【日本民间故事】水无川
#男朋友能有多好骗#

水無川

むかしむかし、吉敷川よしきがわの川かわぞいに、一人ひとりのおばあさんが住すんでいました。

很久很久以前，在吉敷川的边上，住着一个老奶奶。

ある日ひの事こと、汚きたない身みなりをしたお坊ぼうさんが通とおりかかっておばあさんに言いいました。「旅たびの僧そうですが、のどがかわいてこまっております。どうか水みずを一杯いっぱい、飲のませてくだされ」

有一天，穿着一身脏衣服的和尚经过，对老奶奶说道：“我是旅行僧，现在口渴的难受。请赏我一杯水喝吧。”

するとおばあさんは、手てを振ふって言いいました。「だめだめ。よそ者ものに飲のませる水みずは、一いちてきもないよ。この辺あたりの川かわの水みずは、全部ぜんぶあたしの物ものなんだよ。しっ、しっ、あっちに行いきな」

老奶奶摇着手说道：“不行不行。给生人喝的水一滴也没有。这附近河里的水，全部是我的东西。去去去，到那边去。”

「お願ねがいです。一杯いっぱいだけで、いいのです」

“拜托了。一杯就好。”

「うるさい坊ぼうさんだね。はやくあっちへ行いかないと、しょうちしないよ！」おばあさんは手てを振ふり上あげて、お坊ぼうさんを追おい返かえしました。

“真是个烦人的和尚。不快点到那边去的话，我可不饶你！”老奶奶举起手赶走了和尚。

「まったく、ずうずうしい坊ぼうさんだよ。さあ、のどがかわいたから水みずを飲のもうかね。このおいしい水みずを。・・・あれあれ、どうしたんだい！？」

“真是个厚颜无耻的和尚啊。啊，口渴了，喝点水吧。这么美味的水啊。・・・哎呀呀，这是怎么回事！？”

おばあさんが川かわの水みずをすくおうとすると、何なんと川かわの水みずが川底かわぞこに吸すい込こまれるように消きえてしまったのです。

老奶奶想喝河里的水时，发现河里的水就好像被吸进河底了一样消失了。

それも不思議ふしぎな事ことに、おばあさんの家いえの近ちかくの川かわの水みずだけがなくなったのです。

而且不可思议的是，只有老奶奶家附近的河水是这样的。

おばあさんはその後あと、あの時ときのお坊ぼうさんが有名ゆうめいな弘法大師こうぼうだいしだと知しって自分じぶんの行おこないを後悔こうかいしましたが、川かわの水みずはそれから何年なんねんもかれたままだったそうです。

之后，老奶奶知道那时候的和尚就是有名的弘法大师时后悔极了，可是那河里的水在过了几年之后还是那样干枯的。

この辺あたりに住すむ人ひとたちは今いまでも、この川かわを水無川みずなしがわと呼よんでいるそうです。

听说住那附近的人们至今还喊这条河为水无川。

#子安武人[超话]#
卧房的钥匙（寝室の鍵買います）
原作者：鈴木あみ
発売日：1996/02/01
Cast：
辻堂奈帆：緑川光
鹿島右生：関俊彦
妹尾義喬：竹村拓
牧師：小野健一
看護婦：井上喜久子
刑事：中田雅之
犯人：子安武人

……犯人[允悲]啊我以前收资源真的是只要看到老猫名字就不管什么役都要下载下来的
猫耳有在线全集，关俊彦吧有翻译，不过我收的音轨有18条，猫耳有19条，对比了一下差了最后一轨想听完整可以移步猫耳

#能年玲奈[超话]# #Non#
のん、『一人明治神宮は定番』!?『私をくいとめて』裏話からスキンケアまで、読者からの質問に次々回答

今後演じてみたい役はありますか？(20代・女性)
『シャーロット・ホームズ』とか『名探偵ポワロ』、刑事ものが好きなので、探偵役、刑事役、スーパーヒーローは、ずっとやりたい役ですトヨエツ(豊川悦司)さんが弁護士を演じられた『弁護士のくず』も好きです」