町工場生まれ、７億個売れた ガンプラ、４０年一貫して静岡生産https://t.cn/A6GYnL8k
アニメ「機動戦士ガンダム」のプラモデル「ガンプラ」が今年で発売４０周年を迎えた。累計７億個が売れたヒット商品を生んだのは静岡の町工場だ。当初はアニメの人気も低かったが、成功の基盤を作ったのは地元の熱意と努力だった。
バンダイの子会社だった「バンダイ模型」がガンプラを発売したのは１９８０年７月。前年４月に始まったアニメ放映は静かな人気を呼んだが、視聴率は低迷し、打ち切られていた。
■時流読み商品化
一方、アニメの放映中から、静岡県清水市（現・静岡市清水区）のバンダイ模型には、「ガンダムの商品を出して」との投書が相次いだ。これに技術部の松本悟さん（７２）が目を付けた。
高校を出て、「サンダーバード」や「鉄人２８号」の模型を手がけた地元企業「今井科学」に入ったが、６９年に倒産。工場を買い取ったバンダイに移り、７０年代にヒットした「宇宙戦艦ヤマト」の後継を探していた。ガンダムは玩具市場で「はずれ」とされていたが、「ストーリーや設定がすごい」「リアリティーがある」といった投書は増え続けていた。
静岡で放送されていなかったため、番組を東京で録画。雑誌で情報を集めた。「紫電改のタカ」など６０年代の戦記ブームが一段落し、７０年代は「スター・ウォーズ」などのＳＦがヒット。「時流に乗っている。いける」と直感した。
７９年１２月、バンダイ模型は、アニメ制作会社などから模型化の権利を取得。「戦車や飛行機を意識して設計した」と話すのは、同じく今井科学の元社員だった村松正敏さん（７３）だ。物語の「ミリタリー要素」を表現したかった。人型兵器の「モビルスーツ」は正義や悪のロボットではなく、人間が開発した工業製品として描かれた。「平面に見える部分も、弾丸をはじく緩やかな曲面にした」と解説する。
それまでのキャラクター商品は「触って遊ぶ」おもちゃが多かった。これに対し、ガンプラでは戦闘や整備の場面を再現し「飾って眺める」要素が重視された。
■下請けも急成長
再放送や映画化を経てガンプラは大ブームに。生産が追いつかず、金型の製作やプラスチック成形を行う下請け企業が不可欠だった。「成形機の隣で寝る生活が１０年くらい続いた」。地元の成形業者「興津プラスチック」の元社長の男性（７６）はこう語る。樹脂を金型に流し込み、模型のパーツが枠でつながった「ランナー」を生産した。
欠損やひび割れが出ないよう、金型の形や気象条件に合わせて温度や圧力を調整した。ガンダムの頭のアンテナは「角が細いから、プラスチックを入れるのが下手だと短くなる」。家族と交代で成形機を２４時間動かした。ランナー１枚で取り分は４～６円だったが、数年後には借家から工場兼自宅に移り、成形機は７台に増えた。
■内職１日数万袋
７５年から４０年以上、今も模型の袋詰めの内職をする深沢幸子さん（７３）もガンプラで家を建てた。ランナーを袋に入れ、封をする。１袋で当時は１円３０銭～４０銭だった。
工場から箱詰めのランナーが届くと、近隣の女性らが取りに来る。最盛期には約３０人を取りまとめ、１日に３万～５万袋を分担した。東京出身。両親の反対を押し切って結婚し、２０歳で清水に来た。生活が苦しい中、紹介されたのが袋詰めだった。機械化が進み、内職は減ったが、仕事で知人が増え、手がけた商品は世界中で楽しまれている。
「ガンプラがあったから幸せな生活を送れた。あと５年は続けたい」（矢吹孝文）
■「なんだこれは」驚くような製品 「機動戦士ガンダム」総監督・富野由悠季さん（７９）
――ガンプラをどう思っていますか。
「ガンダムは商売になる」と見抜いたバンダイは賢かった。「紙風船１枚作ってナンボ」の世界からやってきて、「爪に火をともす」ことを知っている堅実な町工場だった。
――「今井科学」の元技術者が関わりました。
「なんだこれは」と驚くような製品ができた。後に、今井科学から移った社員たちが頑張ったと知った。今井科学の連中がいなければ、バンダイはガンプラを作れなかっただろう。
ガンプラには気にくわない部分がある。人の形になりすぎている。もっと機械として考えてほしいとも思う。
