赏读《诗经》
9月3日
《国风•邶风•燕燕》2/4
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
赏荐:克敏 https://t.cn/R2W6LGD
9月3日
《国风•邶风•燕燕》2/4
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
赏荐:克敏 https://t.cn/R2W6LGD
赏读《诗经》
9月2日
《国风•邶风•燕燕》1/4
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
前三章开首以飞燕起兴:“燕燕于飞,差池其羽”,“颉之颃之”,“下上其音”。《朱子语类》赞曰:“譬如画工一般,直是写得他精神出。”阳春三月,群燕飞翔,蹁跹上下,呢喃鸣唱。然而,诗人用意不只是描绘一幅“春燕试飞图”。而是以燕燕双飞的自由欢畅,来反衬同胞别离的愁苦哀伤。此所谓“譬如画工”又“写出精神”。接着点明事由:“之子于归,远送于野。”父亲已去世,妹妹又要远嫁,同胞手足今日分离,此情此境,依依难别。“远于将之”、“远送于南”,相送一程又一程,更见离情别绪之黯然。然而,千里相送,总有一别。远嫁的妹妹终于遽然而去,深情的兄长仍依依难舍。这里诗歌运用艺术手法表现出感人的情境:“瞻望弗及,泣涕如雨”,“伫立以泣”、“实劳我心”。先是登高瞻望,虽车马不见,却行尘时起;后是瞻望弗及,唯伫立以泣,伤心思念。真是兄妹情深,依依惜别,缠绵悱恻,鬼神可泣。这三章重章复唱,既易辞申意,又循序渐进,且乐景与哀情相反衬;从而把送别情境和惜别气氛,表现得深婉沉痛,不忍卒读。
赏荐:克敏 https://t.cn/z8Ap44c
9月2日
《国风•邶风•燕燕》1/4
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
前三章开首以飞燕起兴:“燕燕于飞,差池其羽”,“颉之颃之”,“下上其音”。《朱子语类》赞曰:“譬如画工一般,直是写得他精神出。”阳春三月,群燕飞翔,蹁跹上下,呢喃鸣唱。然而,诗人用意不只是描绘一幅“春燕试飞图”。而是以燕燕双飞的自由欢畅,来反衬同胞别离的愁苦哀伤。此所谓“譬如画工”又“写出精神”。接着点明事由:“之子于归,远送于野。”父亲已去世,妹妹又要远嫁,同胞手足今日分离,此情此境,依依难别。“远于将之”、“远送于南”,相送一程又一程,更见离情别绪之黯然。然而,千里相送,总有一别。远嫁的妹妹终于遽然而去,深情的兄长仍依依难舍。这里诗歌运用艺术手法表现出感人的情境:“瞻望弗及,泣涕如雨”,“伫立以泣”、“实劳我心”。先是登高瞻望,虽车马不见,却行尘时起;后是瞻望弗及,唯伫立以泣,伤心思念。真是兄妹情深,依依惜别,缠绵悱恻,鬼神可泣。这三章重章复唱,既易辞申意,又循序渐进,且乐景与哀情相反衬;从而把送别情境和惜别气氛,表现得深婉沉痛,不忍卒读。
赏荐:克敏 https://t.cn/z8Ap44c
#遇见逆水寒[超话]##燕无归#
我有点开始相信燕无归是主角的哥哥了,至少也是个义兄什么的[二哈]
《诗经》中的《燕燕》讲述的就是兄妹之情,而贯穿全诗的「燕燕于飞…之子于归…」这两句很像燕无归名字由来,所以两人有兄妹关系应该没跑了,但是不是亲兄妹就不一定了[二哈]
求不是骨科[悲伤]义兄我还能接受,我推是骨科我就玩不下去了[允悲][允悲][允悲]
我有点开始相信燕无归是主角的哥哥了,至少也是个义兄什么的[二哈]
《诗经》中的《燕燕》讲述的就是兄妹之情,而贯穿全诗的「燕燕于飞…之子于归…」这两句很像燕无归名字由来,所以两人有兄妹关系应该没跑了,但是不是亲兄妹就不一定了[二哈]
求不是骨科[悲伤]义兄我还能接受,我推是骨科我就玩不下去了[允悲][允悲][允悲]
✋热门推荐