水与鹰:一个词语的魔法

贯穿整个故事的是一个词语的魔术,鹰群因为大旱,吃掉了自己名字中的i,得到了水,因为葡语中“鹰”比“水”只多一个i。后来她们又贪婪吃掉了河流(葡语为rio)中的i,河流消失了,世界干枯了。最后鹰群明白了,飞到高高的山崖,把“i”吐出来还给了河流,大地读懂了生命的书写,世界再次有了丰沛的水。

《水与鹰》是市面上的绘本中少见的、用语词游戏来讲故事的绘本。借由这个故事,让我们重新打量起我们日常生活中熟悉的语词,意识到它们有自己的来历和身份,不可以被替代。
给孩子艺术美学享受的同时,启发孩子的创新力,鼓励孩子想象和创造。

在比很久很久更久以前,群鹰在山巅飞旋,她们是世界的主人。
巨鸟的飞翔使天空更加无垠,翅膀的拍打是时间唯一的指针。
在峡谷深处流淌着一条河,唯有它浸湿了世界的边缘。
群鹰掠过河床,羽翼似桨,掀起波浪。
不断的飞行使河水变得轻盈,有时竟轻盈到从地面升起。
从那以后,河流争夺着群鸟的领地。

一切都在流动与交换,天空与地面,羽翼与家园。
直到有一天,天空不再下雨。没有预警,没有解释:
雨水忘记出现。云朵纷纷怀孕,却没有一滴水倾洒在干涸的沙地上。
河流消瘦下来,变成一根细线。群鹰的飞翔无法再倒映在水面上。

干渴不断增加,树与动物纷纷倒下。
群鹰开始死亡,失去生命的躯体从天空坠落,
羽毛被风撕扯、清扫。
羽毛如此之多,让人同情难过。
鹰羽如枯叶般散落各处,在干涸的地面上,
勾勒出猝不及防的秋天。
直到最年长的鹰决定迎击不幸。她开始行动:到她的名字那里,
吞掉其中的i。鹰(águia)立即变成了水(água)
她便饮下那些水。不久之后。所有的鹰都模仿这位长者,
急切地从自己的名字中啄去字母i。这些巨鸟就这样战胜了干渴。

但旱灾仍在继续。整片天空中,一朵云也见不到。
失去了名字中的i之后,群鹰再次抗击干渴。
这些威严的鸟类从高处落下,休憩在河流沿岸。
之后她们开始吞食河(rio)中的i。
群鹰变成了字母的贪食者,天真地相信这些字母能够使她们免于死亡。
她们只要看到从水中冒出头来,就会疯狂地冲向河床
她们不知道一条河(rio)由r开端,至o入海
在发源地与入海口之间需要有一个元音i,将开端与结尾缝缀起来。
她们不了解生命的字母表。

吞噬如此猛烈,不久之后,水消失了。
水滴变成了谷粒,整条河都失去了瘦削的元音i。
干渴再次统治了那里。
群鸟休憩在自身的疲惫中,她们沉默着,像在守卫自己的末日。
没有河水奔走,没有如丝细流,没有鸟鸣啾啾。

于是最年长的鹰将鹰群聚集起来问道:“你们知道字母i是什么吗?”
一只说:“是插在字母表中的木棒。”
另一只说:“是一名头戴高帽的舞者。”
每只喙都有自己的论断。每只鸟都互不聆听。
最年长的鹰已为祖母,她终止了这番猜测,如是说道:
字母i是头顶水罐的女人。鹰群要做的,就是将这个女人吐出来。

“吐出来?”众鸟齐声问。
“我们体内充斥着i。现在要把它们还给河流。”最年长的鹰说,大家全都反对。
但她并不听从请求和建议。
她突然冲向峡谷深处,仿佛这是最后一次飞行。
在坠落过程中,她发出一声悠长尖锐的叫声:“iiiiiiiiiiiiii!”
是那些字母i,它们颤动着,焦虑着,
一个个相互连缀,就像同一根线上的小玻璃珠。
这些i接连不断地坠落在谷底,河流出现了,灌满了,膨胀了。
一条由i构成的水流扰乱了河岸,水孕育着水,掀起茫茫巨浪。

