#罗人友[超话]#
210605 Solbi前辈在《bnt画报》采访中提到了罗演员[掌宝加油]
提及部分翻译：
迎来出道15周年的她，有非常多的后辈。当问及是否有值得关注的后辈时，她回答说:"偶然看到演员罗人友后，感觉很有元气。 我以为那个朋友会火，但是最近人气真的变高了。 虽然不是私交，但总觉得有点欣慰。 希望他今后能更加顺利。"
210605 Solbi前辈在《bnt画报》采访中提到了罗演员[掌宝加油]
提及部分翻译：
迎来出道15周年的她，有非常多的后辈。当问及是否有值得关注的后辈时，她回答说:"偶然看到演员罗人友后，感觉很有元气。 我以为那个朋友会火，但是最近人气真的变高了。 虽然不是私交，但总觉得有点欣慰。 希望他今后能更加顺利。"
#韩语新歌资讯##Solbi##率悲##权志晏#
Solbi(率悲)权志晏，新曲《Angel》22日发售。时隔1年5个月回归
Solbi时隔1年5个月以歌手回归。
Solbi将于(22日)下午5点发表新曲《Angel》。 这是继2019年11月后，时隔1年零5个月再次回归歌坛。
与回归消息一起公开的预告照片中，Solbi分成两个自我，用强烈的眼神看着蛋糕。 包含在他人眼中的我和我所认识的我之间苦恼的样子，用充满噪音的语调和风度演绎出奇异的氛围，象征性地表现出了对新曲的信息和意义。
另外，还运用具有强烈感染力的清爽唱法和像说话一样轻声细语的唱法，消化了符合各种音乐氛围的多种音色。
总是不断挑战新体裁，不拘泥于塑造的形象，自由出入音乐和美术的Solbi这次会带来什么样的歌曲，令人期待。
另外，Solbi的新曲《Angel》将于(22日)下午5点发售。
Solbi(率悲)权志晏，新曲《Angel》22日发售。时隔1年5个月回归
Solbi时隔1年5个月以歌手回归。
Solbi将于(22日)下午5点发表新曲《Angel》。 这是继2019年11月后，时隔1年零5个月再次回归歌坛。
与回归消息一起公开的预告照片中，Solbi分成两个自我，用强烈的眼神看着蛋糕。 包含在他人眼中的我和我所认识的我之间苦恼的样子，用充满噪音的语调和风度演绎出奇异的氛围，象征性地表现出了对新曲的信息和意义。
另外，还运用具有强烈感染力的清爽唱法和像说话一样轻声细语的唱法，消化了符合各种音乐氛围的多种音色。
总是不断挑战新体裁，不拘泥于塑造的形象，自由出入音乐和美术的Solbi这次会带来什么样的歌曲，令人期待。
另外，Solbi的新曲《Angel》将于(22日)下午5点发售。
#GTOP[超话]#
➽SIDE TG
210320
via Naver Economy website
【BIGBANG TOP“收入95%投资”...2030不买香奈儿买艺术品】
最近，流动资金较为丰富，但是由于没有找到合适的投资对象，人们正将关注点转移到较为安全保守的投资—美术作品的投资。
组合BIGBANG的G-DRAGON和TOP等明星们对美术作品的投资和收藏的消息传开之后，年轻一代的人们对美术作品的投资和关注进一步提高。
◆处于上升热的美术市场
据韩国画廊协会19日透露到，在本月初举行的"2021年画廊美术节"上中作品销售额约为72亿韩元。是去年作品销售额的两倍。
从VIP开幕日开始，收藏家们的竞争就非常激烈，业界间还传出了“只要将作品放到展览上就一定会卖出去”的说法。
以首尔的拍卖情况为例，在今年2月举行的第159届美术作品拍卖会上，作品的成交总额约110亿韩元，中标率高达90%。
中标总额为110亿韩元的情况，是韩国国内拍卖中的最高记录。
负责首尔拍卖会的一方表示：“在这次的拍卖会上，多种韩国近现代作家和古美术作品展开了激烈的竞争，同时也确认了各位美术收藏家对美术作品的高度关注”，“期待今后的美术市场会变得越来越好。”
最近，美术作品拍卖市场的热度也可以通过拍卖会进行确认。K-Auction在本月17日举行的3月份拍卖会上卖出了以画水滴作品闻名的已故画家金昌烈的9件作品。
