770上刊登了一篇Michaele Jordan写的雨果奖提名作品评论文章（https://t.cn/A6ackI7U），里面提到对A Master of Djinn by P. Djèlí Clark (《恶灵大师》 by 樊德森·贾里·克拉克）的失望，挺有点意思。这部作品去年8月份入选美国NPR由读者投票加专家评选的模式票选的过去10年50部优秀科幻奇幻作品，5月22日获得2022星云奖最佳长篇，6月26日获得轨迹奖最佳处女作长篇小说，但这篇书评写到她已经保持足够的努力去尝试这部大奖加身的作品，但作者的英语语言表达能力实在太差了，每一页都有尴尬的措辞，充斥着语法错误（例如who和which不分），阅读体验极差，根本没法读完。樊德森·贾里·克拉克是加勒比岛国特立尼达和多巴哥籍的美国作家，看介绍他在纽约出生但在特立尼达和多巴哥长大，可能英语写作确实有些怪怪的地方。联想到刘宇昆、李翊云和石黑一雄，觉得他们真的很厉害。最近好像夏笳也在直接用英语写作，也关注一下。[doge]
象征着 J A N E M A R P L E的标志性鞋履
「4 S T R A P S H O E S」
如果仅仅只是拥有一件洋装，也能如同幸福的碎片，那样闪烁着光芒的话…
1985年4月，怀抱着这样的愿望，在一座郁郁葱葱的公园旁的小工作室中，
「Jane Marple」诞生了。
对素材与细节的精益求精，优美细致的剪裁。
条纹又或是格纹等的使用，让人印象深刻的传统风格，
海军风、原创印花等等，用我们历来形成的独自的世界观，
渲染成更具有浓厚色彩的制品。
柔和曲线描绘的框架，点刺的Wing tip装饰的鞋面，
缠绕点缀着象征性的4条鞋带等。
延续「4 STRAP SHOES」设计的同时，
使用更加上等材质的Gross wax leather，
保留皮革本身的风味与柔韧度，
施加不易划伤的制作工艺。
细致地打理生活的时光，在鞋上留下了印记，
经过长时间的磨合，成为了兼具「深邃」与「润泽」的鞋履。
经典的棕色、黑色之外，增加了深色调的蓝。
#janemarple#
#janemarpledanslesalon#
「4 S T R A P S H O E S」
如果仅仅只是拥有一件洋装，也能如同幸福的碎片，那样闪烁着光芒的话…
1985年4月，怀抱着这样的愿望，在一座郁郁葱葱的公园旁的小工作室中，
「Jane Marple」诞生了。
对素材与细节的精益求精，优美细致的剪裁。
条纹又或是格纹等的使用，让人印象深刻的传统风格，
海军风、原创印花等等，用我们历来形成的独自的世界观，
渲染成更具有浓厚色彩的制品。
柔和曲线描绘的框架，点刺的Wing tip装饰的鞋面，
缠绕点缀着象征性的4条鞋带等。
延续「4 STRAP SHOES」设计的同时，
使用更加上等材质的Gross wax leather，
保留皮革本身的风味与柔韧度，
施加不易划伤的制作工艺。
细致地打理生活的时光，在鞋上留下了印记，
经过长时间的磨合，成为了兼具「深邃」与「润泽」的鞋履。
经典的棕色、黑色之外，增加了深色调的蓝。
#janemarple#
#janemarpledanslesalon#
#荷花微资讯##中越对译# 【#铜奔马文创又双叒叕火出圈了# Sáng tạo văn hóa Ngựa phi bằng đồng lại tiếp tục trở nên nổi tiếng】当甘肃文物铜奔马遇到毛绒玩具会擦出什么样的火花？在甘肃省博官方网店里刚上架不到半个月的铜奔马毛绒玩具勇夺销量榜第一，比第二名商品的销量高出近900单。铜奔马毛绒玩具创意源于甘肃省博物馆镇馆之宝铜奔马，有“一马当先铜奔马”站姿款和“马到成功铜奔马”奔跑款两种款式。站姿款精准还原文物姿态细节，拿捏铜奔马调皮可爱的正面神态，奔跑款则是有趣的皮囊和欢乐的灵魂相结合。玩具独特的外形让网友们印象深刻，你想不想拥有呢？Khi di vật văn hóa Ngựa phi bằng đồng của Cam Túc kết hợp với đồ chơi thú nhồi bông thì sẽ tạo ra hiệu ứng gì? Đồ chơi Ngựa phi bằng đồng nhồi bông đã đứng đầu bảng xếp hạng tiêu thụ sau không đến nửa tháng lên kệ trong cửa hàng trên mạng chính hãng của Bảo tàng tỉnh Cam Túc, nhiều hơn gần 900 đơn so với sản phẩm đứng thứ hai. Ý tưởng sáng tạo của đồ chơi Ngựa phi bằng đồng nhồi bông bắt nguồn từ bảo vật Ngựa phi bằng đồng của Bảo tàng tỉnh Cam Túc, có hai kiểu là "Ngựa phi bằng đồng nhất mã đương tiên" tư thế đứng và "Ngựa phi bằng đồng mã đáo thành công" tư thế chạy. Kiểu tư thế đứng tái hiện chính xác chi tiết tư thế của di vật văn hóa, nắm bắt được thần thái chính diện nghịch ngợm, đáng yêu của ngựa phi bằng đồng. Kiểu tư thế chạy lại là sự kết hợp của hình dáng cuốn hút và tinh thần vui vẻ. Ngoại hình độc đáo của đồ chơi khiến cư dân mạng có ấn tượng sâu sắc, bạn có muốn sở hữu nó không? （来源：人民资讯；越文翻译：《荷花》杂志）
✋热门推荐