正因为这样,时至今日,群鹰依然在山上展翅飞翔,向峡谷发出刺耳的呜叫。
河流播洒着浪花,因为在这尖锐的歌声中,字母i如雨滴般落下。
有人说,每个字母i都是一个女人,她们用瘦弱的身体运送着水。
在更古老的说法中,这些字母不止于此:它们是生命的书写。
早在第一本书诞生之前,大地便学会了阅读。

著者简介:
【莫桑比克】米亚·科托,诗人、作家,非洲文学和葡语文学的中坚力量,其作品《梦游之地》入选“20世纪伟大的12部非洲小说”,历年来斩获卡蒙斯文学奖、纽斯塔特靠前文学奖,入围布克靠前文学奖、靠前都柏林文学奖短名单,是近年来诺贝尔文学奖的有力竞争者。

绘者简介:
【波兰】达努塔·沃伊切霍夫斯卡,专注于童书设计,是2003年葡萄牙国家插画奖得主,2004年安徒生插画奖葡萄牙候选人。

译者:樊星

深耕“两区”改革“试验田” 川渝高竹新区管理机构正式揭牌#广安身边事#

12月27日上午,川渝高竹新区隆重举行川渝高竹新区管理机构揭牌暨重大项目集中签约开工活动。渝北区委书记于会文、广安市委书记张彤共同为川渝高竹新区党工委、管委会、纪工委、监察室揭牌,标志着新区正式由“临时党委、筹委会”过渡到“党工委、管委会”。
成渝地区双城经济圈建设联合办公室有关领导,渝北区、广安市以及邻水县相关领导,川渝高竹新区和高竹开发公司负责人出席并参加活动,共同见证了新区揭牌的重要时刻。活动由广安市委副书记、川渝高竹新区党工委书记甘用德主持。
扬帆起航 创新驱动为新区赋能
川渝高竹新区是四川省重庆市实施成渝地区双城经济圈建设国家战略,作为两省市共同批准成立、共同规划建设的新区,肩负着探索经济区与行政区适度分离改革的重大使命。
适度分离如何分?跨省共建怎么建?一年来,广安市和渝北区按照“成本共担、利益共享”原则,明确存量由原行政辖区各自分享、增量五五分成,两地共同出人、出钱、出地,搭建运行管理架构,建立健全互通互认的人才一体化发展、跨省域集成的税费征管服务、同城同价的要素保障、跨省协同的法务联动等机制体制,理顺了新区建设发展思路和模式。
在获批筹建1周年之际,举办川渝高竹新区管理机构揭牌暨重大项目集中签约开工活动,是渝北区、广安市“一家亲、一盘棋、一体化”发展的盛事喜事。活动上,川渝高竹新区筹委会主任刘章权作重大项目集中签约开工情况报告:本次集中签约项目共有28个,其中产业项目23个、片区开发项目5个,协议资金525亿元,项目涉及科技创新、智能制造、新一代电子信息、新能源汽车、新材料、职业教育、文旅康养、片区开发等10多个领域。本次集中开工项目共有18个,总投资70亿元,涉及产业项目14个,协议投资44亿元。这次活动,既是对新区招商引资、项目建设成果的集中展示和阶段总结,又是2022年实现“开门红”的誓师动员。
活动上,广安市委书记张彤代表川渝高竹新区开发建设领导小组和广安市委、市政府,向关心支持新区建设发展的各位领导和各界人士表示衷心感谢,并对新区一年来的工作表示肯定。他表示,回顾昨日之高竹、华丽蝶变激荡强信心;立足今日之高竹、全新征程呼唤大作为;展望明日之高竹、机遇叠加带来快发展,政策机遇前所未有,正在编制的《成渝地区双城经济圈国土空间规划》拟对新区作出专章部署,川渝两省市即将出台支持新区改革创新发展28条政策措施,涵盖产业培育、用地用能、财税金融等7大方面,为新区更好更快发展创造了条件、提供了可能。发展机遇正当其时,四川省委十一届十次全会专题研究绿色低碳优势产业发展并作出《决定》,明确“支持广安依托高竹新区建设川渝合作新能源汽车配套生产基地”,新区跃动着蓬勃生机,奔涌着创业热潮,大有可为、未来可期。本次重大项目集中签约开工仪式,吹响了抓项目、扩投资的“集结号”。
立足新时代、贯彻新理念、开创新局面,让高竹新区这个战略前沿、改革前沿真正成为高质量发展前沿。以此次活动为契机,川渝高竹新区党工委书记甘用德向新区全体干部职工发出动员令,川渝高竹新区站在了新的起点、开启了新的征程、进入了新的时代,要乘关怀而奋起、临机遇而图强,加快建设社会主义现代化城市新区。

