刚收到的粉丝来信，说腾讯视频的《律政俏佳人》里把一只叫做Bruiser的狗子的名字翻译成了“拳师”。好明显的恶意翻译啊。
《律政俏佳人》是经典老电影了，讲的是一个漂亮女生用聪明才智打破对美女的刻板印象的故事。
这么个故事里，狗被翻译出这么个名字，我觉得是挺明显的主观恶意了。
补充1：b站翻译是“布鲁瑟”。
补充2:这个肯定也不是拳狮犬的意思。刚被科普有一种狗品种就叫“拳狮犬”。我搜了一下，长图6那样，不是电影里的这种，而且拳狮犬的英文名是“Boxer”。

#武大靖[超话]# #0724武大靖生日快乐# 倒计时⏳

超话庆生限定头衔镜子投票啦

0724武大靖生日倒计时，动姐@武大靖的小冰场 联合 @体坛星闻社 @体育超话社区 开启超话限定头衔特别庆生活动

[小红花]活动规则：活动期间完成指定签到天数，即可解锁限定头衔，并可以永久佩戴[酷]（心动不心动？ ）
[小红花]该生日头衔️与超级新人、超LIKE并列展示，完成签到任务即可点亮，相当于我们可以在原有超话固定头衔的基础上多加一个专属超话头衔，且此头衔的logo视觉和配字由镜子们共同决定[并不简单]
[小红花]活动流程：1⃣️征集投稿2⃣️粉丝投票3️⃣活动上线
现开启2⃣️粉丝投票

⚠️截止日期到，动姐共收到投稿作品19件。
⚠️由于微博最多只允许18张图片，因此最后一张图片有作品18和作品19这两个作品，请大家关注。
⚠️⚠️由于投稿众多，但微博每次仅最大容量8条投票选项，顾动姐开放三个投票。
⚠️镜子们可以选择且只能选择一个最喜欢的作品进行投。投票截止后，票数最多的作品则作为此次活动的生日限定头衔图案。

：
作品1～7：请选择你最喜欢的武大靖生日特定Logo （一）https://t.cn/A6aKJurW

作品8～14：请选择你最喜欢的武大靖生日特定Logo （二）https://t.cn/A6aKJeeu

作品15～19：请选择你最喜欢的武大靖生日特定Logo （三）https://t.cn/A6aKiz8F

征集投稿环节的详情https://t.cn/A6aKJnIZ

#区块链[超话]# 铁子们集合 粉丝福利单全网公开发车[二哈]
收到166个666 兄弟姐妹撸u越来越6[doge]
今日粉丝福利单 大姨夫yfi[心]
老詹最近经常向兄弟们强调两只姨夫有异动，昨天在我们VIP群里安排了二姨夫多，随后二姨夫yfii冲高百分之十几
大姨夫yfi：5300-5450区间附近可现价轻仓布局多单 第一目标位5650 第二目标位5900。
风控点5180
#比特币超话##财经#