#原神[超话]#神女劈观

可——叹——
秋鸿折单复难双
痴人痴怨恨迷狂
只因那邪牲祭伏定祸殃
若非巾帼拔剑人皆命丧
凡缘朦朦仙缘滔
天伦散去绛府邀
朱丝缚绝烂柯樵
雪泥鸿迹遥
鹤归不见昔华表
蛛丝枉结魂幡飘
因果红尘渺渺
烟消
《神女劈观》到这里本该接近尾声，但今日我再添一笔——
唱与——诸位——听——
曲高未必人不识
自有知音和清词
红缨猎猎剑流星
直指怒潮洗海清
彼时鹤归
茫茫天地无依靠
孤身离去
今日再会
新朋旧友坐满堂
共聚此时​

#全真华山派[超话]#
可——叹——
秋鸿折单复难双
痴人痴怨恨迷狂
只因那邪牲祭伏定祸殃
若非巾帼拔剑人皆命丧
凡缘朦朦仙缘滔
天伦散去绛府邀
朱丝缚绝烂柯樵
雪泥鸿迹遥
鹤归不见昔华表
蛛丝枉结魂幡飘
因果红尘渺渺 烟消
《神女劈观》到这里本该接近尾声，但今日我再添一笔——
唱与——诸位——听——
曲高未必人不识
自有知音和清词
红缨猎猎剑流星
直指怒潮洗海清
彼时鹤归 茫茫天地无依靠 孤身离去
今日再会 新朋旧友坐满堂 共聚此时

#原神##原神云堇# 熟肉返生再返熟（上半）[爱你]

痴人醉心于痴怨中而疯狂 VS 痴人痴怨恨迷狂
（少了后半句“恨：遗憾”这一块没翻译）

那个女孩不拔剑的话，大家就都死了 VS 若非巾帼拔剑人皆命丧
（丢失了神韵）

与红绳度过了悠长的时光 VS 朱丝缚绝烂柯樵
（烂柯樵出自王质观棋的典故。柯樵是指木制的斧头把手，就普遍理性而论做斧把的木头质量很好，然而朽烂了，那大概是因为时间过去了很久。所以烂柯樵又指悠长的时光）

过去的梦幻逐渐散去 VS 雪泥鸿迹遥
（雪泥鸿迹——出自苏轼的“应似飞鸿踏雪泥”。是指大雁在雪泥上踏过留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。）

鹤归家之时过去人的面容早已不复存在 VS 鹤归不见昔华表
（鹤归华表：感叹人世的变迁——出自［晋］陶潜《搜神后记》）