继往开来 惠民惠企谱时代新篇
川渝高竹新区于2020年12月29日获川渝两省市政府共同批复设立,规划范围由四川省广安市邻水县高滩镇、坛同镇部分区域和重庆市渝北区茨竹镇、大湾镇部分区域组成,规划面积262平方公里,其中渝北124平方公里、广安138平方公里,2020年户籍人口17.6万人口。目前建成区面积约6平方公里,入驻企业163户,竣工投产66户,培育规上企业34户。
政策“叠加共享”使新区成为投资洼地。“这里政策就高不就低,成本就低不就高,四川和重庆哪边政策好就选用哪边。”重庆玺景台实业有限公司董事长杨成虎,已投资3亿元在新区建设占地60亩的智能幕墙产业园,吸引他投资的,正是这里可以“择优”选用川渝政策。
阿巴斯集团董事长何波作为签约企业代表发言:“选择川渝高竹新区作为全国第三个、也是以后最主要的生产基地,是因为新区承载了成渝地区双城经济圈发展的国家战略。”据了解,阿巴斯集团总部位于深圳,现有宁波、东莞有两个生产基地,主要研发生产智能传动系统及关键零部件,期待阿巴斯能够在川渝高竹新区这片区域经济协同发展的热土上发展壮大。
签约之前看政策,落地之后靠服务。“以前办税要到渝北城区,来回就要半天,如今在新区就可以办。”重庆鑫沃特物流配送有限公司财务人员李杰菊介绍,每个月到新区办理三四次税务业务,感受到了便利。四川亿耐特新材料有限公司是一家专注于特种纤维材料研发与制造的高新技术企业,总经理赵民成对企业落户新区充满信心。他表示:“自签约以来,新区相关领导多次到现场调研,积极帮助我们协调解决了用水、用电及项目用地,促成了项目今天的开工。”
除了政策吸引,新区以务实举措强化要素保障,让群众和企业享受更多“同城待遇”。以前因为属地原因,企业哪怕只隔一条街,分别地处四川、重庆的企业都要到相距十几公里的不同供电所办理业务,对企业造成极大不便。随着国家电网川渝高竹新区供电服务中心成立,“渝企”用“川电”跨省域一体办成为现实,并积极促成新区电价格统一,按就低执行。为解决新区用水难题,由高竹开发公司与重庆水务集团组建合资公司,推进新区水环境治理和供排水设施建设,渝北区卫星水库实现跨省域供水,四川人喝上了“重庆水”。另外,新区正积极协调推动川渝两地燃气公司拟合作经营新区燃气。

选择高竹,把握时代脉搏;
投资高竹,顺应时代潮流!
站在新的起点,我们期待高竹新区谱写新时代高质量发展新篇章。

木有智机器人荣获TechG杰出科技创新奖!!!

