中秋佳节，月圆时分，团圆时刻。 9秒95！新的全运会纪录！参加四届全运会的“苏神”终圆金牌梦。 上百名记者把媒体混合采访区挤得如同早高峰的地铁车厢一般，在数不清的摄像机、麦克风和录音笔前，苏炳添倒是显得特别平静。 “昨天跑完后，我知道我今天只要正常的话应该突破10秒没什么问题，什么成绩的话要看自己的发挥了。感谢现场近两万名观众，这个9秒95是送给陕西全运会现场观众的中秋节礼物！”苏炳添说。 夺冠后，苏炳添绕场一周，接受现场17000余名观众的欢呼和喝彩，接受人们给予英雄的最高礼赞。 英雄不老 32岁，对一个田径运动员来说，本该算进入运动生涯末期。刚刚参加完奥运会，并成为第一个进入奥运会田径男子百米决赛的中国人，这个时间节点，本该是“苏神”与家人阖家团圆的温情时刻。 然而，苏炳添却选择了继续在全运会上“自己跟自己较量”。 “我想通过自己的训练告诉大家，超过30岁的我依然可以跑得更快。我想告诉年轻人，即使他们25岁，还有两届奥运会的时间留给他们来努力，不要被前人传下来的一些话限制自己！”苏炳添说。 职业体育圈里有句话，大意是一天不训练，自己知道，两天不训练，对手知道，三天以上不训练，所有人都知道了。 从东京回国后，苏炳添隔离期间在房间内利用瑜伽垫、弹力绳进行核心训练、高抬腿跑步，还抱着一箱矿泉水练弹跳。虽然当时不能到室外训练，但短短的一段视频，已经让人感到了他对这份职业和事业的尊敬与热爱。 流行社交软件“知乎”上曾有一个问题：长时间坚持做一件事是种怎样的体验？ 苏炳添曾这样做出回答：“说实在的，很枯燥。有的时候确实练着练着就会想：太累了，明天还要练啊太累了，还要练那么多年，怎么坚持啊……人也不是机器，肯定是有一些波动什么的。但是我会通过其他的一些方式来调整自己，比如想想自己最终的目的是什么，就又走回正轨，还是想要追求自己的梦想。” 2021年9月21日，“苏神”在全运会上终于迎来了自己的圆梦时刻！ 筚路蓝缕 苏炳添此前参加过三届全运会百米“飞人大战”，但从未染指过冠军。 2009年，当时还是“小苏”而不是“苏神”的他，甚至都没能站上全运会的领奖台。 到了2013年全运会，苏炳添已经将自己的决赛成绩提升到了10秒12，这个成绩放在此前的任何一届全运会中，都是冠军。但不巧，苏炳添当年遇见了状态如日中天的张培萌，张培萌跑出了10秒08的成绩，让苏炳添最终收获一枚银牌。 又过了四年来到十三运会，已两度闯入世锦赛百米决赛轮次的苏炳添，无疑是最大夺冠热门。可惜他又排在谢震业之后，三度无缘全运会最高领奖台。 想要拿到全运会冠军，既要提高成绩，又得长时间进行科学训练，保持高超的竞技状态。从2015年的9秒99到2018年的9秒91，苏炳添为了提高0.08秒的成绩，努力了三年。 土生土长的亚洲人，百米的极限究竟在哪里？2018年，当苏炳添获得雅加达亚运会男子百米金牌时，他曾说：“我相信我能跑得比9秒91更快，相信亚洲人能跑到9秒85，不敢说一定是我，不过我相信能跑出9秒90，争取进9秒8区。” 三年后，他在东京奥运会上兑现了这个诺言！三年后，他在陕西全运会上圆了自己的百米冠军梦！ “其实，正因为2017年没拿冠军，所以才会有2018年的苏炳添、才会有2021年的苏炳添。今天我很开心，完成了自己一直追求的梦想。”苏炳添说。 不说再见 苏炳添说，全运会比奥运会难比。 “那种外界的关注和压力，某种程度上比奥运会时还大。比如热身时，就很多人在拍我，给我造成了一定影响。”苏炳添坦言。 “这是我的最后一届全运会，但不是最后一次比赛。”苏炳添说，“从今年的表现来看，我有着很好的竞技状态，成绩可以稳定在10秒以内。只要继续做好训练，抠好细节，应该还能再跑几次9秒8区的成绩吧。” 站在媒体混采区，苏炳添提着自己的参赛战靴，战靴上用动漫字体的形式，写着他在东京奥运会男子百米半决赛上创造的9秒83成绩，原本留白的部分，也被“苏神”亲笔写上了全运会的夺冠成绩“9秒95”。苏炳添说，这双战靴，他将永久珍藏。 一轮明月当空，夜色渐浓。随着当日比赛全部结束，一曲《十五的月亮》响彻西安奥体中心体育场。 每逢佳节倍思亲。“亚洲飞人”说，他现在最想做的是赶紧回家，去看看已有5个多月没见的儿子了。

【全运会特写 ｜ 英雄不老 —— “亚洲飞人”苏炳添的中秋圆梦夜】

中秋佳节，月圆时分，团圆时刻。

9秒95！新的全运会纪录！参加四届全运会的“苏神”终圆金牌梦。

上百名记者把媒体混合采访区挤得如同早高峰的地铁车厢一般，在数不清的摄像机、麦克风和录音笔前，苏炳添倒是显得特别平静。

“昨天跑完后，我知道我今天只要正常的话应该突破10秒没什么问题，什么成绩的话要看自己的发挥了。感谢现场近两万名观众，这个9秒95是送给陕西全运会现场观众的中秋节礼物！”苏炳添说。

