【梓润法语】#昆明学法语##昆明法语# 巴黎最古老的咖啡馆
Le plus vieux café de Paris
Le Procope (13, rue de l’Ancienne Comédie) est le plus ancien café de Paris, fondé en 1686.
普罗科普是巴黎最古老的咖啡馆，建成于1686年。
Il s’agissait du premier endroit de la capitale où il était possible de boire du café italien. Rapidement, l’endroit devint l’un des cafés littéraires les plus connus de la ville, atteigant son apogée au 18ème siècle grâce à de fidèles clients comme Diderot, Danton, Voltaire ou Marat.
当时是巴黎第一个可以喝到意大利咖啡的地方。很快，这个地方成为巴黎最有名的文学咖啡馆之一，18世纪狄德罗、丹东、伏尔泰和马拉等经常光顾这里，普罗科普因此而名声大振。
Le plus vieux café de Paris
Le Procope (13, rue de l’Ancienne Comédie) est le plus ancien café de Paris, fondé en 1686.
普罗科普是巴黎最古老的咖啡馆，建成于1686年。
Il s’agissait du premier endroit de la capitale où il était possible de boire du café italien. Rapidement, l’endroit devint l’un des cafés littéraires les plus connus de la ville, atteigant son apogée au 18ème siècle grâce à de fidèles clients comme Diderot, Danton, Voltaire ou Marat.
当时是巴黎第一个可以喝到意大利咖啡的地方。很快，这个地方成为巴黎最有名的文学咖啡馆之一，18世纪狄德罗、丹东、伏尔泰和马拉等经常光顾这里，普罗科普因此而名声大振。
关于学位？
哲学博士 (Doctor of Philosophy，简称 Ph.D. 或 D.Phil.)，高级学衔之一，通常是学历架构中最高级的学衔。拥有人一般在大学本科（学士）及／或研究院（硕士）毕业后，再进行相当年数的研修后，撰毕论文并通过答辩，方获发哲学博士学位。哲学博士的拥有人并不一定修读「哲学」。所谓哲学博士，是指拥有人对其知识范畴的理论、内容及发展等都具有相当的认识，能独力进行研究，并在该范畴内对学术界有所建树。因此，哲学博士基本上可以授予任何学科的博士毕业生。惟部份学科的博士毕业生通常有特别的学衔，例如工程科学的博士毕业生常称为工程学博士 (D. Eng.)，教育学的博士毕业生常称为教育博士 (Ed.D) 等。法学博士为Doctor of Judicial Science (S.J.D./J.S.D.)。另外，文学博士 (Doctor of Letters, D. Litt.)通常属於荣誉性质，拥有人通常是已拥有另一个博士学位学者。入读哲学博士课程者并非一定先要获得硕士资历。例如德国的大学无硕士学位，德国的研究所原本只培养博士，后来为了配合欧盟其他国家才设立硕士学位。在美国、加拿大及欧洲等地区，有心攻读研究生课程而成绩又突出的学士学位持有人通常会直接入读哲学博士课程。学界近年兴起一种新的「硕博连读」课程，学士毕业生可直接入读这类课程，在课程初段合格后可先取硕士学位，并在此后直接继续攻读博士课程。一般博士生在入读课程至获授博士衔期间，会经历以阶段：完成指定的修课式课程，通常是研究方法论或有关学术范畴的研究院程度课程。教育机构会要求新入学的博士生在设定年限内通过资格考核 (Qualification Exam)，通常为入学后 2-3 年内必需通过。撰写论文／研究计划书，并取得论文导师批准进行。开始进行研究并撰写论文。此时，博士生可自称为博士候选人 (Doctoral Candidate)，或在个人学术资格清单上写上毕业学衔的简称加上 ABD（All But Dissertation，尚欠论文）一字，如 Ph.D. (ABD)，表示自己将获博士资历。呈交论文并通过论文答辩 (Viva-voce)。获授博士学位：在欧美日常生活中也只有拥有博士学位者会特别被称呼某博士，其它硕士、学士学历的人并不会被特别称呼为某硕士或某学士。 https://t.cn/z8AtjkA