这个奖项综合专业人士的行业视角➕消费者的主观感受全方位评选得出。

历经为时近两个月的征集和线上激烈的投票,网络评选访问量超过120万人次,票选总计超10万票。

同时,获奖的企业还有:荣耀终端有限公司、联想集团、戴尔科技集团、西部数据公司等。

木有智机器人本次获奖,充分体现了傲飞创新科技(深圳)有限公司在“拼木+科技”领域的创新,已经获得消费市场的认可[拳头][拳头]。

未来,拼木科技将作为企业理念贯穿于产品的研发、生产与迭代中。我们将持续专注于拼木科技产品领域,不断夯实自身“科创”实力[加油][加油],打造多样化的消费产品。

#科技##创新##科技快讯##机器人##机甲##木喔##拼装#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比赛经过预赛、复赛、决赛等环节,来自多个领域的选手共同角逐决赛,二附院急诊科胡菲的作品《生命的拥抱——海姆立克急救法》荣获本次陕西省科普讲解大赛一等奖、西安市科
  • OLAY的烟酰胺沐浴露可是名副其实的美白神器,宝宝们也不要错过哇,除此之外还有很多值得期待的单品,就在6月6日的#超市奇妙日#,希望我的出色女孩们都可以get这
  • 补上忘记发出来的5679号:-是谁美美拍完照打算大吃特吃的时候发现披萨上有一只超大的死蜜蜂我不说-分量很离谱但是味道不错的印度菜 点了[good]-夺走ivey
  • 第一财经记者综合携程、同程、途牛、驴妈妈、飞猪、去哪儿、马蜂窝和春秋等主要旅游企业的预订数据来看,在防疫安全前提下,本地游是中秋旅游市场的主打,中秋假期订单对比
  • 但是三伏也给了我们祛除病邪的最好时机,正是夏天的炎热可以发散体内的寒、风、湿、暑、燥、火,这些邪气,他们才是致病的罪魁祸首。”“你看看人家,肯定穿衣显瘦,脱衣有
  • 心靜了,智慧自然就開了,能量就會源源不斷湧入你的內心。一个人可以为另一个人做的,不是原谅,是安慰。
  • #那些回不去的年少时光##微信读书# 从早上到现在,看完了这本书~感触很深,只想说:回不去的终究是回不去了~ ​​​那时的我们多么单纯,虽然小打小闹,可是却
  • 用作人名意指聪明伶俐、反应敏捷、娟秀; 4、涟颖:——涟,五行为水,部首为氵,本义:小波,风吹水面所形成的波纹。用作人名意指明智、杰出、有才之义; 5、娴舒:—
  • #晚餐,吃什么# ----->>>>就一盘多彩饺子[允悲] 妞爸下班在途中就打电话说接我们到新房子看一下,就得立马回家,还的电话会议工作
  • 另外,内装导入科技氛围十足的大屏幕,让传统野马车型也跟得上潮流。 为了要提供最好的散热和热效率,引擎盖开孔进行造型调整,达到实际最佳功效。
  • 2020年庚子年,丙子运,流年乙庚庚庚合,申子辰合,子子丑合,命局里合多引来天德贵人好合了工作事业钱财与日主的关系,此年中日主事业财运会得到贵人帮助,工作开展会
  • #BBBuild[超话]#【填词‖bbb】“你也知这儿的盛夏永不停息,那我们的热恋也没有终期”原曲:《盛夏的你》背景图cr水印(侵删)——填的bbb的词有几句很
  • ”柳三变一生仕途失意,对酒当歌,强乐无味,投身烟花巷弄,却也会狎兴生疏,酒徒萧索。“凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年”月光还是当年的月光,一切看起来都没变,只
  • 现在的网红衣服店,大多数无非都是下面几种情况1⃣️便宜面料吹设计剪裁(实则啥都没)2⃣️抄袭打板+吹面料3⃣️好面料做丑衣服4⃣️衣服看不懂靠一些文案和外国模特
  • 随时可以全额退~让你真正做到没有后顾之忧~[兔子][小黄人剪刀手]今天的小科普就到这里,大家都学会了吗~#Xanadu Faerie#【2018版更新置顶】XF
  • ”梅特姆在报告中说,“很明显,公司流程经常是无效的,他们更专注于保护公司及其声誉,而非替受害员工维护最佳利益。“所有公司都对我们说,员工的安全是他们的首要任务,
  • 难忘当初夕阳下接近,投怀偎倚牵我心,红唇轻张难再让我深深吻,在我心中独自留痕。难忘当初夕阳下接近,投怀偎倚牵我心,红唇轻张难再让我轻轻吻,在我心中独自留痕。
  • 18你总是书读的不多而想太多19尽我所能,全力以赴,不问结果20前路浩浩荡荡,万物皆可期待21我喜欢的人很优秀,我努力的理由是配得上他/她22宇宙山河浪漫,生活
  •   (1)未按照规定频次进行核酸检测的“应检尽检”重点人员;  (2)未按要求进行核酸检测的有7日内高中低风险区或本土疫情所在县区旅居史人员;  (3)未按规定
  • #见面吧就现在# 这个世界上最心动的事情,大概就是和想见的人见面吧!见到他的第一秒就会心软,会想待在他身边,就连空气都会甜上几分,于是有了很多见面的理由。