K-Auction当天展示出了近10年来举办的拍卖会中金额最高的价值约170亿韩元的作品，并以74%的中标率创下了中标总额为135亿8030万亿韩元的记录。
K-Auction方面表示：“这是自从2017年4月拍卖会创下的约164亿韩元的记录后，近4年来的最高中标总额。”并且说道，“由此可见，最近人们对于美术市场的关注度非常高。”
◆了解潜在价值并进行投资的"大手笔"们
从一开始，大手笔就是那些早已摸清作品潜在价值后并且进行了相应投资的人。
最近几年，他们的关注点不在别的东西，而就在国内美术市场。
因为全世界的低利率和经济持续不稳定，所以需要挖掘新的投资处，而并非一味地投资房地产以及股票。
某上市银行PB（私人银行）的相关人士表示：“从以前开始，VVIP客户之间对美术品进行的替代性投资就备受瞩目”，“虽然在新冠疫情后拥有了更加爆发性的流动性，因为不愿意再在股票和房地产之间投资的VIP客户们，咨询美术品并投资的人也变得越来越多”。
实际上，主要以VIP客户为服务对象，带头举办美术作品投资的相关研讨会的CITI银行，在去年10月的新冠疫情中，举行了以“现代美术的结构和趋势”为主题的在线文化研讨会，并受到了投资者们的热烈关注。
◆ 网上拍卖门槛的降低..引发千禧一代的投资热
并非只有大手笔资产阶家才对美术拍卖市场感兴趣。最近的美术市场呈上升趋势以及把美术品当作投资乐趣的新一代的出现不是没有关系的。那就是千禧一代。
根据去年3月的UBS发表的“全球艺术市场报告2020(Global Art Market Report 2020)”，中壮年一代认为美术作品是艺术和文化样式的一部分，而千禧一代则更加趋向于将美术作品作为投资对象。
在新冠疫情中，销售香奈儿等其他名牌商品的百货商店出现了从凌晨开始排长队的“开放式”现象。
业界分析认为，这反映了千禧一代在新冠疫情期间的报复性消费和Cha-Tech等所谓的名牌视为一种投资的倾向。对于艺术品的投资也如此。
*注释* 新造词/Cha-Tech（香奈儿和理财的合成词）：技术性投资，随着商品价格不断上涨，期待将商品卖出而获取差价的行为。以香奈儿为代表
千禧一代的线上投资艺术品也是压倒性的。熟悉网络环境的千禧一代，大部分通过线上的网络频道对于艺术品进行购买。
这与过去的以少数的特定的顾客为对象进行的线下拍卖会有所不同，现在任何人都可以参加线上拍卖会，从此降低了进入艺术品拍卖市场的门槛。
UBS报告书显示，有92%的千禧一代在线上进行艺术品的购买，其中36%有过在线上购买5万美元以上作品的经历。其中金额超过100万美元以上的作品占据了四分之一。
实际上，美国著名美术杂志《艺术新闻》去年评选出了值得关注的50位收藏家，其中BIGBANG成员G-DRAGON和TOP双双入选。
TOP作为收藏家，举办了2016年10月在香港的苏富比慈善拍卖会。
他在过去出演过的某电视节目中曾表示：“我收入中的95%都用于了美术作品的收藏。”
首尔相关拍卖人士表示：“最近，不仅仅是Solbi等艺人作家，还是G-DRAGON和TOP等有名的名人美术爱好者，美术市场也因此变得更被大众所熟知”，“因为其庞大的粉丝群体，仅仅是'XX所喜爱的艺术作品，XX所参观的展览'这一类型，在千禧一代对于美术作品的关注上也发挥了很大的影响力”。
情报：大可
翻译：Ryong
➽SIDE TG
210320
via Naver Economy website
【BIGBANG TOP“收入95%投资”...2030不买香奈儿买艺术品】
最近，流动资金较为丰富，但是由于没有找到合适的投资对象，人们正将关注点转移到较为安全保守的投资—美术作品的投资。
组合BIGBANG的G-DRAGON和TOP等明星们对美术作品的投资和收藏的消息传开之后，年轻一代的人们对美术作品的投资和关注进一步提高。
◆处于上升热的美术市场
据韩国画廊协会19日透露到，在本月初举行的"2021年画廊美术节"上中作品销售额约为72亿韩元。是去年作品销售额的两倍。
从VIP开幕日开始，收藏家们的竞争就非常激烈，业界间还传出了“只要将作品放到展览上就一定会卖出去”的说法。