哲学博士 (Doctor of Philosophy，简称 Ph.D. 或 D.Phil.)，高级学衔之一，通常是学历架构中最高级的学衔。拥有人一般在大学本科（学士）及／或研究院（硕士）毕业后，再进行相当年数的研修后，撰毕论文并通过答辩，方获发哲学博士学位。哲学博士的拥有人并不一定修读「哲学」。所谓哲学博士，是指拥有人对其知识范畴的理论、内容及发展等都具有相当的认识，能独力进行研究，并在该范畴内对学术界有所建树。因此，哲学博士基本上可以授予任何学科的博士毕业生。惟部份学科的博士毕业生通常有特别的学衔，例如工程科学的博士毕业生常称为工程学博士 (D. Eng.)，教育学的博士毕业生常称为教育博士 (Ed.D) 等。法学博士为Doctor of Judicial Science (S.J.D./J.S.D.)。另外，文学博士 (Doctor of Letters, D. Litt.)通常属於荣誉性质，拥有人通常是已拥有另一个博士学位学者。入读哲学博士课程者并非一定先要获得硕士资历。例如德国的大学无硕士学位，德国的研究所原本只培养博士，后来为了配合欧盟其他国家才设立硕士学位。在美国、加拿大及欧洲等地区，有心攻读研究生课程而成绩又突出的学士学位持有人通常会直接入读哲学博士课程。学界近年兴起一种新的「硕博连读」课程，学士毕业生可直接入读这类课程，在课程初段合格后可先取硕士学位，并在此后直接继续攻读博士课程。一般博士生在入读课程至获授博士衔期间，会经历以阶段：完成指定的修课式课程，通常是研究方法论或有关学术范畴的研究院程度课程。教育机构会要求新入学的博士生在设定年限内通过资格考核 (Qualification Exam)，通常为入学后 2-3 年内必需通过。撰写论文／研究计划书，并取得论文导师批准进行。开始进行研究并撰写论文。此时，博士生可自称为博士候选人 (Doctoral Candidate)，或在个人学术资格清单上写上毕业学衔的简称加上 ABD（All But Dissertation，尚欠论文）一字，如 Ph.D. (ABD)，表示自己将获博士资历。呈交论文并通过论文答辩 (Viva-voce)。获授博士学位：在欧美日常生活中也只有拥有博士学位者会特别被称呼某博士，其它硕士、学士学历的人并不会被特别称呼为某硕士或某学士。 https://t.cn/z8AtjkA
#时光之城日内瓦# 提到欧洲思想家，很多人都想到卢梭。可是你知道这位著名的人文主义者、哲学家、作家和音乐家的让-雅克·卢梭，是在日内瓦出生的吗[挤眼]？
位于#瑞士·日内瓦旧城区[地点]# 的卢梭故居，如今已经成为一个向公众开放的场地——卢梭文学中心（Maison Rousseau Littérature）。文学爱好者们可以来这里参加文学座谈会，分享和交流思想，也可以自行发起辩论会或者著作研读，感受“百家争鸣”的讨论氛围[鼓掌]。
在“卢梭文学中心”，你还可以看到很多关于卢梭的珍贵藏品。文学中心借用现代科技手段，用图像和音频相结合的方式，向我们展示这位伟大日内瓦公民的一生！如果你热爱文学，如果你对卢梭感兴趣，快来感受这文学气息满满的卢梭文学中心吧[鲜花]！
实用信息：
地址：Grand-Rue 40, 1204 Geneva
时间：周三至周五：下午2点至下午6点
周六和周日：上午11点至下午6点
图片来源：mrl.ch
价格：成人 5 CHF/人 优惠票价：3 CHF/人
#日内瓦# #瑞士旅行# #卢梭# #历史人物# #法国文学# #读书# #读书笔记# #大雪#
位于#瑞士·日内瓦旧城区[地点]# 的卢梭故居，如今已经成为一个向公众开放的场地——卢梭文学中心（Maison Rousseau Littérature）。文学爱好者们可以来这里参加文学座谈会，分享和交流思想，也可以自行发起辩论会或者著作研读，感受“百家争鸣”的讨论氛围[鼓掌]。
在“卢梭文学中心”，你还可以看到很多关于卢梭的珍贵藏品。文学中心借用现代科技手段，用图像和音频相结合的方式，向我们展示这位伟大日内瓦公民的一生！如果你热爱文学，如果你对卢梭感兴趣，快来感受这文学气息满满的卢梭文学中心吧[鲜花]！
实用信息：
地址：Grand-Rue 40, 1204 Geneva
时间：周三至周五：下午2点至下午6点
周六和周日：上午11点至下午6点
图片来源：mrl.ch
价格：成人 5 CHF/人 优惠票价：3 CHF/人
#日内瓦# #瑞士旅行# #卢梭# #历史人物# #法国文学# #读书# #读书笔记# #大雪#
✋热门推荐