埃塞俄比亚受益于中国农业设备捐赠
Ethiopia benefits from Chinese agricultural equipment donation
为支持埃塞俄比亚的农业经济，中国政府向埃塞俄比亚农业部提供了各类的农业设备物资。
中国政府最新捐赠的一批农业设备对致力于转型的埃塞俄比亚农业部门至关重要，埃塞俄比亚国有媒体Fana广播公司（FBC）报道。
据报道，中国政府捐赠的农业设备包括拖拉机、播种机、稻麦脱粒机，棉籽脱绒机和发电机。
“农业设备对于农业部门现代化和提高生产力至关重要，”FBC援引埃塞俄比亚农业部官员的话说。
中国政府8月16日向埃塞俄比亚捐赠了136种不同的农业设备物资。
中国驻埃塞俄比亚大使谈践表示，中国对埃塞俄比亚农业现代化建设的支持是两国更广泛的发展合作的一部分。
“在南南合作框架下，以及“一带一路”倡议和中非合作论坛的推动下，我们将加倍努力推进农业合作，”谈大使说。
埃塞俄比亚农业部长Oumer Hussien表示，中国也为埃塞俄比亚的扶贫工作提供了灵感。
除设备支持外，中国还是埃塞俄比亚在农业部门现代化方面的主要合作伙伴，尤其是在技术支持和职业培训方面。
根据埃塞俄比亚农业部的数据，在过去的19年里，约有465名中国教授和资深专家被派往埃塞俄比亚，他们帮助研发了新的作物品种，并将技术和技能转让给当地人。
中国专家转让了超过200项实用的中国先进技术，出版了13本教科书。此外，中国还帮助培训了6500多名埃塞俄比亚教师和发展代理人以及5万5000名学生。
农业方面的支持还帮助200多名埃塞俄比亚大学领导和教师得到在中国短期和长期培训的机会。（新华社）
Ethiopia benefits from Chinese agricultural equipment donation
为支持埃塞俄比亚的农业经济，中国政府向埃塞俄比亚农业部提供了各类的农业设备物资。
中国政府最新捐赠的一批农业设备对致力于转型的埃塞俄比亚农业部门至关重要，埃塞俄比亚国有媒体Fana广播公司（FBC）报道。
据报道，中国政府捐赠的农业设备包括拖拉机、播种机、稻麦脱粒机，棉籽脱绒机和发电机。
“农业设备对于农业部门现代化和提高生产力至关重要，”FBC援引埃塞俄比亚农业部官员的话说。
中国政府8月16日向埃塞俄比亚捐赠了136种不同的农业设备物资。
中国驻埃塞俄比亚大使谈践表示，中国对埃塞俄比亚农业现代化建设的支持是两国更广泛的发展合作的一部分。
“在南南合作框架下，以及“一带一路”倡议和中非合作论坛的推动下，我们将加倍努力推进农业合作，”谈大使说。
埃塞俄比亚农业部长Oumer Hussien表示，中国也为埃塞俄比亚的扶贫工作提供了灵感。
除设备支持外，中国还是埃塞俄比亚在农业部门现代化方面的主要合作伙伴，尤其是在技术支持和职业培训方面。
根据埃塞俄比亚农业部的数据，在过去的19年里，约有465名中国教授和资深专家被派往埃塞俄比亚，他们帮助研发了新的作物品种，并将技术和技能转让给当地人。
中国专家转让了超过200项实用的中国先进技术，出版了13本教科书。此外，中国还帮助培训了6500多名埃塞俄比亚教师和发展代理人以及5万5000名学生。
农业方面的支持还帮助200多名埃塞俄比亚大学领导和教师得到在中国短期和长期培训的机会。（新华社）
埃塞俄比亚受益于中国农业设备捐赠
Ethiopia benefits from Chinese agricultural equipment donation
The Chinese government has provided different assortments of agricultural equipment to the Ethiopian Ministry of Agriculture, as part of China's efforts to support Ethiopia's largely agrarian economy.
The latest batch of agricultural equipment donated by the Chinese government are vital in the East African country's aspiration to transform its agriculture sector, Ethiopia's state-affiliated Fana Broadcasting Corporate (FBC) reported.
Among the agricultural equipment donated by the Chinese government include tractors, sowing and soil-tilling machines, rice and wheat thresher machines, cottonseed removing machine and generators, it reported.
"The agricultural implements are vital to modernize and improve the productivity of the agricultural sector," FBC quoted officials from the Ethiopian Ministry of Agriculture as saying.
The Chinese government last Friday donated some 136 items of different agricultural equipment to Ethiopia.
Tan Jian, Chinese ambassador to Ethiopia, said China's support to Ethiopia's agricultural modernization drive is part of the wider development cooperation between the two countries, Tan said.
