山园小梅其一
【宋】林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
吟怀长恨负芳时,为见梅花辄入诗。
雪后园林才半树,水边篱落忽横枝。
梅花的美,不同于牡丹的富丽堂皇,更不同于桃花的夭艳无比,而是一种淡雅娴静之美。

点绛唇·咏梅月
陈亮 〔宋代〕

一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼,情共香俱透。
清入梦魂,千里人长久。君知否?雨僝云僽,格调还依旧。
收藏下载复制完善
译文及注释

译文
整夜思念着远方的知音,在清澈的池水边,横斜着清瘦稀疏的梅花影子。
小窗外被月光照得如同白昼一样,那一缕缕情思、一阵阵暗香,都透出在这幽静的夜晚。
那清淡的月光,那疏梅的幽芳,将伴人进入梦乡,梦中很可能见到远在千里外的长久思念的知音。
你知道不,纵然屡遭风吹雨打的摧残,梅的品格还是依然如故。

注释
点绛(jiàng)唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名。
水边清浅横枝瘦:横(héng)枝,指横向生出的梅枝。瘦,指梅的枝条稀疏。“水边”句,化用林逋(bū)《山园小梅》诗意。其一云:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”其二云:“雪后园林才半树,水边篱落忽横枝。”句意为清澈的浅水池边横斜着稀疏的梅花枝条。
小窗如昼:形容月光明亮,照得窗前如同白昼。昼:白天。
共:和。
俱:一起。
透:透出,透过。
清入梦魂:即“魂入清梦"的倒装,指梅和月的灵魂品质进入了我清幽的梦境。
千里人长久:“千里”句,化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久,千里共婵娟”句意。意为祝愿千里外的知音天长地久。
雨僝(chán)云僽(zhòu):梅月经受雨和云的折磨。僝僽:折磨。黄庭坚《宴桃源》:“天气把人僝僽,落絮游丝时候。”
格调:品格和情调,此处专指品格。
依旧:像以前一样,指品格不变。▲

创作背景

  南宋淳熙十五年(公元1188年)冬天,词人从浙江东阳赶赴江西探望自己的好友辛弃疾。词人赶到紫溪等待朱熹相聚,由于朱熹有事未能前来,词人于是便辞别辛弃疾东归。词人走后,辛弃疾作了一首《贺新郎》词,词人看到后,就写了这首词来赠答。

#日課##夜读#
《石遺室詩話》卷十四

“説詩標舉名句,其來已久,此詩話所由昉也。”開卷即指出詩話的肇始。

于是從《三百篇》的“昔我往矣,楊柳依依”句說起,引出如“明月照積雪”、“思君若流水”、“傾耳無希聲”、“悠然見南山”、“往燕無遺影”、“池塘生春草”、“紅葉當階翻”、“鳥鳴山更幽”、“風定花猶落”、“夜雨滴空階”……

再舉宋人膾灸人口的寫景句,如“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風”,如“雪後園林纔半樹,水邊籬落忽橫枝”,如“細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲”……

流傳的名句寫景居多,而歷來寫景都不易,“大約代不數人,人不數語。”

後舉近人寫景詩,讀來爾爾。

陳衍論詩:“鄙意古人詩到好處,不能不愛,即不能不學;但專學一家之詩,利在易肖,弊在太肖。不肖不成,太肖無以自成也。”

(未完)

