给韩国朋友推荐鹤唳华亭的时候
回顾了下剪辑
再次感叹中文真的太美了
虽然陆续也出了美版韩版
但总觉得再好的翻译也无法完美传达出中文的美感
于是我开始反思
如果让我来翻译鹤唳华亭
恐怕我只会如坐针毡不知如何下笔
最后只怕词不达意
连垃圾翻译都写不出
这样一部剧大家体会不到台词的美
我真的会难过[泪]
中文就是最美的！
#鹤唳华亭#

近几个月看了好多部电影，只有极少数演员的表演留下深刻印象，其一是《万物理论》男主，超高难度的表演，在固定活动范围内，四肢无法动弹，头部无法活动，无法发声，仅靠细腻的眼神，生动的表情传达情感，演得太好太好了[赞啊]；其二是《危情十日》女主，从她一出场就莫名瘆人，压迫感十足，每一句台词每一个表情都令人头皮发麻，观影情绪一直被她强大的演技牵动着，把一个性格偏执，心理扭曲癫狂的极端脑残粉演绎到极致，膜拜[跪了]！！！看完一查，发现两位的神级表演都得奖了，牛掰[好喜欢]！好演员是不会在乎所演角色是否完美，是否美、帅！

早晨还是晴空，几朵白云漂浮，下午云层渐厚，突然就狂风暴雨。坐在车库门口看一会雨，出一会神。傍晚雨停，一群鸽子在半空翔集，忽而飞过那边松树林，忽而落到这边屋顶，鸽哨清越响彻。

出去时云层还厚，中途夕阳就在落下前露出了一半容颜，将云层照亮，纵使13pro的像素也无法传达那绚丽。总是无法拍出一朵晚霞的美丽，真是遗憾。

但是，我目睹了那样的奇迹，也目睹了它将每一棵树梢都涂上金色的时刻。
当那棵大树的半腰突然呈现出仿佛霓虹灯照耀的绯红，当那棵枫树的色彩变得无比丰富仿佛油画层层叠加涂满千重万重的厚重与典雅，当刚刚还晦暗的天空静静漂浮着几团花朵般的祥云，我的心也溢满了无限的柔情蜜意和莫名的伤感。 https://t.cn/RwqVca0