很久没上账号,给大家解释几件事情。
为什么停更了这么久?
字幕组的主要负责人(我),这几个月在备考托福,同时准备申请学校的作品集,每天都在怀疑自己的能力,并陷入深深的存在主义危机...
这些乱七八糟的日子,让我失去了原本的生活秩序,不再锻炼身体,不再控制饮食;而字幕组的责任,随着日子一天一天过去,亏欠的也越来越多。我开始害怕面对这些。每次在切换微博账号时小心翼翼,生怕会点进字幕组的账号,看见通知里的红点数字越来越大,只是一味地想着逃避。但我也没有很忙,睡觉和玩手机的时间与之前相比反而更多了。这种日子带给我的不是轻松,反而是一种因为浪费时间导致的迷茫和焦虑。我逐渐意识到,唯一振作起来的方式,就是鼓起勇气面对,恢复自己生活的秩序。
就在两天前,我考完了托福,这个眼前的巨大压力被克服了,剩下的事情暂时也没那么紧。于是,终于,我去翻译完了FG S20E13,这个我从四月初就开始做的一集。现在,虽然不敢说之后的更新速度有多快,但一定会保证账号总有人照应着,新动画也总有人做着发着,嗯,渐渐恢复吧。
目前的翻译情况?
关于新季,《美国老爹》S17目前出到了第8集,字幕组发布了第1集,还剩4集半成品(最终校对后即可发布),以及3集正在翻译;《恶搞之家》S20发到了第13集,还剩7集待翻译;以及《机器鸡》S11待校对的4集。
关于老季,字幕组会在新季做完后,将人力全部投入《美国老爹》还未完成的那些集,这个不能保证多快,但我们能保证质量和每月几集的进度。
资源在哪里找?
我们发布的资源都会在漫迪的notion page那边及时更新。老爹的合集,目前做好的基本都上传了,至于全部合集,估计还有一段比较长的路。
最后,因为字幕组是新账号,几乎没有知名度,还请大家多多帮忙点赞转发支持,以及喜欢看老爹和FG的朋友们,如果觉得自己有能力和时间,欢迎来申请加入字幕组,We need you!!
为什么停更了这么久?
字幕组的主要负责人(我),这几个月在备考托福,同时准备申请学校的作品集,每天都在怀疑自己的能力,并陷入深深的存在主义危机...
这些乱七八糟的日子,让我失去了原本的生活秩序,不再锻炼身体,不再控制饮食;而字幕组的责任,随着日子一天一天过去,亏欠的也越来越多。我开始害怕面对这些。每次在切换微博账号时小心翼翼,生怕会点进字幕组的账号,看见通知里的红点数字越来越大,只是一味地想着逃避。但我也没有很忙,睡觉和玩手机的时间与之前相比反而更多了。这种日子带给我的不是轻松,反而是一种因为浪费时间导致的迷茫和焦虑。我逐渐意识到,唯一振作起来的方式,就是鼓起勇气面对,恢复自己生活的秩序。
就在两天前,我考完了托福,这个眼前的巨大压力被克服了,剩下的事情暂时也没那么紧。于是,终于,我去翻译完了FG S20E13,这个我从四月初就开始做的一集。现在,虽然不敢说之后的更新速度有多快,但一定会保证账号总有人照应着,新动画也总有人做着发着,嗯,渐渐恢复吧。
目前的翻译情况?
关于新季,《美国老爹》S17目前出到了第8集,字幕组发布了第1集,还剩4集半成品(最终校对后即可发布),以及3集正在翻译;《恶搞之家》S20发到了第13集,还剩7集待翻译;以及《机器鸡》S11待校对的4集。
关于老季,字幕组会在新季做完后,将人力全部投入《美国老爹》还未完成的那些集,这个不能保证多快,但我们能保证质量和每月几集的进度。
资源在哪里找?
我们发布的资源都会在漫迪的notion page那边及时更新。老爹的合集,目前做好的基本都上传了,至于全部合集,估计还有一段比较长的路。
最后,因为字幕组是新账号,几乎没有知名度,还请大家多多帮忙点赞转发支持,以及喜欢看老爹和FG的朋友们,如果觉得自己有能力和时间,欢迎来申请加入字幕组,We need you!!
一个女孩变心的过程:你说困了 她说晚安 早点睡 你说忙 她说好 而不是我等你 你说在打游戏 她说嗯 而不是问你谁重要 不会发了疯的给你打十几个电话 更不会给你发几十条短信 你开始觉得她不再惹你麻烦了 你们之间好像少了什么 你会觉得她变了 其实不是她变了 是她不再期待你说的真假 你说的一切她都不想费尽心思去想了 她也知道曾经的她让你觉得太累赘了 所以她一步步退回了最陌生的样子
一个女孩变心的过程:你说困了 她说晚安 早点睡 你说忙 她说好 而不是我等你 你说在打游戏 她说嗯 而不是问你谁重要 不会发了疯的给你打十几个电话 更不会给你发几十条短信 你开始觉得她不再惹你麻烦了 你们之间好像少了什么 你会觉得她变了 其实不是她变了 是她不再期待你说的真假 你说的一切她都不想费尽心思去想了 她也知道曾经的她让你觉得太累赘了 所以她一步步退回了最陌生的样子
✋热门推荐