夺冠后，苏炳添绕场一周，接受现场17000余名观众的欢呼和喝彩，接受人们给予英雄的最高礼赞。

- 1 -

英雄不老

32岁，对一个田径运动员来说，本该算进入运动生涯末期。刚刚参加完奥运会，并成为第一个进入奥运会田径男子百米决赛的中国人，这个时间节点，本该是“苏神”与家人阖家团圆的温情时刻。

然而，苏炳添却选择了继续在全运会上“自己跟自己较量”。

“我想通过自己的训练告诉大家，超过30岁的我依然可以跑得更快。我想告诉年轻人，即使他们25岁，还有两届奥运会的时间留给他们来努力，不要被前人传下来的一些话限制自己！”苏炳添说。

职业体育圈里有句话，大意是一天不训练，自己知道，两天不训练，对手知道，三天以上不训练，所有人都知道了。

从东京回国后，苏炳添隔离期间在房间内利用瑜伽垫、弹力绳进行核心训练、高抬腿跑步，还抱着一箱矿泉水练弹跳。虽然当时不能到室外训练，但短短的一段视频，已经让人感到了他对这份职业和事业的尊敬与热爱。

流行社交软件“知乎”上曾有一个问题：长时间坚持做一件事是种怎样的体验？

苏炳添曾这样做出回答：“说实在的，很枯燥。有的时候确实练着练着就会想：太累了，明天还要练啊太累了，还要练那么多年，怎么坚持啊……人也不是机器，肯定是有一些波动什么的。但是我会通过其他的一些方式来调整自己，比如想想自己最终的目的是什么，就又走回正轨，还是想要追求自己的梦想。”

2021年9月21日，“苏神”在全运会上终于迎来了自己的圆梦时刻！

- 2 -

筚路蓝缕

苏炳添此前参加过三届全运会百米“飞人大战”，但从未夺得过冠军。

2009年，当时还是“小苏”而不是“苏神”的他，甚至都没能站上全运会的领奖台。

到了2013年全运会，苏炳添已经将自己的决赛成绩提升到了10秒12，这个成绩放在此前的任何一届全运会中，都是冠军。但不巧，苏炳添当年遇见了状态如日中天的张培萌，张培萌跑出了10秒08的成绩，让苏炳添最终收获一枚银牌。

又过了四年来到十三运会，已两度闯入世锦赛百米决赛轮次的苏炳添，无疑是最大夺冠热门。可惜他又排在谢震业之后，三度无缘全运会最高领奖台。

想要拿到全运会冠军，既要提高成绩，又得长时间进行科学训练，保持高超的竞技状态。从2015年的9秒99到2018年的9秒91，苏炳添为了提高0.08秒的成绩，努力了三年。

土生土长的亚洲人，百米的极限究竟在哪里？2018年，当苏炳添获得雅加达亚运会男子百米金牌时，他曾说：“我相信我能跑得比9秒91更快，相信亚洲人能跑到9秒85，不敢说一定是我，不过我相信能跑出9秒90，争取进9秒8区。”

三年后，他在东京奥运会上兑现了这个诺言！三年后，他在陕西全运会上圆了自己的百米冠军梦！

“其实，正因为2017年没拿冠军，所以才会有2018年的苏炳添、才会有2021年的苏炳添。今天我很开心，完成了自己一直追求的梦想。”苏炳添说。

- 3 -

不说再见

苏炳添说，全运会比奥运会难比。

“那种外界的关注和压力，某种程度上比奥运会时还大。比如热身时，就很多人在拍我，给我造成了一定影响。”苏炳添坦言。

“这是我的最后一届全运会，但不是最后一次比赛。”苏炳添说，“从今年的表现来看，我有着很好的竞技状态，成绩可以稳定在10秒以内。只要继续做好训练，抠好细节，应该还能再跑几次9秒8区的成绩吧。”

站在媒体混采区，苏炳添提着自己的参赛战靴，战靴上用动漫字体的形式，写着他在东京奥运会男子百米半决赛上创造的9秒83成绩，原本留白的部分，也被“苏神”亲笔写上了全运会的夺冠成绩“9秒95”。苏炳添说，这双战靴，他将永久珍藏。

一轮明月当空，夜色渐浓。随着当日比赛全部结束，一曲《十五的月亮》响彻西安奥体中心体育场。

每逢佳节倍思亲。“亚洲飞人”说，他现在最想做的是赶紧回家，去看看已有5个多月没见的儿子。

（2021年9月22日 新华社）

［ 相关报道 ］9秒95！中秋之夜，苏炳添和全运会百米金牌团圆了 https://t.cn/A6MyaPRL

#中秋盼月圆# 独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲。只有在与亲有关的佳节之际，就更加为年少轻狂而悔恨，曾经不该离开宁医附院，如今已经到了没有勇气回府的年纪……但我知道落叶终归根吧……[烟花]月是中秋分外明，我把问候遥相寄；皓月当空洒清辉，中秋良宵念挚心；祝愿佳节多好运，月圆人圆事事圆！ https://t.cn/RsLRKln