分享一个小例子
形容词neuf和nouveau#见缝插针学法语[超话]#

Le vélo de Maxence est cassé.
马克桑斯的自行车坏了。
S’il n’arrive pas à le réparer, il devra acheter un nouveau vélo.
如果他修不好，就得买辆新车。
Celui-là, c’était un vélo d’occasion. La prochaine fois, il achètera un vélo neuf.
那是辆二手自行车。下次，他要买辆全新的。

Une fois que vous êtes tombé amoureux de quelque chose, vous pourriez, inconsciemment, avoir à vous y emmêler profondément. Même si vous avez déjà cessé de le faire, vous pourriez toujours l’aimer, le manquer, vous en soucier pendant assez longtemps. Cet amour non perturbé peut durer des années, des décennies ou pour toujours, jusqu’à l’achèvement de la vie et finalement disparaître dans l’immensité de l’univers.

一旦你爱上了某件事，你可能会不知不觉地陷入其中。即使你已经停止了它，你可能仍然喜欢它，想念它，关心它很长一段时间。这种不受干扰的爱情可能会持续数年、几十年甚至永远，直到生命的结束，最终消失在宇宙的浩瀚之中。 https://t.cn/RI7nYAL

【#哈萨克斯坦#：外国部队撤离日期已定】Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a déclaré que les troupes étrangères dépêchées pour aider à rétablir l'ordre après plusieurs jours de chaos au début du mois achèveront leur retrait du pays d'ici la fin de la semaine prochaine. Les troupes de maintien de la paix de l'Organisation régionale du traité de sécurité collective, dirigées par la Russie, ont été chargées de garder des sites stratégiques. Leur action a permis aux forces de sécurité kazakhes de faire face aux "terroristes" soupçonnés d'être responsables des violentes manifestations. 视频报道：https://t.cn/A6JqF2JW