お喋り日本語＆闲聊日语
(209)
❤人的本性是自私的❤
今日は芥川の[死後]を読んだ。なかなか面白かったので、一気に読み終わった。これは芥川自分が死んた夢を見て、書いた文らしい。夢で死んた芥川は妻が他人と結婚し、自分の子供が他人にお父さんと呼んでることを知って、凄い強い不快を感じ、妻に怒った。<僕はそこに肚の底から不快に思わずにはいられぬものを感じた。
「子供に父と言わせられる人か？」
「そんなことを言ったって、……」
「駄目だ、いくら弁解しても。」
　妻は僕の怒鳴よりも前にもう袂に顔を隠し、ぶるぶる肩を震ふるわせていた。>まあ、正直ですね～!人間はやはり利己主義者ですよ。夢の中でも、こんなに嫉妬して、焼き餅を焼くんですね。いや、怒るんですね。だが、こんなに素直に本音を言う芥川が尊敬した。そして、私は彼の行為が理解できる。だって、もし私が同じ立場になっても、彼と同じでしょう。ちなみに、もしかして、もしかだよ、彼の妻はこの文を読んで、再婚しなかったでしょうか？芥川が死んだ時、彼の妻は只２８歳なのに。
今天读了芥川的＜死后＞。因为太有意思了，所以一口气读完了。这篇好像是芥川在做梦后写成的。在梦中，已经死了的芥川得知自己的妻子再嫁，并且自己的孩子叫他人为爸爸时，那种强烈的不快达到顶点。《以至于对妻子怒吼起来。“我感觉到了一种不知为什么从心底深处冒起一股怒火。“孩子们也对那人叫爸爸吗”？“现在说这些”
“不可以，说什么也不行”
妻子在我的怒吼之前，已经把脸埋进了衣领里，肩膀在微微颤动。》好真实啊！人啊就是这样一种自私的动物，即使是死了也会这样嫉妒。不，这样愤怒。这是人的本性。同时，对能够率真地讲出这些话的芥川，我顿时非常的尊敬起来。其实，我也理解他的这种心态。因为，即使是我处在那个立场，心里也会这样想的吧。又也许，因为读了这篇文章，尽管芥川死的时候，他的妻子只有一个二十八岁，但也没有再嫁吧？

馬だ 馬をくれ〜！！ろうそくが青白く燃えている。何を恐れる、俺自身をか。俺は俺だ！ここにも人殺しがいる・・・この俺だ。俺が死んでも哀れむ者は一人もいないだろう。当たり前だ！！ 俺は俺に、哀れみを感じていないのだからな！！馬だ、馬をよこせー！代わりに俺の王国をくれてやるぞ！！ [悲伤][悲伤][悲伤][悲伤]

九月八日　晴れ　
今日の天気はちょっと蒸し暑いと思います。なぜなら、私は1日中家に閉じこもっているので、そんな熱い体験が感じない。でも、経緯さんは外へ授業をしなければいけないので、私に「死ぬまで熱いでしょう」と言いました。今日は休みの日、もともと、誰でも邪魔しない、いい休みの日です。しかし、一つ悩むことが起こしてた。借りた部屋のこと、多い家賃が払えないのルームメートが私にひどいことを言いました。「もし、新しいルームメートが見つかられなければ、彼はそんな多い家賃が払えなくて、他の友達と一緒に住む。」私にとって、こんな言葉の下の意味は、君はどうでもいいです。別に私と関係ない、と思います。私は初めから、そういう人との付き合いが苦手です。なぜ、その言葉を用いて、私を無理に迫っていますか？正直といえば、解決の方法がいくつありますのでしょう。なぜ、そんなに焦って私にそんな言葉まで言うの？人はね、そう言うものだよ。最近、私たちの間に「脸上笑嘻嘻，心里MMP」と言う言葉が流行っている。人間関係はそんなに簡単なことではありませんですよね。でも、それにずっと慣れない私は本当に馬鹿だね。今まで、こんなことは一度、二度　起こって、本当に冷たいなと思います。私もっともっと大人にならなければいけませんね。でも、いいこともあるよ。私は今日は勉強しました。成長しましたでしょう。幸いに、休みの日で起こっていたことでしょう。
明日、いっぱいの授業がある、そして、帰りに地下鉄です、ちょっときついなあと思います。
次の日も同じ、１１時間の授業があります。
生活はそう言うものでしょう。むずがしいことがあったら、努力して乗り越えたら　成長も伴った。
平日夜１２時までも寝られない私は、その件にして、早く寝たいと思います。
おやすみ。