――４０周年をどう感じていますか。
戦後経済の中で、ガンプラがこれだけの地位を占めたことに多少なりとも関与できたことは、僕のプライドになっている。一方で、「悔しいな」とも思っている。もう少し著作権や銭に汚い部分があったら、いい思いができたんじゃないかと（笑）。（聞き手・矢吹孝文）
◆キーワード
＜ガンプラ＞ 当初から一貫して静岡の工場で生産され、今年５月まで累計約７億個を売り上げた。約半数が海外に出荷される。模型専門誌「月刊ホビージャパン」の木村学編集長は「現在の模型市場の半分以上を占めているのでは」としている。
アニメ「機動戦士ガンダム」のプラモデル「ガンプラ」が今年で発売４０周年を迎えた。累計７億個が売れたヒット商品を生んだのは静岡の町工場だ。当初はアニメの人気も低かったが、成功の基盤を作ったのは地元の熱意と努力だった。
バンダイの子会社だった「バンダイ模型」がガンプラを発売したのは１９８０年７月。前年４月に始まったアニメ放映は静かな人気を呼んだが、視聴率は低迷し、打ち切られていた。
■時流読み商品化
一方、アニメの放映中から、静岡県清水市（現・静岡市清水区）のバンダイ模型には、「ガンダムの商品を出して」との投書が相次いだ。これに技術部の松本悟さん（７２）が目を付けた。
高校を出て、「サンダーバード」や「鉄人２８号」の模型を手がけた地元企業「今井科学」に入ったが、６９年に倒産。工場を買い取ったバンダイに移り、７０年代にヒットした「宇宙戦艦ヤマト」の後継を探していた。ガンダムは玩具市場で「はずれ」とされていたが、「ストーリーや設定がすごい」「リアリティーがある」といった投書は増え続けていた。
静岡で放送されていなかったため、番組を東京で録画。雑誌で情報を集めた。「紫電改のタカ」など６０年代の戦記ブームが一段落し、７０年代は「スター・ウォーズ」などのＳＦがヒット。「時流に乗っている。いける」と直感した。
７９年１２月、バンダイ模型は、アニメ制作会社などから模型化の権利を取得。「戦車や飛行機を意識して設計した」と話すのは、同じく今井科学の元社員だった村松正敏さん（７３）だ。物語の「ミリタリー要素」を表現したかった。人型兵器の「モビルスーツ」は正義や悪のロボットではなく、人間が開発した工業製品として描かれた。「平面に見える部分も、弾丸をはじく緩やかな曲面にした」と解説する。
それまでのキャラクター商品は「触って遊ぶ」おもちゃが多かった。これに対し、ガンプラでは戦闘や整備の場面を再現し「飾って眺める」要素が重視された。
■下請けも急成長
再放送や映画化を経てガンプラは大ブームに。生産が追いつかず、金型の製作やプラスチック成形を行う下請け企業が不可欠だった。「成形機の隣で寝る生活が１０年くらい続いた」。地元の成形業者「興津プラスチック」の元社長の男性（７６）はこう語る。樹脂を金型に流し込み、模型のパーツが枠でつながった「ランナー」を生産した。
欠損やひび割れが出ないよう、金型の形や気象条件に合わせて温度や圧力を調整した。ガンダムの頭のアンテナは「角が細いから、プラスチックを入れるのが下手だと短くなる」。家族と交代で成形機を２４時間動かした。ランナー１枚で取り分は４～６円だったが、数年後には借家から工場兼自宅に移り、成形機は７台に増えた。
■内職１日数万袋
７５年から４０年以上、今も模型の袋詰めの内職をする深沢幸子さん（７３）もガンプラで家を建てた。ランナーを袋に入れ、封をする。１袋で当時は１円３０銭～４０銭だった。
工場から箱詰めのランナーが届くと、近隣の女性らが取りに来る。最盛期には約３０人を取りまとめ、１日に３万～５万袋を分担した。東京出身。両親の反対を押し切って結婚し、２０歳で清水に来た。生活が苦しい中、紹介されたのが袋詰めだった。機械化が進み、内職は減ったが、仕事で知人が増え、手がけた商品は世界中で楽しまれている。
「ガンプラがあったから幸せな生活を送れた。あと５年は続けたい」（矢吹孝文）
■「なんだこれは」驚くような製品 「機動戦士ガンダム」総監督・富野由悠季さん（７９）
――ガンプラをどう思っていますか。
