お喋り日本語＆闲聊日语
(580)
❤島崎藤村さんの<芽生>❤
今日は島崎藤村さんの私小説<芽生>を読んだ。ちなみに本作はなかなか信じられないほど悲しいストーリーでした。
七年間田舎教師をしてた<私>は、自分の夢を目指して、東京へ引っ越しした。が<私>の仕事も見つからず、悩んでいるうちに末っ子の繁ちゃんから始め、次は菊ちゃん、そして<私>のお母さんにそっくりの房ちゃんさえ病気で亡くなった。つまり半年の間に、三人の娘が相次いで亡くなったのです。世の中こんなに残酷なこともあるんたなと驚きました。
「芽生は枯れた、親木も一緒に枯れかかって来た……」これは作家の<私>が本作の終わりに書いた言葉。まるまる彼の絶望感と悲しい心境が伝わって来た。まあ、タイトルの芽生は三人の娘のことだったのです。
今天读了島崎藤村先生的第一人称小説<芽生>。捎带要说的是，本篇小说真的是一个悲伤的小说。
“我”是一个在乡下教了七年书的乡下教师。为了实现我自己的梦想，搬到了东京。但是，在我还没找到事情做而苦恼的期间，从小女儿繁开始，然后是二女儿菊，就连和我的母亲特别像的大女儿房，在半年内都相继死亡了。真是不相信世上还有这样悲惨的事情。
<树上发的新芽枯萎了，大树也跟着枯萎了>。这是在本篇小说的末尾作者的一段话。原原本本的传达了作者的绝望感以及悲伤的心情。原来，标题中的新芽指的就是他的三个女儿啊！

石川）星稜、札幌大谷に逆転負けで準優勝　明治神宮大会

　野球の第４９回明治神宮大会高校の部決勝が１３日、東京・神宮球場であった。北信越地区代表の星稜は２７年ぶりとなる優勝を目指したが、北海道地区代表の札幌大谷に１―２で逆転負けして準優勝だった。
　星稜は五回、福本の左前安打などで１死二、三塁の好機。ここで荻原がスクイズを決めて１点を先制した。投げても荻原はキレのあるスライダーを武器に６回まで無失点。しかし、七回２死二、三塁で２点適時打を浴びて逆転を許す。さらに安打を浴びたところで右翼手として先発したエース奥川が救援して切り抜けたが、変化球を効果的に使う相手の右腕西原の前に打線が沈黙。安打は五回の１本のみで、四球で走者は出したが得点に結びつけられなかった。
　星稜の林和成監督は「荻原はよく投げてくれた。打線の援護があればよかったが、相手バッテリーが一枚上手だった」と悔しそうに振り返った。
　「これ、ポケットにいれとけ。ピンチになったら見ろ」。この日朝、宿舎からバスに乗る前に今大会初の先発を告げられた投手の荻原吟哉（ぎんや）（１年）は、主将で捕手の山瀬慎之助（２年）に「お守り」を渡された。
　前日の準決勝は九回に登板し、３点本塁打を浴びた。「ふがいないピッチングをしてしまった。絶対に挽回（ばんかい）したかった」。しかしいざマウンドに上がると、緊張感に襲われた。
　立ち上がりはストライクが入らず、連続四球。早速ポケットの中のお守りを取り出した。すると、ガムの包み紙に書かれていたのは「うんち」という落書きとイラスト。「山瀬さんはチームをいつも盛り上げてくれる」。笑顔になり、気持ちが楽になった。
　相手に得点を許さぬ好投を見せたが、七回に逆転の２点適時打など４安打を浴び、奥川恭伸（２年）の救援を仰いだ。試合後は「甘い球が多かった」と悔しがり、「コントロールもスピードも、（エースの）奥川さんがいるうちに吸収するものはたくさんある。冬の間に下半身を作り直し、選抜で通用する選手になりたい」。力強い目線は、新たな目標を見つめていた。＝敬称略（浅沼愛）

本田：考虑过退役，但是目标是参加2020东奥

サッカーワールドカップロシア大会で、日本代表として活躍した本田圭佑選手がインターネットテレビの番組に出演し、「引退も考えたが、オリンピックを目指すことを決めた」と話し、２年後の東京オリンピックに「オーバーエイジ」枠で出場を目指していく考えを示しました。