【国家防总在北方部分地区启动防汛四级应急响应】Le Centre national de contrôle des inondations et de lutte contre la sécheresse de la Chine a lancé une intervention de niveau IV au contrôle des inondations dans certaines régions du nord du pays, a déclaré lundi le ministère de la Gestion des urgences. 法语全文链接：https://t.cn/A6a9YExu

【“夜经济”为重庆发展添动力】Dans le cadre des mesures de prévention et de contrôle de la #COVID-19#, Chongqing s'efforce de combiner son économie nocturne avec la culture et le tourisme de manière innovante, renforçant ainsi la vitalité et l'attractivité de la consommation nocturne et stimulant son développement.

【上海迪士尼乐园恢复运营】在停业101天后，上海迪士尼乐园于6月30日恢复运营。Shanghai Disneyland a rouvert jeudi, après plus de trois mois de fermeture dans le cadre des efforts de lutte contre la #COVID19# de la métropole.  Les billets sont vendus depuis mercredi, alors que l'épidémie de la COVID-19 s'est atténuée dans la ville. Les visiteurs doivent présenter le résultat négatif de test d'acide nucléique de moins de 72 heures, porter le masque et se faire contrôler la température corporelle avant d'entrer dans le parc.