#四邑話##江門#
做矣個江門話拼音方案
聲母
18個聲母：
聲母
b [p] 巴 d [t] 打 g [k] 家 z [ts] 揸
p [pʰ] 趴 y [j] 也 k [kʰ] 卡 c [tsʰ] 叉
m [m] 媽 f [f] 花 gu [kʷ] 瓜 s [s] 沙
n [n] l [l] 喇 ku [kʷʰ] 誇
ng [ŋ] 雅 h [h] 哈 w [w] 娃
（注：[ ]內為國際音標符號，左側為江門市區話拼音符號，右側為例字）
韻母
1個韻頭：
韻頭
拼音 i
音標 [ɪ]
6個韻腹：
韻腹
拼音 aa a e i o u
音標 [aː] [ɐ] [ɛː]/[e]/[ɘ] [iː]/[ɪ] [ɔː]/[o]/[ø]/[ɔ] [uː]/[ʊ]
8個韻尾：
韻尾
拼音 -i -u -n -m -ng -p -t -k
音標 [-i̯] [-u̯] [-n] [-m] [-ŋ] [-p̚] [-t̚] [-k̚]
48個韻母：
韻母
主母音 aa a e（ia） i o oe（io） u 鼻音
（自成音節） 總數
a
[aː]
蝦 e
[ɛː]/[ɘ]
咩/嘅 i
[iː]
衣/於 o
[ɔː]
拖 oe
[œː]
靴 u
[uː]
夫 6
i aai
[aːi̯]
蟹 ai
[ɐi̯]
替 ei
[ei̯]
戲 oi
[ɔːi̯]
開 ui
[uːi̯]
去 5
u aau
[aːu̯]
效 au
[ɐu̯]
透 iau
[ɪaːu̯]/[ɪɐu̯]
掉 iu
[iːu̯]
囂 ou
[ou̯]
耗

5
鼻音
n aan
[aːn]
碳 an
[ɐn]
吞/春 in
[iːn]
天/圈 on
[ɔːn]
焊 un
[uːn]
歡 5
鼻音
m aam
[aːm]
喊 am
[ɐm]
氹 iam
[ɪaːm]/[ɪɐm]
舐 im
[iːm]
添

m
[m]
唔/五 5
鼻音
ng ang
[aːŋ]
坑 iang
[ɪaːŋ]/[ɪɐŋ]
輕 ing
[ɪŋ]
慶 ong
[ɔːŋ]
康 iong
[ɪøŋ]/[ɪɔŋ]
香 ung
[ʊŋ]
空 6
入聲
-p aap
[aːp̚]
塔 ap
[ɐp̚]
合 iap
[ɪaːp̚]/[ɪɐp̚]
夾 ip
[iːp̚]
葉

4
入聲
-t aat
[aːt̚]
八 at
[ɐt̚]
不/出 iat
[ɪaːt̚]/[ɪɐt̚]
「check」個音譯 it
[iːt̚]
必/月 ot
[ɔːt̚]
喝 ut
[uːt̚]
闊 6
入聲
-k ak
[aːk̚]
百 iak
[ɪaːk̚]/[ɪɐk̚]
吃 ik
[ɪk̚]
益 ok
[ɔːk̚]
殼 iok
[ɪøk̚]/[ɪɔk̚]
雀 uk
[ʊk̚]
六 6
總數 6 9 8 8 7 3 6 1 48
聲調
9個聲調：
聲調
調類 陰平去 陽平 陰上 陽上去 下陰入 變入 上陰入 陽入 高降
調號 1 2 3 4 5（1） 6（2） 7（3） 8（4） 9
調值 23→33 11 45 22 3 1 5 2 51
拼音 yi1 yi2 yi3 yi4 bak5（1） bak6（2） bak7（3） bak8（4） yi9
帶標拼音 yí yi yĩ yì bák bak bãk bàk yị
音標 [jiː˨˧] [jiː˩˩] [jiː˦˥] [jiː˧˩] [paːk̚˧] [paːk̚˩] [paːk̚˥] [paːk̚˨] [jiː˥˩]
例字 衣/意 以/移 椅 易/二 百 伯 北 白 特殊聲調
母音拖長後的聲調
調類 陰平去 陽平 陰上 陽上去 下陰入 變入 上陰入 陽入 高降
調號 1 2 3 4 5（1） 6（2） 7（3） 8（4） 9
調值 323→333 111 345 222 23 11 45 22 551
聲調符號
3˧2˨1˩4˦5˥
注釋：
聲調上標符號標嚮韻腹第一個字母
高降調毋用嚮標示單字聲調
關於調類個問題：
該個方案調類按四邑話傳統個聲調劃分方法分調類