「ガンダムは商売になる」と見抜いたバンダイは賢かった。「紙風船１枚作ってナンボ」の世界からやってきて、「爪に火をともす」ことを知っている堅実な町工場だった。
――「今井科学」の元技術者が関わりました。
「なんだこれは」と驚くような製品ができた。後に、今井科学から移った社員たちが頑張ったと知った。今井科学の連中がいなければ、バンダイはガンプラを作れなかっただろう。
ガンプラには気にくわない部分がある。人の形になりすぎている。もっと機械として考えてほしいとも思う。
――４０周年をどう感じていますか。
戦後経済の中で、ガンプラがこれだけの地位を占めたことに多少なりとも関与できたことは、僕のプライドになっている。一方で、「悔しいな」とも思っている。もう少し著作権や銭に汚い部分があったら、いい思いができたんじゃないかと（笑）。（聞き手・矢吹孝文）
◆キーワード
＜ガンプラ＞ 当初から一貫して静岡の工場で生産され、今年５月まで累計約７億個を売り上げた。約半数が海外に出荷される。模型専門誌「月刊ホビージャパン」の木村学編集長は「現在の模型市場の半分以上を占めているのでは」としている。
昔から神秘的な外宇宙は人類の注意を引いています。神秘的な外宇宙に対して好奇心を抱いています。人類は幻想を始めました。一体どうやって外宇宙に行けるかを調べてみます。しかし、人類はまだ対外宇宙の探査を放棄したことがなく、数回の実験を経て、ついに1957年の10月4日に人類は宇宙探査の決定的な一歩を踏み出しました。この日ソビエト連邦で世界初の人工衛星を研究しました。
我が国の宇宙飛行事業はソビエト連邦と米国ほど早くは発展していませんが、今は中国の宇宙飛行事業の発展は世界でもトップクラスと言えます。最初の「東方紅一号」は我が国がソビエト連邦、米国、フランス、日本になってから5番目に独立して人工衛星を開発し、打ち上げた国です。「東方紅一号」の成功は我が国の宇宙飛行です。展の歴史の上でマイルストーンの意義の1歩を持って、我が国のその後の宇宙飛行の事業の発展のために大量の経験を蓄積して、光り輝く総括的な背後は無数な科学研究者の努力に離れられないで、および何度もの科学研究の失敗、しかし
天行は健康で、君子は自彊してやまない。
だから私達は失敗を恐れていません。私達は挫折すればするほど勇気が出て、奇跡を作ります。
一、「中星18号」の打ち上げに失敗しました。
失敗はいつも気をつけないで現れて、1時(点)の小さいミスはいずれも大きな面倒をもたらして、例えばかつて1度の3ヶ月の救助の任務があって最後に失敗で終わりました。中星の18日の衛星は宇宙で連絡をなくして、損失は15億に達します。だから衛星が発射する時すべて何が発生しましたか？こんなひどい損失をもたらしました。
中星は18日、2019年7月から検査を行い、星の引き締め場全体の実験を無事に終えました。今回の実験の成功は中星18号の出荷に重要な基礎を築き、同年8月19日20時03分に打ち上げに成功しました。しかし、これは予想外で、2019年8月に打ち上げられた衛星「中星18号」が宇宙で失敗しました。しかし、前期の準備作業は順調に進んでいます。どの段階が間違っていますか？時間が経つにつれて、地上と連絡が取れなくなりました。
関係部門はこの状況に対して緊急会議を開催し、一連の救助措置を提出しましたが、結果はいつも思わしくなく、三ヶ月の救助を経て、中星18日と連絡が取れませんでした。後期に提出された故障報告によると、今回の事故は衛星の漏電によるもので、最終的には今回の打ち上げの失敗を宣告するしかないです。
二、失敗後の損失
トラブルを何度も確認した後も、宇宙に頬を寄せる中星18号を断念したくないが、専門家たちは何とかして失敗に終わった。だから、これからもっと多くの方法を試しても無駄です。だから、専門家たちは心理状態を整えて、代替者の研究に心を込めます。
専門家達の見積もりを経て、今回の失敗の発射は我が国に15億元の損失をもたらしたと結論しました。最初はこの衛星を研究開発する時から、これからはマルチメディア方面などの総合分野で活躍したいと思っていましたが、科学研究員たちが払った心血は全部このような心が痛い結果を得ました。教訓を踏まえて、次の研究を進める。
