#一飞意大利语#
今天小编整理了与居留相关的以及在警察局常用的一些意大利语词汇，要去意大利留学或旅游的朋友看过来呦[爱你][爱你]
居留 permesso di soggiorno
护照 passaporto
过期 scaduto 过期时间 scadenza
延期 rinnovare
更新 aggiornare
签证 visto
大赦 sanatoria
警察局 questura
市政府 comune
地方法院 giudice di pace
被告 denunciato
剥削 sfruttamento
受害者 vittima
受贿corruzione
他诈骗了我 mi ha truffato
我无辜的 sono innocente
我在这里工作 io lavoro qui（反之, io NON lavoro qui）
我不会意大利语，我要翻译 io non parlo italiano, voglio un interprete
一飞意大利课程咨询热线：0591-87663800
今天小编整理了与居留相关的以及在警察局常用的一些意大利语词汇，要去意大利留学或旅游的朋友看过来呦[爱你][爱你]
居留 permesso di soggiorno
护照 passaporto
过期 scaduto 过期时间 scadenza
延期 rinnovare
更新 aggiornare
签证 visto
大赦 sanatoria
警察局 questura
市政府 comune
地方法院 giudice di pace
被告 denunciato
剥削 sfruttamento
受害者 vittima
受贿corruzione
他诈骗了我 mi ha truffato
我无辜的 sono innocente
我在这里工作 io lavoro qui（反之, io NON lavoro qui）
我不会意大利语，我要翻译 io non parlo italiano, voglio un interprete
一飞意大利课程咨询热线：0591-87663800
I've never heard of Calendario Meccanico Universale until I found this magical palace.L'ho visto originale anche la copia è fatta da Politecnico di Torino nel 2015.Anche "Merchant Chapel" è meraviglioso!!总体来说很神奇发现了这个地方又很神奇地听讲解员爷爷讲解
【预告】敢买就敢送
buongiorno Signor.Lu, ti abbiamo preparato una piccola sopresa: regali per ogni ordine di POLIFORM e B&B. Visto che le tanti ordini precedenti, Pensavamo che sono popolari le marche POLIFORM e B&B. Quindi abbiamo deciso di presentare lampade di MOOOI e FLOS come regali affiliati alle prossime ordini nel periodo da 1 Ottobre alla festa di Natale. Dopo ti invio piano dettagliato via E-mail.”
下面是我翻译过来的译文，这样应该就很好读懂了吧！（稍微口语化了些，不过内容“暗藏杀机”）看来从平静之水，到波涛汹涌，往往需要的只是一通越洋电话而已。
“早上好，水哥，最近一段时间我发现，今年你们下过来的订单中，Poliform与B&B Italia 的订单非常多，最近生意一定不错吧。今天我为您准备了一个小惊喜：从十月一日至圣诞节前，您这边下单购买Poliform与B&B Italia 的每一个订单，我这边都将根据订单总价值情况为客人送出礼物一份。目前，暂定的是赠送相应价值的Moooi、FLOS灯具，具体情况我这边还没有定下来，这两日我会通过邮件形式放给您过目。”
我去，什么情况？大晚上不睡觉（8小时时差），还送惊喜？老外竟然主动放血了，太稀奇了。不出意外，这一两天活动内容就该发过来了，近期有关注Poliform与B&B Italia 的朋友们可要注意了，买家具送灯，还蛮不错的。在很多品牌产品的宣传册中、布展中，Moooi与FLOS灯具的身影屡见不鲜，搭配出来的效果还是非常棒的。
Moooi、FLOS灯具便宜的市场价也要将近万元，贵的甚至几十万不等，不知道这次这帮老外究竟会怎么送。不过通过我对他们的了解，肯定是订单越大送的灯也就越多越好，这一点是肯定不会错的。活动细节，大家等通知就好了。
buongiorno Signor.Lu, ti abbiamo preparato una piccola sopresa: regali per ogni ordine di POLIFORM e B&B. Visto che le tanti ordini precedenti, Pensavamo che sono popolari le marche POLIFORM e B&B. Quindi abbiamo deciso di presentare lampade di MOOOI e FLOS come regali affiliati alle prossime ordini nel periodo da 1 Ottobre alla festa di Natale. Dopo ti invio piano dettagliato via E-mail.”
下面是我翻译过来的译文，这样应该就很好读懂了吧！（稍微口语化了些，不过内容“暗藏杀机”）看来从平静之水，到波涛汹涌，往往需要的只是一通越洋电话而已。
“早上好，水哥，最近一段时间我发现，今年你们下过来的订单中，Poliform与B&B Italia 的订单非常多，最近生意一定不错吧。今天我为您准备了一个小惊喜：从十月一日至圣诞节前，您这边下单购买Poliform与B&B Italia 的每一个订单，我这边都将根据订单总价值情况为客人送出礼物一份。目前，暂定的是赠送相应价值的Moooi、FLOS灯具，具体情况我这边还没有定下来，这两日我会通过邮件形式放给您过目。”
我去，什么情况？大晚上不睡觉（8小时时差），还送惊喜？老外竟然主动放血了，太稀奇了。不出意外，这一两天活动内容就该发过来了，近期有关注Poliform与B&B Italia 的朋友们可要注意了，买家具送灯，还蛮不错的。在很多品牌产品的宣传册中、布展中，Moooi与FLOS灯具的身影屡见不鲜，搭配出来的效果还是非常棒的。
Moooi、FLOS灯具便宜的市场价也要将近万元，贵的甚至几十万不等，不知道这次这帮老外究竟会怎么送。不过通过我对他们的了解，肯定是订单越大送的灯也就越多越好，这一点是肯定不会错的。活动细节，大家等通知就好了。
✋热门推荐