:佛有十八种功德,与声缘、菩萨不共同,称
  • 可是我前面算对了三道题,为什么没有人夸奖我,而只是看到我算错的那一道题呢?”我们做人也是这样,别人对自己好一百次,只要有一次对自己不顺心,就会把过去别人对自己好
  • 3、广告尾巴一般是在价值释放之后,比如一篇长的文章,一个视频等等,告诉别人,有问题可以加我vx。4、广告尾巴可以做的更加的详细,有仪式感,比如搞数个收款方式,唯
  • !黑胡椒不是很喜欢不是奥利奥哦Kiling:所有味道都喜欢!
  • 在这样的星象条件下,不想聊太多关于逻辑,世俗,也不太适合,今天更多想聊聊音乐,艺术和哲学,从理性和逻辑转为用心去体会周遭事物,会更能启发人类本身的直觉和灵感乃至
  • ”如果不刻意介绍,你能想象这些富有诗意和哲思的诗歌和句子是一名刚过12岁生日的初一学生写出来的吗?《王万兵 - 日记 - 豆瓣》王万兵 著名作家、影视评论员、制
  • 3、好心境是自己创造的我们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。以自己的固执强加自己的意志,别人仅是默忍或是隐怒,但是日久也可能反目成仇。
  • 那个愿意付出所有对你好的人,错过了,就真的没有了。那个愿意付出所有对你好的人,错过了,就真的没有了。
  • 3、好心境是自己创造的我们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。以自己的固执强加自己的意志,别人仅是默忍或是隐怒,但是日久也可能反目成仇。
  • 作为末代V12,目前的价格对比只有自己一半气缸数的奔驰L6混动的S500都有价格优势!加上费时费力费料的鱼尾大摆,整体看起来特别纤细显瘦,彷佛是微醺下的清冷美人