完食！
反乌托邦式的末世故事
故事是从“snowman”这个唯一的原生人类的视角来讲述的。
Margaret Atwood的措辞准确又利落，执行故事的能力实在太强。草灰蛇线，带领着作者的疑问，慢慢铺陈故事。slow burner，到三百页突然爆发，一直到最后结尾戛然而止。
惊喜惊喜。
唯一一点：本人觉得中文翻译《末世男女》并不是十分准确。

【元宇宙社交，一场乌托邦式的幻想？】从联合乐华创立虚拟女团A-Soul，到大手笔收购Pico，再到高调推出游戏平台朝夕光年，字节跳动在元宇宙的野心早已路人皆知。不过，似乎少了点什么？按照当下业界公认的定义，元宇宙1.0时代应该是游戏、社交、内容融合形成的泛娱乐虚拟场景，“社交”绝对是元宇宙不可或缺的一环。但元宇宙社交究竟能走多远？https://t.cn/A6axvtrM

看到这一段时，我翻回去看了英文版。Mond的用词由从need变为claim，是断言，妄言，是不自量力，不可理喻。这不符合乌托邦社会的秩序。在Mond以及所有由瓶子培养出来的人看来，无谓的情感付出与病痛灾害并无差异，舍弃泪水舍弃英雄主义，舍弃这些在他们看来如同苍蝇叮咬想要娶玛塔斯吉的勇士一般肮脏的阻碍。
Mond说：“事实上你所说的是需要遭受苦难的权利。
可野蛮人说：“I claim them all.”这句话翻译得很好：“所有的所有，我都要求。”
拥有鲜花与泪水，莎士比亚和《奥赛罗》的同时，拥有病痛灾难，蚊子苍蝇的叮咬，畏惧和暴怒。Mond选择了舍弃这一切，舍弃美的事物，舍弃泪水，换来如乌托邦一样既空虚又丰盈的生活，野蛮人选择遭受苦难。苦难使他感受到自我，即使被当作文明世界里的猴子被人观赏，被围绕着跳舞又如何，这一切他终究得到了，虽然也只是片刻。
片刻有如何不是一种永久？若是这样的片刻足以用来抵御永恒的，内心的，只能由肾上腺素填补的空洞。
想起vista里吸引我读这本书的一段话：
“即使这样的非乌托邦社会如赫胥黎所言，“人类被赋予自由意志的目的，就是在疯狂和愚昧之间做选择。”
但疯狂和愚昧，这一切我都要求。”
甘之如饴。