#英语#
听过英文有句谚语 ”Curiosity killed the cat”?
”Curiosity killed the cat”翻译成中文为「好奇心杀死猫」,用来形容猫是非常有好奇心的动物,总是去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让牠们遭到危险,引申为告诫人们「别太好奇,否则会惹祸上身」。
Christopher Silas Neal 的《I Won't Eat That》绘本中的猫很饿,但是牠很挑食,嫌猫粮又干又涩,一点也不好吃。 那么牠到底应该吃什么呢?
因为猫的好奇心很重,开始到处问各种动物吃些什么?
乌龟吃蠕虫,猫觉得蠕虫会蠕动,不行。
狐狸吃兔子,兔子太会跑跳,不行。
黑猩猩吃蚂蚁,蚂蚁会咬人,也不行….。
总之,乌龟、狐狸、黑猩猩、狮子、大象和鲸鱼喜欢吃的东西,对猫来说是完全不对胃口的!
Dogs eat dog food.
Fish eat fish food.
But I'm a cat, and I will NOT eat cat food.
It's dry and dull and not very yummy.
Yuck.
But if I don't eat cat food, what will I eat?
一个偶然的机会,遇见一只老鼠,牠竟然问猫喜欢吃甚么? 这下子猫终于知道牠真正想吃的东西是甚么了! 哈! 就是近在眼前的老鼠。
"Hmm ...
I think I've just figured it out.
But I must warn you..."
故事结尾虽然好奇心没有害死猫,但是看来猫并不是唯一会提问的动物,老鼠也因为爱问而惹祸上身。看来”Curiosity killed the cat”还是有些道理,过多的好奇心仍会带来麻烦的!
随着因特网发展,不少诈骗集团也利用网络资源进行诓骗,而现在诈骗手法无所不用其极,尤其是利用人们好奇心来实施诈骗,就是”Curiosity killed the cat”的例证,师长可藉《I Won't Eat That》跟孩子讨论诈骗集团利用孩子好奇心诈骗的各种手法,以为防范。
听过英文有句谚语 ”Curiosity killed the cat”?
”Curiosity killed the cat”翻译成中文为「好奇心杀死猫」,用来形容猫是非常有好奇心的动物,总是去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让牠们遭到危险,引申为告诫人们「别太好奇,否则会惹祸上身」。
Christopher Silas Neal 的《I Won't Eat That》绘本中的猫很饿,但是牠很挑食,嫌猫粮又干又涩,一点也不好吃。 那么牠到底应该吃什么呢?
因为猫的好奇心很重,开始到处问各种动物吃些什么?
乌龟吃蠕虫,猫觉得蠕虫会蠕动,不行。
狐狸吃兔子,兔子太会跑跳,不行。
黑猩猩吃蚂蚁,蚂蚁会咬人,也不行….。
总之,乌龟、狐狸、黑猩猩、狮子、大象和鲸鱼喜欢吃的东西,对猫来说是完全不对胃口的!
Dogs eat dog food.
Fish eat fish food.
But I'm a cat, and I will NOT eat cat food.
It's dry and dull and not very yummy.
Yuck.
But if I don't eat cat food, what will I eat?
一个偶然的机会,遇见一只老鼠,牠竟然问猫喜欢吃甚么? 这下子猫终于知道牠真正想吃的东西是甚么了! 哈! 就是近在眼前的老鼠。
"Hmm ...
I think I've just figured it out.
But I must warn you..."
故事结尾虽然好奇心没有害死猫,但是看来猫并不是唯一会提问的动物,老鼠也因为爱问而惹祸上身。看来”Curiosity killed the cat”还是有些道理,过多的好奇心仍会带来麻烦的!
随着因特网发展,不少诈骗集团也利用网络资源进行诓骗,而现在诈骗手法无所不用其极,尤其是利用人们好奇心来实施诈骗,就是”Curiosity killed the cat”的例证,师长可藉《I Won't Eat That》跟孩子讨论诈骗集团利用孩子好奇心诈骗的各种手法,以为防范。
#teamperaya[超话]#
哈哈哈,终于收到了心灵手巧的@圆圆狂魔c酱 做的大狮子和小乌堆啦。
重金求一双圆圆亲妈@圆圆狂魔c酱 的手,不仅能勾出可爱的狮子和乌龟,还能画出如此温馨可爱的图。
借此展示一下我最爱的一副图:两个大宝贝儿一起睡觉觉。亲妈贴心地给哥俩盖上小被子,友情提示:c酱微博还有关灯版本哦[doge]
p6cr.@圆圆狂魔c酱
哈哈哈,终于收到了心灵手巧的@圆圆狂魔c酱 做的大狮子和小乌堆啦。
重金求一双圆圆亲妈@圆圆狂魔c酱 的手,不仅能勾出可爱的狮子和乌龟,还能画出如此温馨可爱的图。
借此展示一下我最爱的一副图:两个大宝贝儿一起睡觉觉。亲妈贴心地给哥俩盖上小被子,友情提示:c酱微博还有关灯版本哦[doge]
p6cr.@圆圆狂魔c酱
寒江孤影,江湖故人。越来越喜欢这句话了,每每想到这句话,我都想哭,[泪][泪],也许真的很孤独!也不知道什么时候能有个温暖的怀抱,能有个陪伴,依靠,一起慢慢变老的人!多希望生活能如孩童时春天看花开闻花香;夏天夜晚坐在藤椅上听着故事乘着凉数着夜空中最亮的星星;秋季扫落叶,树木虽不多,但深深感受着大自然怀抱的温暖;冬季护芦荟和铁树;一年四季有狮子狗陪伴,乌龟栖息,越简单越难,一切都回不去,回不去!
✋热门推荐