【中国和赞比亚合作，为南部非洲国家#预防疟疾#提供帮助】La Chine et la Zambie ont envisagé de développer un programme préliminaire visant à aider le pays d'Afrique australe à contrôler et à éliminer le paludisme, a annoncé lundi un responsable chinois. Ouyang Daobing, conseiller économique et commercial de l'ambassade de Chine en Zambie, a déclaré qu'une équipe d'experts du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Chine s'était rendue en Zambie la semaine dernière et avait rencontré des experts locaux et des partenaires internationaux afin de développer le programme de contrôle et d'élimination du paludisme.

【美国国会众议院投票通过针对特朗普总统提出的滥用职权和阻挠国会弹劾条款 特朗普成美国史上第三位被弹劾总统】La Chambre des représentants des Etats-Unis, contrôlée par les démocrates, a approuvé mercredi la destitution du président américain Donald Trump pour abus de pouvoir et entrave au travail du Congrès. M. Trump est ainsi devenu le troisième président de l'histoire de son pays à être mis en accusation. #美众议院表决通过弹劾特朗普条款#

【外交部发言人耿爽：中方坚决反对美方泛化国家安全概念，滥用出口管制措施，干涉、限制企业之间正常的交往与合作。】据报道，美国政府特别是美商务部正在完善有关限制向中国出口尖端科技的规定，包括量子计算、3D打印等技术。La Chine s'oppose à l'abus par les États-Unis du concept de sécurité nationale et de contrôle des exportations pour s'ingérer et restreindre les échanges et la coopération normaux entre les entreprises, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Geng Shuang. Selon les informations diffusées par les médias, le gouvernement américain est en train de finaliser une série de règles strictes pour limiter les exportations de technologies sophistiquées vers la Chine. Le département du Commerce des États-Unis parachève cinq règles couvrant des produits tels que l'informatique quantique et l'impression 3D. #GuerreCommerciale# #中美贸易摩擦#