【十一居士译解古#诗词#】
萧山
宋•姜夔
归心已逐晚云轻, 又见越中长短亭。
十里水边山下路, 桃花无数麦青青。
【作者介绍】
姜夔(1154—1221),字尧章,别号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。少年孤贫,青年时代北游淮楚,南历潇湘,后客居合肥、湖州、苏州、杭州等地,一生过着浪迹江湖、寄食诸侯的游士清客生活。他也曾参加科学考试,但屡试不第,终生未仕。他人品秀拔,才情卓越,颇受杨万里、范成大、辛弃疾等人推赏,一生所交多是名公巨卿。他多才多艺,工诗词,精音律,善书法,尤其在音律、自度曲和填词方面成就突出,是南宋著名的词人和音乐家。有《白石道人歌曲》、《白石道人诗集》等传世。
【注释】
越中:一般指浙江绍兴及其附近地区,因该地为古越国的核心地带。 长短亭:古时在道路上每隔十里设长亭,五里设短亭,供行旅休憩。
【译解】
我的归心已追随着晚云轻快地飞翔;(离别多时,)又见到了越中的长亭与短亭。
那江水边十里来长的山下之路上,只见桃花无数,麦苗青青(这景色是多么地让人心情愉快呀)。
萧山
宋•姜夔
归心已逐晚云轻, 又见越中长短亭。
十里水边山下路, 桃花无数麦青青。
【作者介绍】
姜夔(1154—1221),字尧章,别号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。少年孤贫,青年时代北游淮楚,南历潇湘,后客居合肥、湖州、苏州、杭州等地,一生过着浪迹江湖、寄食诸侯的游士清客生活。他也曾参加科学考试,但屡试不第,终生未仕。他人品秀拔,才情卓越,颇受杨万里、范成大、辛弃疾等人推赏,一生所交多是名公巨卿。他多才多艺,工诗词,精音律,善书法,尤其在音律、自度曲和填词方面成就突出,是南宋著名的词人和音乐家。有《白石道人歌曲》、《白石道人诗集》等传世。
【注释】
越中:一般指浙江绍兴及其附近地区,因该地为古越国的核心地带。 长短亭:古时在道路上每隔十里设长亭,五里设短亭,供行旅休憩。
【译解】
我的归心已追随着晚云轻快地飞翔;(离别多时,)又见到了越中的长亭与短亭。
那江水边十里来长的山下之路上,只见桃花无数,麦苗青青(这景色是多么地让人心情愉快呀)。
隶书版《离骚》吴叡(1298-1355)字孟思,号雪涛散人、青云生、养素处士,先世为濮阳人,移居杭州。终身布衣。晚年客居江苏昆山,也死在昆山,因将其所学传递到吴门一带。为吾衍弟子,工书法,尤精篆、隶。刘基《覆瓿集》云:“叡少好学,工翰墨,尤精篆、隶,凡历代古文款识制度无不考究,得其要妙。下笔初若不经意,而动合矩度。识者谓吾子行、赵文敏不能过也。”他在篆书、隶书、印章方面都接受了吾衍的思想,并有所发展。传世的书迹有《篆书千字文》、《隶书离骚》、《九歌图卷跋》等。 #书画界艺术[超话]# #學書分享#
隶书版《离骚》吴叡(1298-1355)字孟思,号雪涛散人、青云生、养素处士,先世为濮阳人,移居杭州。终身布衣。晚年客居江苏昆山,也死在昆山,因将其所学传递到吴门一带。为吾衍弟子,工书法,尤精篆、隶。刘基《覆瓿集》云:“叡少好学,工翰墨,尤精篆、隶,凡历代古文款识制度无不考究,得其要妙。下笔初若不经意,而动合矩度。识者谓吾子行、赵文敏不能过也。”他在篆书、隶书、印章方面都接受了吾衍的思想,并有所发展。传世的书迹有《篆书千字文》、《隶书离骚》、《九歌图卷跋》等。
#遇见艺术##这就是中国风##以字会友#
#遇见艺术##这就是中国风##以字会友#
✋热门推荐