它很年轻,年轻到只有两岁
它很成熟,成熟到可以把晚会办的这么好
感谢全体学生会同学两个月的努力
无论到什么时候,大家认真的态度从未改变
我们也证明了什么是优秀的组织
证明了什么是中德工程学院学生会
之后的路还很长
而我很荣幸能够和这样一群人并肩同行
“用最初的心,做永远的事”
Ich Liebe CDC[心] https://t.cn/RDUBkfz
它很成熟,成熟到可以把晚会办的这么好
感谢全体学生会同学两个月的努力
无论到什么时候,大家认真的态度从未改变
我们也证明了什么是优秀的组织
证明了什么是中德工程学院学生会
之后的路还很长
而我很荣幸能够和这样一群人并肩同行
“用最初的心,做永远的事”
Ich Liebe CDC[心] https://t.cn/RDUBkfz
耶稣永是我的喜乐 Jesus bleibet meine Freude
巴赫康塔塔BWV147的旋律相信很多人都听过,加长版的第二稿是1723年巴赫在莱比锡为圣母访亲节(Visitation)谱写的,于1723年7月首演。第十段《耶稣永是我的喜乐》(Jesus bleibet meine Freude)的歌词,选自德国诗人Martin Jahn(1620-1682)创作的赞美诗《耶稣我灵魂的欢乐》(Jesu meiner Seelen Wonne,1661)
耶稣永是我的喜乐
是我心中的安慰和甜液
耶稣为我阻挡所有的悲痛
他是我生命的力量
是我双眼的喜悦和太阳
是我灵魂的宝藏和欢乐
因此我不要让耶稣走
从我的心中和视线中离去。
Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
其实听过这段的人知道,旋律风格一点都算不上“喜乐”,仿佛是适合在葬礼上唱的。这种精神性的悲剧意识,可以说是基督教的慰藉。正如哈维尔为纪念帕托什卡而作的《无权者的权力》中说的那样:“有时候,就像为了在白天观察星辰,我们必须下到井底一样,为了了解真理,我们就必须沉降到痛苦的底层。”
《新世纪福音战士》电影版《真心为你》结尾的旋律就是《耶稣永是我的喜乐》(Jesus bleibet meine Freude)。
巴赫康塔塔BWV147的旋律相信很多人都听过,加长版的第二稿是1723年巴赫在莱比锡为圣母访亲节(Visitation)谱写的,于1723年7月首演。第十段《耶稣永是我的喜乐》(Jesus bleibet meine Freude)的歌词,选自德国诗人Martin Jahn(1620-1682)创作的赞美诗《耶稣我灵魂的欢乐》(Jesu meiner Seelen Wonne,1661)
耶稣永是我的喜乐
是我心中的安慰和甜液
耶稣为我阻挡所有的悲痛
他是我生命的力量
是我双眼的喜悦和太阳
是我灵魂的宝藏和欢乐
因此我不要让耶稣走
从我的心中和视线中离去。
Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
其实听过这段的人知道,旋律风格一点都算不上“喜乐”,仿佛是适合在葬礼上唱的。这种精神性的悲剧意识,可以说是基督教的慰藉。正如哈维尔为纪念帕托什卡而作的《无权者的权力》中说的那样:“有时候,就像为了在白天观察星辰,我们必须下到井底一样,为了了解真理,我们就必须沉降到痛苦的底层。”
《新世纪福音战士》电影版《真心为你》结尾的旋律就是《耶稣永是我的喜乐》(Jesus bleibet meine Freude)。
每一个不曾起舞的日子都是对生命辜负(Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde) 这句话的后一句是 Und falsch heißt uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab (每一个剥夺欢笑的真理都是谬误)。相比响当当的前一句,我更喜欢后一句。
Warum mag ich Nietzsche? Weil ich habe 中二之魂!Frohe Weihnachten!
Warum mag ich Nietzsche? Weil ich habe 中二之魂!Frohe Weihnachten!
✋热门推荐