#金素慧# 170625 素慧在官咖更新 ​​​​
방금 촬영끝나고 집가구있어요~ㅎ3ㅎ
오늘도 힘내라고 응원해주시고 늦게까지 같이 파이팅해주셔서 감사해요 ㅠㅠ
저는 여러분 덕분에 살아요 진짜 !
그러니까 오래오래 곁에있어줘요
더 자랑스러운 소혜될게요 ㅎㅎ
제가 정말 사랑합니다

!!
招翻译美文美工打轴，有才华的企鹅快点私信官博吧 ​​​​

【新闻题目理解题】依旧是52届的TOPIK②
[25～27]다음 신문 기사의 제목을 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.
25. 소비 심리 “봄바람”, 백화점 매출 기지개
答案：소비자의 구매 욕구가 살아나 백화점 매출이 늘어나고 있다.
解析：기지개【名】懒腰
大意：消费心理“迎春风”，百货店销售伸懒腰
26. 연휴 마지막 날 교통체증, 고속도로 몸살 앓아
答案：연휴가 끝나는 날 고속도로에 물린 차들로 인해 길이 많이 막혔다.
解析：교통체증【名】交通拥堵；길이 막히다 堵车
大意：连休最后一天交通拥堵，高速公路因为聚集在一起的车而堵塞了。
27. 시청자 사로잡는 드라마 음악, 시청률 상승 효과 “톡톡”
答案：드라마 음악이 시청자에게 사랑을 받으며 시청률 높이는 역할을 했다.
解析：사로잡다【动】抓住；迷住
大意：抓住观众的电视剧音乐，收视率上升效果“蹭蹭”

#林秀晶# "언제부턴가 'Yes or No'가 분명해지고 제 목소리도 정확히 내려고 해요. 이왕 하는 것, 내가 잘할 수 있다는 걸 하겠다는 고집이 생겼다고 할까요? 나이가 들면서 얻어지는 가장 큰 행복이자 축복이라고 생각하면서 지금의 저를 솔직하게 표현하며 살아가고 있어요.""배우가 연기로 보여주는 것에는 한계가 있어요. 그래서 다른 예술 분야에 눈이 가는 건지도 모르겠어요. 온전히 자신을 표현하기 힘든 목마름을 글로 풀어내는 것도 저에게 좋은 창구가 되는 것 같아요."/我看了新闻才知道她这几年素食，觉得啊，原来状态是这样来的。我之前也茹素过，那种由素食带来的变化我也体会过。年纪增长，那些“Yes or No”也变得明确，真正开始“表达”以及更成为我的表达。所以“年龄”“时间”真的能带来美好。幸福是成为我自己啊。经由时间塑造我自己让我变得更明确。/演员或者其他，包含的不仅仅是专业性知识技巧，更多的还有对多元生活的感悟。啊秀晶姐姐之前想成为作家啊。真好。