近日著名体育记者Skip Bayless与湖人球星拉塞尔-威斯布鲁克在推特上产生了一点小争执。起因是Skip Bayless在选秀大会期间发推写道：“湖人选了一个二轮秀，来自密歇根州立大学的马克斯-克里斯蒂，他上赛季的三分命中率只有32%。完美！他会非常适合勒布朗（詹姆斯）和WestBrick（注：英文谐音梗，讽刺威斯布鲁克投篮打铁的外号）。”威斯布鲁克随后转发并回复道：“哟……说话注意点。别在这里说任何你不会当面对我讲的话。”Skip发推提到威少讽刺性绰号，威少回应：哟，说话注意点今日Skip Bayless再度发推回应威少：“嘿，拉塞尔-威斯布鲁克......很希望能当面用这个从2012年就开始有的昵称（WestBrick）称呼你。来参加我的博客，和我一起出现在电视屏幕上吧。让我们谈谈作为NBA最垃圾的三分射手，你凭什么能在明年赚到4700万美元！有史以来最昂贵的球员？？请来狠斗我”

#小佩顿转发自己中文绰号#

有中国球迷在推特上向小佩顿介绍了他的中国绰号——手铐。这位球迷表示：“在中国我们叫加里‘手铐’，因为它跟‘手套’的发音很接近，加里能像手铐一样限制对手的进攻球员，摧毁对手的士气。”

小佩顿本人转发了这条推特，看起来他很喜欢自己的这个绰号。

#看NBA上咪咕# ​​​

#taynew[超话]#
220626 推特之呆呆湾相关翻译合集

呆呆湾:谢谢你，Our Sky之父krub

P 'Film:永远爱
(呜呜呜 Our sky的导演)

呆呆湾回复慧慧:我很生气 因为你没来。但当我看到你的“得了COVID但并不可怕”片段时，我就原谅了你。

派派林：太可爱了，就像MV中的女演员一样(Jan出演了呆妞在PTJ上演出的LIPTA的Tuk krub)

呆呆湾：*哭泣*我像幼儿园三年级的小朋友一样跳舞。没有被告知要这么的跳，但我只能这么做。
(泰国有3年的幼儿园)

派派林:太可爱了。给你竖
来自全世界的每一个人

英翻:dreammywind