#每周一句法语#
Nous sommes tout à fait d'accord avec vous.
我们完全同意您的意见。
解析:
être d'accord (avec qqn pour qch)
同意
On ne partira pas en vacances , ça mettra tout le monde d'accord.
我们不去度假，这样谁也不会有意见了。
Pas d'accord !
不行！
Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire
我同意您的观点，可是我还想提一个小意见
Nous sommes tout à fait d'accord avec vous.
我们完全同意您的意见。
解析:
être d'accord (avec qqn pour qch)
同意
On ne partira pas en vacances , ça mettra tout le monde d'accord.
我们不去度假，这样谁也不会有意见了。
Pas d'accord !
不行！
Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire
我同意您的观点，可是我还想提一个小意见
#LutterContreLaDésertification# #ForumInternationalDuDésertDeKubuqi# 【“六老汉”三代人，一辈子，只为干这一件事】甘肃省古浪县的八步沙地处腾格里沙漠南缘。30多年前，这里黄沙漫天、植被稀少。132公里长的风沙线，犹如一条移动的巨蟒，以每年7.5米的惊人速度向村庄侵袭，直接威胁着当地十几个村庄和几十万亩的耕地。
1981年，石满、郭朝明、贺发林、罗元奎、程海、张润元等几位老汉开始负责治理7.5万亩流沙。渐渐地，六老汉的头白了，八步沙的树绿了。郭老汉的儿子郭万刚、贺老汉的儿子贺忠祥、石老汉的儿子石银山、罗老汉的儿子罗兴全、程老汉的儿子程生学、张老汉的女婿王志鹏接过了治沙的接力棒，他们成了八步沙第二代治沙人。郭朝明的孙子、郭万刚的侄子陈玺，2016年来到林场工作，成为八步沙第三代治沙人。
38年来，八步沙三代人累计治沙造林21.7万亩。 （资料来源：中国文明网）
Babusha du comté de Gulang, dans la province chinoise du Gansu, est situé au bord sud du désert de Tengger. Il y a plus de 30 ans, du sable jaune s'était éparpillé de partout et la végétation était rare. Une ligne de vent et de sable longue de 132 km, comme un python géant en mouvement, envahit des villages entiers à une vitesse alarmante de 7,5 mètres par an, menaçant directement des dizaines de villages et des centaines de milliers d'acres de terres arables.
En 1981, six hommes âgés, Shi Man, Guo Chaoming, He Falin, Luo Yuankui, Cheng Hai et Zhang Runyuan, ont pris en charge la gestion de 75 000 mu (5 000 hectares) de sables mouvants. Peu à peu, au fur et à mesure que les cheveux des six vieux blanchissaient, les arbres de Babusha devenaient verts.
Guo Wangang, fils de Guo Chaoming, He Zhongxiang, fils de He Falin, Shi Yinshan, fils de Shi Man, Luo Xingquan, fils de Luo Yuankui, Cheng Shengxue, fils de Cheng Hai, et Wang Zhipeng, beau-fils de Zhang Runyuan, ont pris le relais pour lutter contre le sable, devenant ainsi la deuxième génération de « six vieux ».
Chen Xi, petit-fils de Guo Chaoming et neveu de Guo Wangang, est venu travailler dans la ferme forestière en 2016, devenant la troisième génération de « six vieux ».
Au cours des 38 dernières années, les trois générations de Babusha ont réalisé un total de 217 000 mu (14 466 hectares) de boisement.
1981年，石满、郭朝明、贺发林、罗元奎、程海、张润元等几位老汉开始负责治理7.5万亩流沙。渐渐地，六老汉的头白了，八步沙的树绿了。郭老汉的儿子郭万刚、贺老汉的儿子贺忠祥、石老汉的儿子石银山、罗老汉的儿子罗兴全、程老汉的儿子程生学、张老汉的女婿王志鹏接过了治沙的接力棒，他们成了八步沙第二代治沙人。郭朝明的孙子、郭万刚的侄子陈玺，2016年来到林场工作，成为八步沙第三代治沙人。
38年来，八步沙三代人累计治沙造林21.7万亩。 （资料来源：中国文明网）
Babusha du comté de Gulang, dans la province chinoise du Gansu, est situé au bord sud du désert de Tengger. Il y a plus de 30 ans, du sable jaune s'était éparpillé de partout et la végétation était rare. Une ligne de vent et de sable longue de 132 km, comme un python géant en mouvement, envahit des villages entiers à une vitesse alarmante de 7,5 mètres par an, menaçant directement des dizaines de villages et des centaines de milliers d'acres de terres arables.
En 1981, six hommes âgés, Shi Man, Guo Chaoming, He Falin, Luo Yuankui, Cheng Hai et Zhang Runyuan, ont pris en charge la gestion de 75 000 mu (5 000 hectares) de sables mouvants. Peu à peu, au fur et à mesure que les cheveux des six vieux blanchissaient, les arbres de Babusha devenaient verts.
Guo Wangang, fils de Guo Chaoming, He Zhongxiang, fils de He Falin, Shi Yinshan, fils de Shi Man, Luo Xingquan, fils de Luo Yuankui, Cheng Shengxue, fils de Cheng Hai, et Wang Zhipeng, beau-fils de Zhang Runyuan, ont pris le relais pour lutter contre le sable, devenant ainsi la deuxième génération de « six vieux ».
Chen Xi, petit-fils de Guo Chaoming et neveu de Guo Wangang, est venu travailler dans la ferme forestière en 2016, devenant la troisième génération de « six vieux ».
Au cours des 38 dernières années, les trois générations de Babusha ont réalisé un total de 217 000 mu (14 466 hectares) de boisement.
Redessiner pour soi, sans but, sans projet derrière la tête,
il faudrait le faire tous les jours mais mais mais
le temps file et l'idée c'est souvent de faire des choses qui "servent".
Quand je parle de ça avec d'autres dessinateurs, on se prend à rêver
d'un jour dans la semaine où on ne ferait que ça.
Du dessin sans but.
Et sinon je participe à Inktober,
en suivant les mots de la liste cette fois.
J'en mets quelques uns ici et sinon ça se passe
sur ma page facebook et sur mon compte instagram.
il faudrait le faire tous les jours mais mais mais
le temps file et l'idée c'est souvent de faire des choses qui "servent".
Quand je parle de ça avec d'autres dessinateurs, on se prend à rêver
d'un jour dans la semaine où on ne ferait que ça.
Du dessin sans but.
Et sinon je participe à Inktober,
en suivant les mots de la liste cette fois.
J'en mets quelques uns ici et sinon ça se passe
sur ma page facebook et sur mon compte instagram.
✋热门推荐