"Under the framework of South-South Cooperation, and driven by the Belt and Road Initiative and the Forum on China-Africa Cooperation, we will redouble our efforts to advance our agricultural cooperation," said Tan.
Ethiopia's Minister of Agriculture, Oumer Hussien, said that China is serving as an inspiration for Ethiopia's poverty alleviation efforts.
In addition to equipment assistance, China is also Ethiopia's major partner in terms of modernizing Ethiopia's agriculture sector, mainly through technical support and vocational training.
According to figures from the Ethiopian Ministry of Agriculture, about 465 Chinese professors and senior experts have been sent to Ethiopia during the past 19 years, who have helped develop new crop varieties and transfer technology and skill to the locals.
With the Chinese experts, more than 200 Chinese advanced and practical technologies have been transferred, and 13 textbooks have been published. In addition, China has helped in the training of more than 6,500 Ethiopian instructors and development agents as well as 55,000 students in the country.
The support also helped more than 200 Ethiopia college leaders and instructors to obtain short and long-term training opportunities in China. (Xinhua)
Ethiopia benefits from Chinese agricultural equipment donation
The Chinese government has provided different assortments of agricultural equipment to the Ethiopian Ministry of Agriculture, as part of China's efforts to support Ethiopia's largely agrarian economy.
The latest batch of agricultural equipment donated by the Chinese government are vital in the East African country's aspiration to transform its agriculture sector, Ethiopia's state-affiliated Fana Broadcasting Corporate (FBC) reported.
Among the agricultural equipment donated by the Chinese government include tractors, sowing and soil-tilling machines, rice and wheat thresher machines, cottonseed removing machine and generators, it reported.
"The agricultural implements are vital to modernize and improve the productivity of the agricultural sector," FBC quoted officials from the Ethiopian Ministry of Agriculture as saying.
The Chinese government last Friday donated some 136 items of different agricultural equipment to Ethiopia.
Tan Jian, Chinese ambassador to Ethiopia, said China's support to Ethiopia's agricultural modernization drive is part of the wider development cooperation between the two countries, Tan said.
"Under the framework of South-South Cooperation, and driven by the Belt and Road Initiative and the Forum on China-Africa Cooperation, we will redouble our efforts to advance our agricultural cooperation," said Tan.
Ethiopia's Minister of Agriculture, Oumer Hussien, said that China is serving as an inspiration for Ethiopia's poverty alleviation efforts.
In addition to equipment assistance, China is also Ethiopia's major partner in terms of modernizing Ethiopia's agriculture sector, mainly through technical support and vocational training.
According to figures from the Ethiopian Ministry of Agriculture, about 465 Chinese professors and senior experts have been sent to Ethiopia during the past 19 years, who have helped develop new crop varieties and transfer technology and skill to the locals.
With the Chinese experts, more than 200 Chinese advanced and practical technologies have been transferred, and 13 textbooks have been published. In addition, China has helped in the training of more than 6,500 Ethiopian instructors and development agents as well as 55,000 students in the country.
The support also helped more than 200 Ethiopia college leaders and instructors to obtain short and long-term training opportunities in China. (Xinhua)
《面纱》
当我看完电影后再来看书。我只想说，在我认为，Walter从来没有放弃爱kitty，他对kitty的情深似海，情真意切，只是他不善言辞，他生性害羞罢了。我觉得walter的爱很伟大，特别是，他不介意kitty的孩子是他与否，眼睛里的那抹失望，以及临别前他对kitty说“原谅我”等等各种细节，深入我心。不可否认的是，Edward Norton对Walter·Fana这个角色表演的淋漓精致！
“面纱揭开人性最黑暗的一面，是向前还是放弃。”
“走在生与死的交叉点上，当我们明白美丽人生实为不可揭发的谎言，一个人最伟大的追寻，应该是苦难？牺牲？爱情？还是理想？唯有勇敢揭开生命的神秘面纱，揭开心灵之眼，才有机会一窥人生旅程的至高真谛。” https://t.cn/R2WxpQa
当我看完电影后再来看书。我只想说，在我认为，Walter从来没有放弃爱kitty，他对kitty的情深似海，情真意切，只是他不善言辞，他生性害羞罢了。我觉得walter的爱很伟大，特别是，他不介意kitty的孩子是他与否，眼睛里的那抹失望，以及临别前他对kitty说“原谅我”等等各种细节，深入我心。不可否认的是，Edward Norton对Walter·Fana这个角色表演的淋漓精致！
“面纱揭开人性最黑暗的一面，是向前还是放弃。”
“走在生与死的交叉点上，当我们明白美丽人生实为不可揭发的谎言，一个人最伟大的追寻，应该是苦难？牺牲？爱情？还是理想？唯有勇敢揭开生命的神秘面纱，揭开心灵之眼，才有机会一窥人生旅程的至高真谛。” https://t.cn/R2WxpQa
✋热门推荐