語言發展趨勢：
椅調昇爲55
意調昇為33（已經發生緊）
江門話個實質調值會合併到得返4個
瓜 誇個中間u音會繼續弱化最後消失（已經發生緊）
（戈已經讀矣go了）
iang iong個i弱化緊
關於幾樣解我要列一個拖長母音個聲調表個問題：
將單字個母音拖長之後
佢個聲調會發生變化
678調字入聲調元音拖長之後個調值就等同124調字個調值
便於將該幾個入聲調歸類
關於恁個高降調：
傳統上四邑話聲調表毋列出該一個聲調
但該個聲調嚮四邑語言入邊眞實存在
而且大部份係由陰上調字變化而來
主要用法我到該時都還未搞得明
主要系後接嚇字時變調
例：hãi睇陰上 hại睇a嚇低降
wãan玩陰上 wạan玩a嚇低降
gũ估陰上 gụ估a嚇低降
cõi採過你 個採系低降調
而毋變調個例如：
nãm諗陰上 nãm諗a嚇陰上
gãau搞陰上 gãau搞a嚇陰上
母音卽元音
另：高降調個字符輸入要借助越南文字符 https://t.cn/RcrNuJF

菩提萨埵婆耶（pu ti sa duo po ye）,摩诃萨埵婆耶（mo he sa duo po ye）。
摩诃、迦卢尼迦耶（mo he, jia lu ni jia ye）。唵，萨皤罗罚曳（an,sa bo la fa yi）, 数怛那怛写（su da na da xia）。
南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶（na mo, xi ji lieduo, yi mong ou li ye）。
婆卢吉帝、室佛罗愣驮婆（po lu jie di, shi fu la leng tuo po）。
南无、那罗谨墀（na mo, no la jin chi）。醯利摩诃、皤哆沙咩（shi li mo he, ba duo suo mi）。萨婆阿他、豆输朋、阿逝孕（sa po ou ta, dou shu peng, ou shi yun）。
萨婆萨哆、那摩婆萨哆（sa po sa duo, na mo po sa duo）, 那摩婆伽，摩罚特豆（na mo po qie, mo fa te dou）。
怛侄他（da zhi ta）, 唵，阿婆卢醯．卢迦帝（an, ou po lu xi, lu jia di）, 迦罗帝．夷醯唎（jia lu di, yi xi li）。摩诃菩提萨埵（mo he pu ti sa duo）。
萨婆萨婆（sa po sa po）, 摩罗摩罗（mo la mo la）, 摩醯摩醯、唎驮孕（mo xi mo xi, lie tuo yun）。俱卢俱卢、羯蒙（ju lu ju lu, jie mong）。
度卢度卢、罚闍耶帝（du lu du lu, fa she ye di）。摩诃、罚闍耶帝（mo he, fa she ye di）。
陀罗陀罗（tuo la tuo la）, 地唎尼（di li ni）, 室佛罗耶（shi fu la ye）。遮罗遮罗（zhe la zhe la）, 摩麼罚摩罗（mo mo fa mo la）, 穆帝隶（mo die lie）。
伊醯伊醯（yi xi yi xi）, 室那室那（shi na shi na）, 阿罗参、佛罗舍利（ou la sen, fu la she li）。罚沙罚参（fa suo fa seng）。佛罗舍耶（fu la she ye）。
呼嚧呼嚧摩罗（hu lu hu lu mo la）, 呼嚧呼嚧醯利（hu lu hu lu xi li）。娑罗娑罗（suo la suo la）, 悉唎悉唎（xi li xi li）, 苏嚧苏嚧（su lu su lu）。菩提夜、菩提夜（pu ti ye, pu ti ye）。
菩驮夜、菩驮夜（pu tuo ye, pu tuo ye）。弥帝唎夜（mi di li ye）, 那罗谨墀（nuo la jin chi）。
