赏读《诗经》
6月21日
《小雅•巷伯》6/7
彼谮人者，谁适与谋？
取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊！
译文
那个造谣害人者，
是谁为他出计谋？
抓住这个害人精，
丢给野外喂豺虎。
豺虎嫌他不肯吃，
丢到北方不毛土。
北方如果不接受，
还交老天去发落。
注释
投：投掷，丢给。畀（bì）：与，给予。
有北：北方苦寒之地。
有昊（hào）：苍天。
——克敏 https://t.cn/RxklLBs
6月21日
《小雅•巷伯》6/7
彼谮人者，谁适与谋？
取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊！
译文
那个造谣害人者，
是谁为他出计谋？
抓住这个害人精，
丢给野外喂豺虎。
豺虎嫌他不肯吃，
丢到北方不毛土。
北方如果不接受，
还交老天去发落。
注释
投：投掷，丢给。畀（bì）：与，给予。
有北：北方苦寒之地。
有昊（hào）：苍天。
——克敏 https://t.cn/RxklLBs
萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！
哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与某？
缉缉翩翩，谋欲谮人。慎而言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受，既其女迁。
骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。
彼谮人者，谁适与某？取彼谮人，投畀豺虎！豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊。
杨园之道，猗于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。
《巷伯 小雅》
哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与某？
缉缉翩翩，谋欲谮人。慎而言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受，既其女迁。
骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。
彼谮人者，谁适与某？取彼谮人，投畀豺虎！豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊。
杨园之道，猗于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。
《巷伯 小雅》
萋兮斐兮，成是貝錦。彼譖人者，亦已大甚！
哆兮侈兮，成是南箕。彼譖人者，誰適與謀。
緝緝翩翩，謀欲譖人。慎爾言也，謂爾不信。
捷捷幡幡，謀欲譖言。豈不爾受？既其女遷。
驕人好好，勞人草草。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。
彼譖人者，誰適與謀？取彼譖人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！
楊園之道，猗於畝丘。寺人孟子，作爲此詩。凡百君子，敬而聽之。
哆兮侈兮，成是南箕。彼譖人者，誰適與謀。
緝緝翩翩，謀欲譖人。慎爾言也，謂爾不信。
捷捷幡幡，謀欲譖言。豈不爾受？既其女遷。
驕人好好，勞人草草。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。
彼譖人者，誰適與謀？取彼譖人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！
楊園之道，猗於畝丘。寺人孟子，作爲此詩。凡百君子，敬而聽之。
✋热门推荐