【“小火车”开上马路 智轨列车亮相成都】2022年7月6日，智轨列车亮相成都。“小火车”开上马路，技术上可实现无人驾驶。Voici un tramway intelligent qui fait son apparition à Chengdu ce mois-ci. Il prend la route et fonctionne techniquement sans pilote, attirant chaque jour un grand nombre de personnes rien que pour l'expérience. #TopCGTN#

【世卫：全球已报告6000多例猴痘病例】世界卫生组织总干事谭德塞当地时间6日表示，目前全球已58个国家和地区报告了6000多例猴痘确诊病例。L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré jeudi que plus de 6.000 cas de variole du singe avaient été recensés dans 58 pays et territoires du monde, dont 80% en Europe, depuis le début de l'année.

【日本前首相安倍晋三街头演讲时遭枪击生命垂危｜El ex primer ministro japonés no muestra constantes vitales en el hospital tras haber sido disparado】Los medios locales afirman que el ex primer ministro japonés, Shinzo Abe, de 67 años de edad, no muestra constantes vitales tras haber recibido disparos mientras ofrecía un discurso de campaña electoral en una estación de trenes de la ciudad occidental de Nara. Según afirmó la prensa japonesa, el agresor fue arrestado por intento de asesinato de parte de la Policía de Nara en el lugar y está siendo interrogado. Más: https://t.cn/A6aSAC1d