地利瑟尼那（di li se ni na）, 波夜摩那（po ye mo na）, 娑婆诃（suo po he）。悉陀夜（xi tuo ye）, 娑婆诃（suo po he）。摩诃悉陀夜（mo he xi tuo ye）, 娑婆诃（suo po he）。
悉陀喻艺（xi tuo yu yi）, 室皤罗耶（shi bo la ya）, 娑婆诃（suo po he）。那罗谨墀（nuo la jin chi）, 娑婆诃（suo po he）。摩罗那罗（mo la nuo la）, 娑婆诃（suo po he）。
悉罗僧、阿穆佉耶（xi la sen, ou mu qie ye）, 娑婆诃（suo po he）。娑婆摩诃、阿悉陀夜（suo po mo he, ou xi tuo ye）, 娑婆诃（suo po he）。者吉罗、阿悉陀夜（zhe ji la, ou xi tuo ye）, 娑婆诃（suo po he）。
波陀摩、羯悉陀夜（bo tuo mo, ji xi tuo ye）, 娑婆诃（suo po he）。那罗谨墀、皤伽罗耶（nuo la jin chi, bu qie la ye）, 娑婆诃（suo po he）。
摩婆利、胜羯罗夜（mo po lie, sen ji la ye）, 娑婆诃（suo po he）。南无喝罗怛那、哆罗夜耶（na mo he la da na, duo la ye ye）。
南无阿唎耶（na mo ou li ye）。婆嚧吉帝（po lu jie di）, 烁皤罗夜（suo bo la ye）, 娑婆诃（suo po he）。唵，悉殿都（an, xi dian du）, 漫多罗（man duo la）, 跋陀耶（ba tuo ye）, 娑婆诃（suo po he）。

猫猫们团结就是力量

静心咒注音
　　以下为静心咒咒文及注音标识。括号内为注音标识。
　　南无、喝罗怛那、哆罗夜耶（Na Mo, He Le Da Na, Duo La Ye Ye）
　　南无、阿唎耶（Na Mo, Ou Li Ye）
　　婆卢羯帝、烁钵罗耶（Po Luo Jie Di, Shuo Bo La Ye）
　　菩提萨埵婆耶（Pu Ti Sa Duo Po Ye）
　　摩诃萨埵婆耶（Mo He Sa Duo Po Ye）
　　摩诃、迦卢尼迦耶（Mo He, Jia Lu Ni Jia Ye）
　　唵，萨皤罗罚曳（An,Sa Bo La Fa Yi）
　　数怛那怛写（Su Da Na Da Xia）
　　南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶（Na Mo, Xi Ji LieDuo, Yi Mong Ou Li Ye）
　　婆卢吉帝、室佛罗愣驮婆（Po Lu Jie Di, Shi Fu La Leng Tuo Po）
　　南无、那罗谨墀（Na Mo, No La Jin Chi）
　　醯利摩诃、皤哆沙咩（Shi Li Mo He, Ba Duo Suo Mi）
　　萨婆阿他、豆输朋、阿逝孕（Sa Po Ou Ta, Dou Shu Peng, Ou Shi Yun）
　　萨婆萨哆、那摩婆萨哆（Sa Po Sa Duo, Na Mo Po Sa Duo）
　　那摩婆伽，摩罚特豆（Na Mo Po Qie, Mo Fa Te Dou）
　　怛侄他（Da Zhi Ta）
　　唵，阿婆卢醯．卢迦帝（An, Ou Po Lu Xi, Lu Jia Di）
　　迦罗帝．夷醯唎（Jia Lu Di, Yi Xi Li）
　　摩诃菩提萨埵（Mo He Pu Ti Sa Duo）
　　萨婆萨婆（Sa Po Sa Po）
　　摩罗摩罗（Mo La Mo La）
　　摩醯摩醯、唎驮孕（Mo Xi Mo Xi, Lie Tuo Yun）
　　俱卢俱卢、羯蒙（Ju Lu Ju Lu, Jie Mong）
　　度卢度卢、罚闍耶帝（Du Lu Du Lu, Fa She Ye Di）
