#翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译学# #翻译硕士考研# #mti# 考研答疑：杨老师您好，抱歉又来打扰您了。之前听了您的建议，最终还是保到另一所985读了自己喜欢的翻译学，真的非常感谢您的指点。现在我在个人规划方面又遇到一些问题，因此还想向您请教一下，希望能得到您的建议：
我计划硕士毕业后继续读博，未来想进高校当老师。然而我听说国内翻译学考博形势十分严峻，博点和博导都很少，很可能排队四五年也考不上...我对此感到十分焦虑，不知坚持努力考博是否不太现实？我需要早点着手开始准备其他职业方向（比如考公、去外企等）吗？
此外，除了翻译学博士，我也考虑跨专业申请国外名校的比较文学/东亚研究phd，因为自己本身很喜欢这两个方向，目前的研究兴趣也偏向比文，相对来说还算对口。但不知比文和东亚研究的博士在国内认可度怎么样呢？毕业后能像其他英专博士一样进高校吗？还恳请杨老师百忙之中抽空帮忙解答一下，万分感谢您了。——————————————————————————————————答：比较文学和东亚文学没有什么意思，既然你已经考取翻译学研究生，为什么不继续考翻译学的博士呢？既然国内很难读博，为什么不考虑到海外读博呢？都是选择，看你怎么走。如果读了海外的翻译学博士，那么硕博一致，将来进高校还是没问题的，差别只在什么学校。建议一心一意读翻译学，盯紧一个方向做下去，做深做精，更容易出成绩。

#翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士考研# #mti# #英语专业考研# 考研答疑：我是一所中等211英专学生，目前大三。希望得到研究生择校的意见！前五个学期绩点专业第二，有保研希望。已经过了catti三笔，二笔。外研社写作拿过省一等奖，校特、一等奖；阅读拿过校一、三等奖。学校翻译赛三等奖。全国高校创新英语比赛三赛决赛，两个三等奖一个二等奖。一个校级大创。连续两年获校奖学金。研究生想读985的英语笔译，请问老师有哪些推荐的学校呢？最后再谢谢老师！——————————————————————————————————答：成绩不错，可以保送985。如果你想十拿九稳，推荐几个容易一点的，比方说兰州大学，四川大学，湖南大学，中南大学，吉林大学，山东大学。这些学校应该都可以拿下。如果想推免更好又有希望的986，推荐武汉大学，中山大学，厦门大学，南开大学，应该也很有希望。但比前面几所985难。更难的还有北京大学，复旦大学，南京大学，这就得看你的实力和机遇了。推免可以报至少3所学校，你可以报几个难度层次不一样的学校，应该可以成功。

#翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士-学硕-学科英语# #mti# #翻译硕士考研# #翻硕考研# #翻译硕士-百科知识# 考研答疑：老师，您好。我本科是211农业学校英专，四级604，六级585，专业前十，22考研，获得外研社写作大赛校级一等奖2次，阅读大赛三等奖一次，处在保研边缘，catii第一次考综合77，实务59，想报考南开大学笔译有把握吗？————————————————————————————————————————答：四六级都有600分上下，按说基础还是不错的。但至于说考南开大学翻硕是不是有把握，这个很难说。毕竟南开是985，翻硕现在也很火，没有两把刷子很难成功。关键看你翻译写得怎么样，如果比较好，成功的希望比较大。建议你马上开始做翻译，争取把翻译学精学深。很多三笔过了的同学都没有能够考取南开，更不要说你这种三笔没有过的同学。努力吧，先把三笔过了，这个是基本要求。