三、失敗を直視する
「失敗は成功の母」という諺があります。中国は宇宙飛行で多くの誇り高き成果を収めましたが、私たちにとってもいい発展の見込みです。しかし、成功の道にはいつも何かの障害があります。誰も気軽に成功できる人はいません。アインシュタインも電灯を発明する時に七千回以上の失敗を経験して初めて突破的な進展があったのではないですか？失敗は恐ろしいことではない。まして宇宙に入ることを研究するということはもっと難しいことだ。宇宙の状況は複雑で、予知できません。だから、設備が宇宙に飛んだら、気圧などの要素に直面します。これは打ち上げの成功に決定的な役割を果たします。
おわりに
失敗は避けられないと知っていますが、何かの措置で失敗の発生を減らすことができます。中星18号の最終打ち上げは失敗しましたが、宇宙飛行技術は複雑です。だから、少しずれが出ても、取り返しのつかない失敗を引き起こす可能性があります。必ず突破的な成功を獲得することができて、国際上の宇宙飛行の事業の発展の最も先進的な国家の1つになります。
私たち青少年にとっても今回の事件から覚悟し、教訓をくみ取って、
雄関さんは鉄のように散歩しています。今は歩いて初めから歩きます。
仕事をする前に十分な準備をして、避けられる失敗をもたらさないようにします。最後に残ったのは残念な思いだけです。経験をまとめて改善して、失敗に対しても心の準備をして、寛大な心で彼に直面してください。失敗した後で落胆して元気がなくなります。
我が国の宇宙飛行事業はソビエト連邦と米国ほど早くは発展していませんが、今は中国の宇宙飛行事業の発展は世界でもトップクラスと言えます。最初の「東方紅一号」は我が国がソビエト連邦、米国、フランス、日本になってから5番目に独立して人工衛星を開発し、打ち上げた国です。「東方紅一号」の成功は我が国の宇宙飛行です。展の歴史の上でマイルストーンの意義の1歩を持って、我が国のその後の宇宙飛行の事業の発展のために大量の経験を蓄積して、光り輝く総括的な背後は無数な科学研究者の努力に離れられないで、および何度もの科学研究の失敗、しかし
天行は健康で、君子は自彊してやまない。
だから私達は失敗を恐れていません。私達は挫折すればするほど勇気が出て、奇跡を作ります。
一、「中星18号」の打ち上げに失敗しました。
失敗はいつも気をつけないで現れて、1時(点)の小さいミスはいずれも大きな面倒をもたらして、例えばかつて1度の3ヶ月の救助の任務があって最後に失敗で終わりました。中星の18日の衛星は宇宙で連絡をなくして、損失は15億に達します。だから衛星が発射する時すべて何が発生しましたか？こんなひどい損失をもたらしました。
中星は18日、2019年7月から検査を行い、星の引き締め場全体の実験を無事に終えました。今回の実験の成功は中星18号の出荷に重要な基礎を築き、同年8月19日20時03分に打ち上げに成功しました。しかし、これは予想外で、2019年8月に打ち上げられた衛星「中星18号」が宇宙で失敗しました。しかし、前期の準備作業は順調に進んでいます。どの段階が間違っていますか？時間が経つにつれて、地上と連絡が取れなくなりました。
関係部門はこの状況に対して緊急会議を開催し、一連の救助措置を提出しましたが、結果はいつも思わしくなく、三ヶ月の救助を経て、中星18日と連絡が取れませんでした。後期に提出された故障報告によると、今回の事故は衛星の漏電によるもので、最終的には今回の打ち上げの失敗を宣告するしかないです。
二、失敗後の損失
トラブルを何度も確認した後も、宇宙に頬を寄せる中星18号を断念したくないが、専門家たちは何とかして失敗に終わった。だから、これからもっと多くの方法を試しても無駄です。だから、専門家たちは心理状態を整えて、代替者の研究に心を込めます。
専門家達の見積もりを経て、今回の失敗の発射は我が国に15億元の損失をもたらしたと結論しました。最初はこの衛星を研究開発する時から、これからはマルチメディア方面などの総合分野で活躍したいと思っていましたが、科学研究員たちが払った心血は全部このような心が痛い結果を得ました。教訓を踏まえて、次の研究を進める。