以首尔的拍卖情况为例，在今年2月举行的第159届美术作品拍卖会上，作品的成交总额约110亿韩元，中标率高达90%。
中标总额为110亿韩元的情况，是韩国国内拍卖中的最高记录。
负责首尔拍卖会的一方表示：“在这次的拍卖会上，多种韩国近现代作家和古美术作品展开了激烈的竞争，同时也确认了各位美术收藏家对美术作品的高度关注”，“期待今后的美术市场会变得越来越好。”
最近，美术作品拍卖市场的热度也可以通过拍卖会进行确认。K-Auction在本月17日举行的3月份拍卖会上卖出了以画水滴作品闻名的已故画家金昌烈的9件作品。
K-Auction当天展示出了近10年来举办的拍卖会中金额最高的价值约170亿韩元的作品，并以74%的中标率创下了中标总额为135亿8030万亿韩元的记录。
K-Auction方面表示：“这是自从2017年4月拍卖会创下的约164亿韩元的记录后，近4年来的最高中标总额。”并且说道，“由此可见，最近人们对于美术市场的关注度非常高。”
◆了解潜在价值并进行投资的"大手笔"们
从一开始，大手笔就是那些早已摸清作品潜在价值后并且进行了相应投资的人。
最近几年，他们的关注点不在别的东西，而就在国内美术市场。
因为全世界的低利率和经济持续不稳定，所以需要挖掘新的投资处，而并非一味地投资房地产以及股票。
某上市银行PB（私人银行）的相关人士表示：“从以前开始，VVIP客户之间对美术品进行的替代性投资就备受瞩目”，“虽然在新冠疫情后拥有了更加爆发性的流动性，因为不愿意再在股票和房地产之间投资的VIP客户们，咨询美术品并投资的人也变得越来越多”。
实际上，主要以VIP客户为服务对象，带头举办美术作品投资的相关研讨会的CITI银行，在去年10月的新冠疫情中，举行了以“现代美术的结构和趋势”为主题的在线文化研讨会，并受到了投资者们的热烈关注。
◆ 网上拍卖门槛的降低..引发千禧一代的投资热
并非只有大手笔资产阶家才对美术拍卖市场感兴趣。最近的美术市场呈上升趋势以及把美术品当作投资乐趣的新一代的出现不是没有关系的。那就是千禧一代。
根据去年3月的UBS发表的“全球艺术市场报告2020(Global Art Market Report 2020)”，中壮年一代认为美术作品是艺术和文化样式的一部分，而千禧一代则更加趋向于将美术作品作为投资对象。
在新冠疫情中，销售香奈儿等其他名牌商品的百货商店出现了从凌晨开始排长队的“开放式”现象。
业界分析认为，这反映了千禧一代在新冠疫情期间的报复性消费和Cha-Tech等所谓的名牌视为一种投资的倾向。对于艺术品的投资也如此。
*注释* 新造词/Cha-Tech（香奈儿和理财的合成词）：技术性投资，随着商品价格不断上涨，期待将商品卖出而获取差价的行为。以香奈儿为代表
千禧一代的线上投资艺术品也是压倒性的。熟悉网络环境的千禧一代，大部分通过线上的网络频道对于艺术品进行购买。
这与过去的以少数的特定的顾客为对象进行的线下拍卖会有所不同，现在任何人都可以参加线上拍卖会，从此降低了进入艺术品拍卖市场的门槛。
UBS报告书显示，有92%的千禧一代在线上进行艺术品的购买，其中36%有过在线上购买5万美元以上作品的经历。其中金额超过100万美元以上的作品占据了四分之一。
实际上，美国著名美术杂志《艺术新闻》去年评选出了值得关注的50位收藏家，其中BIGBANG成员G-DRAGON和TOP双双入选。
TOP作为收藏家，举办了2016年10月在香港的苏富比慈善拍卖会。
他在过去出演过的某电视节目中曾表示：“我收入中的95%都用于了美术作品的收藏。”
首尔相关拍卖人士表示：“最近，不仅仅是Solbi等艺人作家，还是G-DRAGON和TOP等有名的名人美术爱好者，美术市场也因此变得更被大众所熟知”，“因为其庞大的粉丝群体，仅仅是'XX所喜爱的艺术作品，XX所参观的展览'这一类型，在千禧一代对于美术作品的关注上也发挥了很大的影响力”。
情报：大可
翻译：Ryong
✋热门推荐