《汉字新说》“家”这个字
文 秦剑君 图 杜江岩
今天我们来看一下“家”这个字为什么要这样写。
“家” 上边一个宝盖,其实这个“宝盖”大多的时候是一个房子外型的简笔画;下边一个豕,音读shi,是猪的意思。“房子里一头猪”,怎么就是“家”的意思呢。
下面我们先来看下“家”的基本意思和用法。这个字的第一个意思是“一家人所住的地方”,如:家庭、家眷、家乡、家规、家喻户晓等;除此就是从这一层意思引申出更多其他的意思,如:回家、安家、居家、家母、专家、农家、家禽、道家、诸子百家等用法。
现在我们来看一下,古人是怎么解释这个字的:甲骨文时期“家”是一个会意字,甲骨文字典解释说:上面的“宝盖”表示与家室有关,下面的“豕”、即猪;意思是古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志;“家”字的本意是室内、住所。《说文》直接解释,这个字即居室的意思。
“房子里有猪”即是人家的标志,这种说法似乎有些不合逻辑,常言道:何称其为家,有人才有家,应该是“房子里有人”才算是有人家的标志。那么上面的解释,我们对古人意思的理解,是不是有了偏差,这偏差或许就出在“直译”上。
现在我们来看一下古人是如何造这个字的。上边的“宝盖”源于房屋外轮廓的简笔画,这点没什么疑问;有屋有人称其家,那这“宝盖”下面应该是个“人”字才对,可古人为什么要放上一个“豕”呢?“豕”在古汉语中就是猪的意思,有屋有猪就是家了,这好像不符合古人的思维;既然不是,那为什么又要这样说呢?也有解释说“有居家才可能养猪”;可是有居家,家禽、六畜都属于“家养”范畴,这样看来还是很难说服人。也有人认为:猪在“六畜”中,繁育能力最强,屋里有猪,预示“家里”人丁兴旺;在远古代,“人”是家里最大的财富,也是每个成年人的未来和希望,“多子多福”就是这个意思;尽管这样,古人也不会拿猪和自己来相对比。
所以“家”下那个“豕”,不应该是具体意义上的“猪”,而是另一种意义上的“猪”。据有关资料,在我们原始社会氏族的图腾不是龙而是猪,龙是后来由“豕”演化而来的。人有屋、有了自己的图腾这才是一个完整的“家”。家不光是避风档雨的场所,还应该是人的精神家园。
这才是“家”字的书写原因,知道了这个字的这一层意思,是不是很容易就记住这个字了。
版权归作者所有
文 秦剑君 图 杜江岩
今天我们来看一下“家”这个字为什么要这样写。
“家” 上边一个宝盖,其实这个“宝盖”大多的时候是一个房子外型的简笔画;下边一个豕,音读shi,是猪的意思。“房子里一头猪”,怎么就是“家”的意思呢。
下面我们先来看下“家”的基本意思和用法。这个字的第一个意思是“一家人所住的地方”,如:家庭、家眷、家乡、家规、家喻户晓等;除此就是从这一层意思引申出更多其他的意思,如:回家、安家、居家、家母、专家、农家、家禽、道家、诸子百家等用法。
现在我们来看一下,古人是怎么解释这个字的:甲骨文时期“家”是一个会意字,甲骨文字典解释说:上面的“宝盖”表示与家室有关,下面的“豕”、即猪;意思是古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志;“家”字的本意是室内、住所。《说文》直接解释,这个字即居室的意思。
“房子里有猪”即是人家的标志,这种说法似乎有些不合逻辑,常言道:何称其为家,有人才有家,应该是“房子里有人”才算是有人家的标志。那么上面的解释,我们对古人意思的理解,是不是有了偏差,这偏差或许就出在“直译”上。
现在我们来看一下古人是如何造这个字的。上边的“宝盖”源于房屋外轮廓的简笔画,这点没什么疑问;有屋有人称其家,那这“宝盖”下面应该是个“人”字才对,可古人为什么要放上一个“豕”呢?“豕”在古汉语中就是猪的意思,有屋有猪就是家了,这好像不符合古人的思维;既然不是,那为什么又要这样说呢?也有解释说“有居家才可能养猪”;可是有居家,家禽、六畜都属于“家养”范畴,这样看来还是很难说服人。也有人认为:猪在“六畜”中,繁育能力最强,屋里有猪,预示“家里”人丁兴旺;在远古代,“人”是家里最大的财富,也是每个成年人的未来和希望,“多子多福”就是这个意思;尽管这样,古人也不会拿猪和自己来相对比。
所以“家”下那个“豕”,不应该是具体意义上的“猪”,而是另一种意义上的“猪”。据有关资料,在我们原始社会氏族的图腾不是龙而是猪,龙是后来由“豕”演化而来的。人有屋、有了自己的图腾这才是一个完整的“家”。家不光是避风档雨的场所,还应该是人的精神家园。
这才是“家”字的书写原因,知道了这个字的这一层意思,是不是很容易就记住这个字了。
版权归作者所有
欢乐满人间改编自《随风而来的玛丽阿姨》 树立有一段描写玛丽波平斯到来时的情景。这会儿他们看见他们的妈妈从客厅出来,后面跟着一位客人。简和迈克尔看到新来的人有一头发亮的黑发。“象个荷兰木偶。”简低声说。那就是说她很瘦,大手大脚,有一双直盯着人看的蓝色小眼睛。——《随风而来的玛丽阿姨》第一章 东风
欢乐满人间2是翻拍了几十年前的欢乐满人间电影充满了童趣值得一看
欢乐满人间2是翻拍了几十年前的欢乐满人间电影充满了童趣值得一看
#刘宇宁腾讯音乐娱乐盛典#
[憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬] [憧憬] [憧憬]
[憧憬]今天的刘宇宁简直就是我心目中的漫画 [憧憬][憧憬]美男子形象[跪了]他是从漫画里走出来的美 [憧憬][憧憬]男子一身黑西装➕一头银发。 [憧憬]
[憧憬]简直帅到窒息[好喜欢] @MD_摩登兄弟 [憧憬]
[憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬][憧憬] [憧憬] [憧憬]
[憧憬]今天的刘宇宁简直就是我心目中的漫画 [憧憬][憧憬]美男子形象[跪了]他是从漫画里走出来的美 [憧憬][憧憬]男子一身黑西装➕一头银发。 [憧憬]
[憧憬]简直帅到窒息[好喜欢] @MD_摩登兄弟 [憧憬]
✋热门推荐