#英语#
听过英文有句谚语 ”Curiosity killed the cat”?
”Curiosity killed the cat”翻译成中文为「好奇心杀死猫」,用来形容猫是非常有好奇心的动物,总是去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让牠们遭到危险,引申为告诫人们「别太好奇,否则会惹祸上身」。
Christopher Silas Neal 的《I Won't Eat That》绘本中的猫很饿,但是牠很挑食,嫌猫粮又干又涩,一点也不好吃。 那么牠到底应该吃什么呢?
因为猫的好奇心很重,开始到处问各种动物吃些什么?
乌龟吃蠕虫,猫觉得蠕虫会蠕动,不行。
狐狸吃兔子,兔子太会跑跳,不行。
黑猩猩吃蚂蚁,蚂蚁会咬人,也不行….。
总之,乌龟、狐狸、黑猩猩、狮子、大象和鲸鱼喜欢吃的东西,对猫来说是完全不对胃口的!
Dogs eat dog food.
Fish eat fish food.
But I'm a cat, and I will NOT eat cat food.
It's dry and dull and not very yummy.
Yuck.
But if I don't eat cat food, what will I eat?
一个偶然的机会,遇见一只老鼠,牠竟然问猫喜欢吃甚么? 这下子猫终于知道牠真正想吃的东西是甚么了! 哈! 就是近在眼前的老鼠。
"Hmm ...
I think I've just figured it out.
But I must warn you..."
故事结尾虽然好奇心没有害死猫,但是看来猫并不是唯一会提问的动物,老鼠也因为爱问而惹祸上身。看来”Curiosity killed the cat”还是有些道理,过多的好奇心仍会带来麻烦的!
随着因特网发展,不少诈骗集团也利用网络资源进行诓骗,而现在诈骗手法无所不用其极,尤其是利用人们好奇心来实施诈骗,就是”Curiosity killed the cat”的例证,师长可藉《I Won't Eat That》跟孩子讨论诈骗集团利用孩子好奇心诈骗的各种手法,以为防范。
听过英文有句谚语 ”Curiosity killed the cat”?
”Curiosity killed the cat”翻译成中文为「好奇心杀死猫」,用来形容猫是非常有好奇心的动物,总是去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让牠们遭到危险,引申为告诫人们「别太好奇,否则会惹祸上身」。
Christopher Silas Neal 的《I Won't Eat That》绘本中的猫很饿,但是牠很挑食,嫌猫粮又干又涩,一点也不好吃。 那么牠到底应该吃什么呢?
因为猫的好奇心很重,开始到处问各种动物吃些什么?
乌龟吃蠕虫,猫觉得蠕虫会蠕动,不行。
狐狸吃兔子,兔子太会跑跳,不行。
黑猩猩吃蚂蚁,蚂蚁会咬人,也不行….。
总之,乌龟、狐狸、黑猩猩、狮子、大象和鲸鱼喜欢吃的东西,对猫来说是完全不对胃口的!
Dogs eat dog food.
Fish eat fish food.
But I'm a cat, and I will NOT eat cat food.
It's dry and dull and not very yummy.
Yuck.
But if I don't eat cat food, what will I eat?
一个偶然的机会,遇见一只老鼠,牠竟然问猫喜欢吃甚么? 这下子猫终于知道牠真正想吃的东西是甚么了! 哈! 就是近在眼前的老鼠。
"Hmm ...
I think I've just figured it out.
But I must warn you..."
故事结尾虽然好奇心没有害死猫,但是看来猫并不是唯一会提问的动物,老鼠也因为爱问而惹祸上身。看来”Curiosity killed the cat”还是有些道理,过多的好奇心仍会带来麻烦的!
随着因特网发展,不少诈骗集团也利用网络资源进行诓骗,而现在诈骗手法无所不用其极,尤其是利用人们好奇心来实施诈骗,就是”Curiosity killed the cat”的例证,师长可藉《I Won't Eat That》跟孩子讨论诈骗集团利用孩子好奇心诈骗的各种手法,以为防范。
Pang Patid(北方方言)或灯杯是佛教中的一种供品。Phang这个词是一种小杯状陶器。 用作盛蜡或油的杯子,以及用棉线制成的Patid填充物。Patid一词意为光,以继承古老的伊蓬兰纳传统。
在易朋传统期间 (Loi Krathong)传统,兰纳风格)兰纳人喜欢点“Pang Patid”作为佛教崇拜 五佛的传说:帕卡库桑达,帕Konagamana,帕迦叶,帕乔达摩(现在的佛),帕斯里Ariya Maittra。 五佛是白圣所生。 有一天,乌鸦出去觅食时,一场暴风雨使白乌鸦的五个蛋从窝里掉了下来,顺着河水流了下来,有母鸡、鲱鱼、乌龟、母牛和狮子喂它们。
#Chiangmai##loIkrathong#
在易朋传统期间 (Loi Krathong)传统,兰纳风格)兰纳人喜欢点“Pang Patid”作为佛教崇拜 五佛的传说:帕卡库桑达,帕Konagamana,帕迦叶,帕乔达摩(现在的佛),帕斯里Ariya Maittra。 五佛是白圣所生。 有一天,乌鸦出去觅食时,一场暴风雨使白乌鸦的五个蛋从窝里掉了下来,顺着河水流了下来,有母鸡、鲱鱼、乌龟、母牛和狮子喂它们。
#Chiangmai##loIkrathong#
好像是目前出土的唯一一面保存尚完好的罗马军队使用的长盾(Scutum)。约公元3世纪中期,叙利亚 Dura-Europos出土,耶鲁大学美术馆收藏。
这种半柱形盾是罗马军队构成基本作战单位—— Maniple 的必要装备。在作战时 maniple就可以籍此结成乌龟形盾阵(Testudo formation,见图二)。一般这种盾有多层木板和表面的皮革(或麻布)粘合成,表面会漆成红色,绘上图案。最常见的是代表朱庇特的鹰和闪电。在图一这面盾上我们能看到象征胜利和荣耀的鹰、胜利女神、桂冠和狮子。图一的这面盾缺少了盾脐(umbo,英文叫boss),也就是盾中央的金属突起,一般铁制。盾脐可以用来作为武器直接顶开敌人(盾击这个玩游戏的人很熟悉)。
在医学上,人的胸骨因其如长盾形曾经被叫做 “scutum pectoris”。不过现在的正式名称是 “sternum”,这个单词来源于古希腊语。
这种半柱形盾是罗马军队构成基本作战单位—— Maniple 的必要装备。在作战时 maniple就可以籍此结成乌龟形盾阵(Testudo formation,见图二)。一般这种盾有多层木板和表面的皮革(或麻布)粘合成,表面会漆成红色,绘上图案。最常见的是代表朱庇特的鹰和闪电。在图一这面盾上我们能看到象征胜利和荣耀的鹰、胜利女神、桂冠和狮子。图一的这面盾缺少了盾脐(umbo,英文叫boss),也就是盾中央的金属突起,一般铁制。盾脐可以用来作为武器直接顶开敌人(盾击这个玩游戏的人很熟悉)。
在医学上,人的胸骨因其如长盾形曾经被叫做 “scutum pectoris”。不过现在的正式名称是 “sternum”,这个单词来源于古希腊语。
✋热门推荐