三、失敗を直視する
「失敗は成功の母」という諺があります。中国は宇宙飛行で多くの誇り高き成果を収めましたが、私たちにとってもいい発展の見込みです。しかし、成功の道にはいつも何かの障害があります。誰も気軽に成功できる人はいません。アインシュタインも電灯を発明する時に七千回以上の失敗を経験して初めて突破的な進展があったのではないですか？失敗は恐ろしいことではない。まして宇宙に入ることを研究するということはもっと難しいことだ。宇宙の状況は複雑で、予知できません。だから、設備が宇宙に飛んだら、気圧などの要素に直面します。これは打ち上げの成功に決定的な役割を果たします。
おわりに
失敗は避けられないと知っていますが、何かの措置で失敗の発生を減らすことができます。中星18号の最終打ち上げは失敗しましたが、宇宙飛行技術は複雑です。だから、少しずれが出ても、取り返しのつかない失敗を引き起こす可能性があります。必ず突破的な成功を獲得することができて、国際上の宇宙飛行の事業の発展の最も先進的な国家の1つになります。
私たち青少年にとっても今回の事件から覚悟し、教訓をくみ取って、
雄関さんは鉄のように散歩しています。今は歩いて初めから歩きます。
仕事をする前に十分な準備をして、避けられる失敗をもたらさないようにします。最後に残ったのは残念な思いだけです。経験をまとめて改善して、失敗に対しても心の準備をして、寛大な心で彼に直面してください。失敗した後で落胆して元気がなくなります。
3.小黑洞第一次出现在凹凸大赛系统后，七神使立刻来找丹尼尔，说“它终于出现了，这就是我们一直在寻找的”，可见丹尼尔和七神使都知道小黑洞的身份，其中一个神使说小黑洞也是冲着凹凸大赛来的，“这是它一定会上钩的诱饵”，因此凹凸大赛的目的之一就是引诱和抓捕小黑洞，但到底是此次凹凸大赛作为引出小黑洞的诱饵，还是历届凹凸大赛都在和小黑洞对抗呢。
3.小黒洞は初めて凸凹大会システムに現れた後、七神使はすぐにダニエルさんを探しに来ました。「やっと現れました。これはずっと探しています。」小さなブラックホールをおびき寄せたり、捕まえたりすることですが、今回の凸凹大会はブラックホールを引き出すためのえさとして、やはり過去の凸凹大会でブラックホールと対決しています。
4.格瑞从嚎哭洞穴拿到的蓝色石板翻译：
4.グレーザーが号泣洞窟から持ってきた青い石板の翻訳：
大地被黑暗所笼罩着
大地は闇に包まれている
突然一个声音说
突然の声で言った。
“让你有自己想要的，然后得到它”
あなたが欲しいものを持ってきてください。
当声音在世界上回响之时
音が世界に響く時
天，亮了
夜、明けました
光线逐渐变得越来越强
光がだんだん強くなります。
最后，他得到了身体和灵魂
最後に、彼は体と魂を手に入れました。
他想感受这个世界
彼はこの世界を感じたいです。
但是，当他第一次睁开眼睛时
しかし、彼が初めて目を開けた時
他能看见的，只有永恒的黑暗
彼に見えるのは、永遠の闇だけです。
如果这里的“他”指的还是创世神，那么随着一个声音出现，黑暗有了光明，神的意识被唤醒，拥有了灵魂和身体来到这个世界，然后在混沌黑暗中创造了凹凸世界。不过由于神也有“身体和灵魂”，因此也是会受伤，是可以被杀死的。由于石板文字都是史诗形式，所以大多是意象和比喻，要想准确解读比较困难。
もしここの「彼」が創世神のことを指しているならば、音が出るにつれて、闇に光があり、神の意識が呼び覚まされ、魂と体を持ってこの世界に来て、そして混沌とした闇の中で凸凹の世界を創造しました。しかし、神にも「体と魂」があるので、怪我をしたり、殺されたりします。石板文字は史詩形式なので、イメージや比喩が多く、正確に解読するのは難しいです。
5.鬼狐告诉格瑞蓝色石板上的记载和守望一族的覆灭有关，诱导格瑞去取石板。石板本身就是守望族的物品，用来记载宇宙的一切兴衰，身为守望族长之子的格瑞本人都不知道蓝色石板如何解读，有什么作用，而鬼狐却知道石板和守望族覆灭有联系，鬼狐的消息是从哪里来的？