時光滾滾,在秋天想念一些秋天。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【无法克服的回想笔记】 LIVE真好啊 ■□■□ 2015.2.2-5 コンシューマーゲームでやれる事はまだある。ゲームを超えて、人の人生を変える作品を作り
  • #人类迷惑行为#【卖茶大忽悠语出惊人:中国茶界装家指南!茶圈那么大,就你最会装】 混在茶圈:买茶卖茶,多是云淡风轻。 然而,中国茶界,高手如云,“装人”辈出
  • 墨西哥第14届Zona Maco当代艺术博览会展位A203。展期:2017年2月8日—2月12日;开幕:2月8日(周三)下午4时至晚上9时。同城展览包括:贝浩登
  • ♥️气温虽然在慢慢回暖,但春季气候依旧干燥,我们在呵护面部肌肤的时候,往往会忽略掉我们身上的皮肤,所以身体乳姐妹们还是要坚持擦,不要过了冬天就抛之脑后。 【‼️
  • 【疫情防控】全国本土新增81+5,高7中197,全国疫情信息发布(8月8日)#疫情防控# #德兴# 截止2021年8月8日6时,全国共有高风险地区7个,在云南省
  • ❤️ TST品‮创牌‬始人:林瑞阳 台湾第‮小一‬生,96版《一帘幽梦》楚濂的扮‮者演‬, 琼瑶剧‮用御‬男主角‮一之‬,当年也是迷倒众生。‮今如‬,他‮建创
  • 简简单单的朋友圈文案 1、布鲁布鲁 2、快乐碰一碰 3、远古库存 4、公主日记 5、人间生活实录 6、不要暴躁要温柔 7、晚霞温柔也醉人 8、沙
  • 五年整| 依旧在期盼回到墨尔本 #IFLY[音乐]# 匆忙离开…已经一年多…手机相册快翻不出墨尔本的日落,晴天和鲜花了…希望今年,可以安全的,像曾经那样,
  • #浪浪钉[超话]# 要不是俊哲,谁会看内这些破糟心的言论啊,尬黑!无耻!这俩娃是动了别人的大蛋糕了啊!作为理智有素质的山总们,我们不要对战,不给眼神,让这些跳
  • 暂未收录专辑部分: 1.《放不下的是你》 念你相思入骨;念你相思断肠 念你相思难耐;念你相思渴望 为你守候孤单;为你守候凄凉 为你守候岁月;为你守候韶华! 多
  • 昨天不知怎么 宿舍楼下一直有孩子玩闹 中午醒来的时候首先听到了小孩的笑声 或许也和前一晚喝了酒有关 猝然恍惚 一瞬间竟然没弄清自己身在何处 趴在窗台看见楼下孩子
  • 54岁周海媚晒近照,美貌不及年轻,与吕良伟离婚后仍未婚 3月18日,周海媚在社交平台上晒出一小段视频,分享自己的近况。视频中,周海媚身穿粉色长袖卫衣,扎着两个小
  • #点亮志愿者[超话]##点亮志愿者##湖南志愿服务[超话]##绿色卫士##守望大湘江,保护母亲河[超话]##守望大湘江,保护母亲河##点亮大湖南#@所有人
  • #JustinBieber[超话]#@JustinBieber 2009-2022爱你的第十二年 从来没想过十三岁喜欢的偶像会一直坚持到现在,怎么说呢,每次我觉
  • 清乾隆孝儀純皇后 下圖2⃣️這張清乾隆孝儀皇后的照片由褚葆蘅攝影,刊登在1928年第49期《良友畫報》上。關於屍體未腐,在耆齡、寶熙、徐榕生等人的日記和郝省吾
  • 想到给自己画头像,结果画了个男的……我怎么会是男的! 没想到Zzf自己发了Vx,好纠结要不要加,加了还得解释我不是找兼职的。首先换个头像,好早就想画个只有我一个
  • 2022 第一天 元旦 充实 快乐 略波折的一天 早上六点多醒了就睡不着 昨天吃的麻辣锅后遗症有一点 喝了杯热牛奶背包出门 车站人不多 去上香敲钟念经祈福 愿望
  • 兄妹放弃加拿大籍为中国而战,为何妹妹被骂惨了?
  • #左婧媛[超话]##左婧媛就是我的世界第一棒# 【重要公告】 ‼️请勿打扰其他无关成员和公司领导,包括但不限于微博b站抖音等平台,有发现不理智评论行为,及时劝
  • 我知道我说过很多遍了,但我还是要说:我太爱这种天气慢慢暖起来的感觉啦!整个人都感觉被注入了活力,充满了干劲! 然后还想感叹❗生个女儿真的太好了!感觉给自己生了一