【#NewTech# 华龙一号】2022年1月1日22点35分38秒，我国自主三代核电华龙一号迎来新年“开门红”：中核集团福清核电6号机组首次并网成功，开始向电网送出第一度电，成为全球第三台、我国第二台华龙一号并网发电机组。作为我国核电走向世界的“国家名片”，“华龙一号”是当前核电市场接受度最高的三代核电机型之一。据了解，每台“华龙一号”机组装机容量116.1万千瓦，年发电能力近100亿度，相当于每年减少标准煤消耗312万吨，减少二氧化碳排放816万吨，相当于植树造林7000多万棵。Hualong One – la technologie d'énergie nucléaire de troisième génération développée en Chine
Le 1er janvier 2022, le réacteur nucléaire de la troisième génération Hualong One indépendamment développé de la Chine a inauguré un « bon début » pour la nouvelle année. L'unité No 6 de la centrale nucléaire à Fuqing, dans la province chinoise du Fujian, a débuté son activité commerciale, devenant la troisième dans le monde et la deuxième en Chine de Hualong One en activité commerciale.
En tant que "carte de visite nationale" pour que l'énergie nucléaire de la Chine aille dans le monde, « Hualong One » est l'un des modèles d'énergie nucléaire de troisième génération les plus acceptés sur le marché actuel de l'énergie nucléaire.
Chaque unité de "Hualong One" a une capacité installée de 116,1 million de kilowatts et une capacité de production d'électricité annuelle de près de 10 milliards de kWh, ce qui équivaut à réduire la consommation standard de charbon de 3,12 millions de tonnes et les émissions de dioxyde de carbone de 8,16 millions de tonnes chaque année, ce qui équivaut à planter plus de 70 millions d'arbres.
Le 1er janvier 2022, le réacteur nucléaire de la troisième génération Hualong One indépendamment développé de la Chine a inauguré un « bon début » pour la nouvelle année. L'unité No 6 de la centrale nucléaire à Fuqing, dans la province chinoise du Fujian, a débuté son activité commerciale, devenant la troisième dans le monde et la deuxième en Chine de Hualong One en activité commerciale.
En tant que "carte de visite nationale" pour que l'énergie nucléaire de la Chine aille dans le monde, « Hualong One » est l'un des modèles d'énergie nucléaire de troisième génération les plus acceptés sur le marché actuel de l'énergie nucléaire.
Chaque unité de "Hualong One" a une capacité installée de 116,1 million de kilowatts et une capacité de production d'électricité annuelle de près de 10 milliards de kWh, ce qui équivaut à réduire la consommation standard de charbon de 3,12 millions de tonnes et les émissions de dioxyde de carbone de 8,16 millions de tonnes chaque année, ce qui équivaut à planter plus de 70 millions d'arbres.
Hier, j'ai accompagné mon père à l'hôpital. J'ai peur, et si c'est vraiment la maladie qui a encore commis. Heureusement, ce n'est qu'une maladie gastrique. La nuit, j'a i mangé un bol de nouilles braisées, je me suis allongé dans un lit d'hôpital et je n'ai pas pu dormir.Je suis revenu aujourd'hui pour dormir jusqu'à l'après - midi et j'a i finalement pris un soupir de soulagement. Que tout aille bien!
虎虎生威、平安喜乐、万事顺遂法语怎么说？| 十条新春祝福中法对照
No.1 虎虎生威
1\ Je te souhaite d’être aussi féroce et combattif que le tigre !
2\ Que la puissance du tigre soit avec toi.
No.2 虎年大吉
1\ Bonne année du Tigre !
2\ Mes vœux de bonheur pour cette année du Tigre.
No.3 平安喜乐
1\ Je te souhaite une année de paix et de bonheur !
2\ Que la paix et la joie soient sur toi.
No.4 万事顺遂
1\ Que tout aille pour le mieux.
2\ Que tout se déroule selon tes désirs.
3\ Je te souhaite le succès dans tous tes projets !
No.5 生龙活虎
1\ Que la vitalité du dragon et la vigueur du tigre t’accompagnent.
2\ Je te souhaite d'être aussi vigoureux que le sont le dragon et le tigre !
No.6 阖家欢乐
1\ Que toute ta famille soit comblée de joie.
2\ Mes vœux de bonheur à toute ta famille !
No.7 幸福安康
1\ Puisses-tu être heureux, sain et sauf.
2\ Bonne année et bonne santé !
3\ Que l’année du Tigre vous apporte le bonheur et la santé.
No.8 年年有余
1\ Je te souhaite d’être chaque année toujours plus comblé.
No.9 如虎添翼
1\ Puisse-t-il te pousser des ailes comme il en a poussé au tigre.
2\ Je te souhaite d'être encore plus fort comme le tigre qui a des ailes.
No.10 心想事成
1\ Que tes vœux se réalisent.
2\ Que tous tes rêves se réalisent.
（别忘了去“莫里哀语言公会”参加有奖竞译活动哦[打call][打call][打call]）
No.1 虎虎生威
1\ Je te souhaite d’être aussi féroce et combattif que le tigre !
2\ Que la puissance du tigre soit avec toi.
No.2 虎年大吉
1\ Bonne année du Tigre !
2\ Mes vœux de bonheur pour cette année du Tigre.
No.3 平安喜乐
1\ Je te souhaite une année de paix et de bonheur !
2\ Que la paix et la joie soient sur toi.
No.4 万事顺遂
1\ Que tout aille pour le mieux.
2\ Que tout se déroule selon tes désirs.
3\ Je te souhaite le succès dans tous tes projets !
No.5 生龙活虎
1\ Que la vitalité du dragon et la vigueur du tigre t’accompagnent.
2\ Je te souhaite d'être aussi vigoureux que le sont le dragon et le tigre !
No.6 阖家欢乐
1\ Que toute ta famille soit comblée de joie.
2\ Mes vœux de bonheur à toute ta famille !
No.7 幸福安康
1\ Puisses-tu être heureux, sain et sauf.
2\ Bonne année et bonne santé !
3\ Que l’année du Tigre vous apporte le bonheur et la santé.
No.8 年年有余
1\ Je te souhaite d’être chaque année toujours plus comblé.
No.9 如虎添翼
1\ Puisse-t-il te pousser des ailes comme il en a poussé au tigre.
2\ Je te souhaite d'être encore plus fort comme le tigre qui a des ailes.
No.10 心想事成
1\ Que tes vœux se réalisent.
2\ Que tous tes rêves se réalisent.
（别忘了去“莫里哀语言公会”参加有奖竞译活动哦[打call][打call][打call]）
✋热门推荐