5.鬼狐はグリルブルーの石板に記載されていることと守望一族の壊滅に関連していることを教えて、グリリを石板に取りに行くように誘導します。石板自体は守望族のもので、宇宙のすべての盛衰を記録しています。守望族長の息子である格瑞本人は青い石板の読み方が分かりません。
6、蓝色石板还可以控制嚎哭洞穴的地形和机关，就像嚎哭洞穴的中央控制台，而红色石板是连接现实世界和元力池的虫洞之门，如果石板是守望族的东西，那守望族必定拥有非常强大能力，却在顷刻间全盘覆灭，仿佛神迹降罚。（八成只有神使有如此大的能耐吧）。而格瑞似乎对石板一无所知。（也许是年龄太小就离开了守望星吧）
6、青い石板は泣き穴の地形と機関を制御できます。泣き穴の中央制御台のようです。赤い石板は現実世界と元力池の虫洞の扉を連結しています。石板が見張り族のものなら、その見張り族はきっと強大な能力を持っています。（八分は神使だけがこれほどの腕前を持っているだろう）。グラザーは石板について何も知らないようです。（年齢が若すぎて見張り星を離れたのかもしれません。）
3.小黒洞は初めて凸凹大会システムに現れた後、七神使はすぐにダニエルさんを探しに来ました。「やっと現れました。これはずっと探しています。」小さなブラックホールをおびき寄せたり、捕まえたりすることですが、今回の凸凹大会はブラックホールを引き出すためのえさとして、やはり過去の凸凹大会でブラックホールと対決しています。
4.格瑞从嚎哭洞穴拿到的蓝色石板翻译：
4.グレーザーが号泣洞窟から持ってきた青い石板の翻訳：
大地被黑暗所笼罩着
大地は闇に包まれている
突然一个声音说
突然の声で言った。
“让你有自己想要的，然后得到它”
あなたが欲しいものを持ってきてください。
当声音在世界上回响之时
音が世界に響く時
天，亮了
夜、明けました
光线逐渐变得越来越强
光がだんだん強くなります。
最后，他得到了身体和灵魂
最後に、彼は体と魂を手に入れました。
他想感受这个世界
彼はこの世界を感じたいです。
但是，当他第一次睁开眼睛时
しかし、彼が初めて目を開けた時
他能看见的，只有永恒的黑暗
彼に見えるのは、永遠の闇だけです。
如果这里的“他”指的还是创世神，那么随着一个声音出现，黑暗有了光明，神的意识被唤醒，拥有了灵魂和身体来到这个世界，然后在混沌黑暗中创造了凹凸世界。不过由于神也有“身体和灵魂”，因此也是会受伤，是可以被杀死的。由于石板文字都是史诗形式，所以大多是意象和比喻，要想准确解读比较困难。
もしここの「彼」が創世神のことを指しているならば、音が出るにつれて、闇に光があり、神の意識が呼び覚まされ、魂と体を持ってこの世界に来て、そして混沌とした闇の中で凸凹の世界を創造しました。しかし、神にも「体と魂」があるので、怪我をしたり、殺されたりします。石板文字は史詩形式なので、イメージや比喩が多く、正確に解読するのは難しいです。
5.鬼狐告诉格瑞蓝色石板上的记载和守望一族的覆灭有关，诱导格瑞去取石板。石板本身就是守望族的物品，用来记载宇宙的一切兴衰，身为守望族长之子的格瑞本人都不知道蓝色石板如何解读，有什么作用，而鬼狐却知道石板和守望族覆灭有联系，鬼狐的消息是从哪里来的？
5.鬼狐はグリルブルーの石板に記載されていることと守望一族の壊滅に関連していることを教えて、グリリを石板に取りに行くように誘導します。石板自体は守望族のもので、宇宙のすべての盛衰を記録しています。守望族長の息子である格瑞本人は青い石板の読み方が分かりません。
6、蓝色石板还可以控制嚎哭洞穴的地形和机关，就像嚎哭洞穴的中央控制台，而红色石板是连接现实世界和元力池的虫洞之门，如果石板是守望族的东西，那守望族必定拥有非常强大能力，却在顷刻间全盘覆灭，仿佛神迹降罚。（八成只有神使有如此大的能耐吧）。而格瑞似乎对石板一无所知。（也许是年龄太小就离开了守望星吧）
6、青い石板は泣き穴の地形と機関を制御できます。泣き穴の中央制御台のようです。赤い石板は現実世界と元力池の虫洞の扉を連結しています。石板が見張り族のものなら、その見張り族はきっと強大な能力を持っています。（八分は神使だけがこれほどの腕前を持っているだろう）。グラザーは石板について何も知らないようです。（年齢が若すぎて見張り星を離れたのかもしれません。）
✋热门推荐