格雷戈尔·希德布兰特个展 “汝之吾爱始于林” 即将于上海空间开幕！

贝浩登（上海）欣然举办德国艺术家格雷戈尔·希德布兰特（#Gregor Hildebrandt#）于中国大陆地区的首次画廊个人展览，呈现其最新的标志性绘画作品以及大型特定场域装置。这是继2016年画廊于上海西岸艺术与设计博览会为希德布兰特策划个人展位后，艺术家于中国大陆地区的再度亮相。展厅将幻化为艺术家想象中的森林，此时此地，声音转化为物质，而物质则又转化为形式。

希德布兰特通过使用黑胶唱片、音频和录像带构建自身的视觉语汇，探索仿佛已然过时的声音媒介在美学和观念上的可能性。他的创作向来非常个人化，从自身喜欢的音乐、电影、艺术和文学中汲取大量素材。艺术家持续创作的一系列标志性拼贴作品与建筑性景观营造出了某种发自内心的体验，宛如哼唱一首无声的歌。用艺术家的话来说，这些创作成为“许多于他而言重要的歌曲的纪念”。

——
格雷戈尔·希德布兰特：汝之吾爱始于林
开幕：2021年7月15日 下午4至7点
展期：2022年7月15日至9月10日
地点：上海市黄浦区虎丘路27号3层
开放时间：每周二至周六 上午11点至下午7点（访客须于大堂接待处登记并出示48小时阴性核酸证明）
——
《一匹立于池中的马(白色)》, 2022. 磁性录音带、胶带、布面丙烯. 74 x 107 cm. 图片提供：艺术家与贝浩登

《世界旦夕之间》入选第七届中国原创话剧邀请展，即将在中国国家话剧院剧场演出。@大麦戏剧 @微博戏剧 @中国国家话剧院 https://t.cn/A6aSMzg6

作为德国导演法斯宾德作品序列中唯一一部科幻类型的作品，《世界旦夕之间》通过匪夷所思的想象力构建起对于人造世界以及分层世界的想象……

真与假，权力与控制，反抗与自由，这部50年前的伟大作品将科幻叙事不断重复探讨的母题再次抛掷在我们面前——也许有一天，我们怀疑存在的意义，逃避做出选择，在那个时刻，要如何再次确定自身，感受真实？如何反视真与假的漩涡之外，那些更为人们所恐惧的所在？

演出时间：
07月22日 周五 19:30-21:30
07月23日 周六 14:30-16:30
演出时长：120分钟
演出地点：中国国家话剧院剧场
票价：100元/180元/280元/380元

朋友们，剧场见！[许愿星]

#留学问答# 德国大学是否承认中国高等院校的学历？

《评估外国高等院校相应学历的建议》规定, 凡经中华人民共和国教育部正式批准、并列入德方名单的正规高等院校大学本科或三年制大专的学历均被承认。高职学历、非正规大学、两年制大专或非正规高等教育的学历通常不被承认。

近几年中国有些大学进行了调整和合并, 学校名称发生了变化, 在申请德国大学时此类学生应由现在的学校出具证明, 加盖公章, 然后进行公证(附德文或英文的翻译件)即可。