　　摩诃、罚闍耶帝（Mo He, Fa She Ye Di）
　　陀罗陀罗（Tuo La Tuo La）
　　地唎尼（Di Li Ni）
　　室佛罗耶（Shi Fu La Ye）
　　遮罗遮罗（Zhe La Zhe La）
　　摩麼罚摩罗（Mo Mo Fa Mo La）
　　穆帝隶（Mo Die Lie）
　　伊醯伊醯（Yi Xi Yi Xi）
　　室那室那（Shi Na Shi Na）
　　阿罗参、佛罗舍利（Ou La Sen, Fu La She Li）
　　罚沙罚参（Fa Suo Fa Seng）
　　佛罗舍耶（Fu La She Ye）
　　呼嚧呼嚧摩罗（Hu Lu Hu Lu Mo La）
　　呼嚧呼嚧醯利（Hu Lu Hu Lu Xi Li）
　　娑罗娑罗（Suo La Suo La）
　　悉唎悉唎（Xi Li Xi Li）
　　苏嚧苏嚧（Su Lu Su Lu）
　　菩提夜、菩提夜（Pu Ti Ye, Pu Ti Ye）
　　菩驮夜、菩驮夜（Pu Tuo Ye, Pu Tuo Ye）
　　弥帝唎夜（Mi Di Li Ye）
　　那罗谨墀（Nuo La Jin Chi）
　　地利瑟尼那（Di Li Se Ni Na）
　　波夜摩那（Po Ye Mo Na）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　悉陀夜（Xi Tuo Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　摩诃悉陀夜（Mo He Xi Tuo Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　悉陀喻艺（Xi Tuo Yu Yi）
　　室皤罗耶（Shi Bo La Ya）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　那罗谨墀（Nuo La Jin Chi）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　摩罗那罗（Mo Na Nuo La）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　悉罗僧、阿穆佉耶（Xi La Sen, Ou Mu Qie Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　娑婆摩诃、阿悉陀夜（Suo Po Mo He, Ou Xi Tuo Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　者吉罗、阿悉陀夜（Zhe Ji La, Ou Xi Tuo Ye）
　　娑婆诃（Suo Po he）
　　波陀摩、羯悉陀夜（Bo Tuo Mo, Ji Xi Tuo Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　那罗谨墀、皤伽罗耶（Nuo La Jin Chi, Bu Qie La Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　摩婆利、胜羯罗夜（Mo Po Lie, Sen Ji La Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　南无喝罗怛那、哆罗夜耶（Na Mo He La Da Na, Duo La Ye Ye）
　　南无阿唎耶（Na Mo Ou Li Ye）
　　婆嚧吉帝（Po Lu Jie Di）
　　烁皤罗夜（Suo Bo La Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）
　　唵，悉殿都（An, Xi Dian Du）
　　漫多罗（Man Duo La）
　　跋陀耶（Ba Tuo Ye）
　　娑婆诃（Suo Po He）