#韩语[超话]#
【韩剧春夜】第十四集-相互依靠
내가 지호 씨를 만나서
你知道我遇到志浩你之后
감사한 게 뭔 줄 알아요?
最感谢的是什么吗？
나 자신보다
有了一个比起自己
먼저 생각할 수 있는 사람이 생긴 거
更会最先想到的人
그리고 용기
还有有了勇气
원래 용감하잖아
原来就很勇敢啊
그런 줄 알았는데
我一直是这么以为的
용감한 척 위장한 객기였더라고
但只是装作勇敢地意气用事而已
반대로 나를 만나서
但是你因为见到我
겪지 않아도 될 일도 겪고 있지
反而要经历很多不必经历的事情
자기가 말했어
你自己说过
'널 위해 떠나 주겠다' 따위의
“为了你好而离开”
핑계 댈 생각 말라고
不要找这样的借口
하, 또 내 무덤 팠네?
哈，我又自掘坟墓了？
용기도 좋고 용감한 것도 좋은데
不管是勇气也好还是勇敢也好
지금처럼 몸만 말고
像现在这样，不仅仅是身体靠着我
마음도 기대요
心里也依赖我吧
정인 씨한테 그래 줄 수 있는
我想成为能给你带来
사람이 되고 싶어
依靠的人
엄청 기대야지
那我要好好依靠你了
나중에 딴소리하기만 해
以后不要后悔哦
집에서 상처 많이 받았죠?
在家里说了很多让你伤心的话吧？
오히려 내가 상처 주는 사람이 됐네
我反而成为了让你受伤的人呢
힘들어하면 안 돼
我不能感到辛苦
누가 뭐래도
不管谁说什么
이정인은 유지호인데
我都要选择你
힘들어하면 웃긴 거야
如果感到辛苦的话就太可笑了
그러게 웃기네
是呀 太可笑了
웃기다니까?
就是说嘛
안아 줄게
我来抱着你
지금은 내가 안아 줄래
现在我来抱抱你
#韩语##春夜#

[blingblingyoung]#침묵 #스타라이브톡 #박신혜 우리 신혜양은 늘 응원합니다~ #최민식 #박해준 #류준열 #조한철 #이수경 #이하늬
.
.
오랜만에 라이브톡 보는데...(난 #대전cgv)오늘 오후 #김주혁 배우의 비보로 다른 때 보다 좀 가라앉은 분위기임...최민식 아저씨는 추모하자고도....... 고인의 명복을 빕니다.

#龙泉寺多语种#2017-10-24【인애자선】10월14일, 마침 "세계 호스피스 및 완화의료의 날（World Hospice and Palliative Care Day）",을 맞아 북경시 인애자선재단의 십여명 자원봉사자들은 해방군총병원에서 거행된 "2017년 완화의료 포럼 및 예술 행보"에 참가하였습니다. 미국, 영국 등 나라와 지역에서 온 전문가와 학자들이 정채로운 학술 강연을 하였으며 전국 각지에서 온 의료 간호 전문가 및 각계 대표들이 국내 완화의료의 발전을 탐구하였습니다.