#龙泉寺多语种# ２０１７年１２月１６日【龍泉寺の動向】先日、龍泉寺教化部は、「使命を心に刻み、責任を果たす」と題する地方講師精進共修法会を催しました。龍泉寺監院の禅興法師、教化部の賢宏法師と賢大法師は、それぞれ「祖庭の過去、現在、未来」、「講師の授業規範」、「若者の精神、菩薩の使命」などのテーマについて解説しました。

https://t.cn/RiRlA3g 六十年代的老歌，有种不断开拓，筚路蓝缕的使命感和沧桑感，很是喜欢。
若者たち

君の行（ゆ）く道は　果てしなく遠い 
だのになぜ　歯をくいしばり 
君は行くのか 
そんなにしてまで 

君のあの人は　今はもういない 
だのになぜ　なにを探して 
君は行くのか 
あてもないのに 

君の行く道は　希望へと続く 
空にまた　陽（ひ）がのぼるとき 
若者はまた 
歩きはじめる 
空にまた　陽がのぼるとき 
若者はまた 
歩きはじめる 

你欲行之路，遥遥不见尽头。 
然而为何？要咬紧牙关？ 
你还要前行么？要如此奋斗？ 
你心中的那个人已不在。 
那你为什么还要寻找？ 
你在寻找什么？ 
你的道路，没有终点。 
你的道路，将希望延续。 
当天空中， 太阳升起的时候， 
年轻人还会再次启程。 
当太阳再次升起的时候， 
年轻人啊， 会再次启程。 

企業活動におけるミッション（mission）とは、企業と従業員が共有すべき価値観や果たすべき社会的使命などを意味します。従来の「経営理念」や「社是・社訓」がこれにあたりますが、そうした自社の根本原則をより具体化し、実際の行動に資する指針・方針として明文化したものを、とくに「ミッションステートメント」（mission statement）と呼びます。QQ205839649