【是歧视?还是不懂语言复杂性】
曼联前锋卡瓦尼因为使用“negrito”一词,被英足总禁赛3场、罚款10万英镑。
乌拉圭文学院就此声援卡瓦尼,批评英足总不懂西语、没文化。
乌拉圭文学院这些年一直在推广西语,拉美人会使用肤色、体重等身体特征的词汇,来和亲友交流,这类似于一种歧视色彩词汇亲密化后的中性用法。
这让人想到了拉美人对黄种人的一些词汇,经常会被认为是歧视,是不是里面也有误会呢?
#曼联# #英超# #斗球体育#
曼联前锋卡瓦尼因为使用“negrito”一词,被英足总禁赛3场、罚款10万英镑。
乌拉圭文学院就此声援卡瓦尼,批评英足总不懂西语、没文化。
乌拉圭文学院这些年一直在推广西语,拉美人会使用肤色、体重等身体特征的词汇,来和亲友交流,这类似于一种歧视色彩词汇亲密化后的中性用法。
这让人想到了拉美人对黄种人的一些词汇,经常会被认为是歧视,是不是里面也有误会呢?
#曼联# #英超# #斗球体育#
没想到,身为父母也有向孩子求助的一天,公司来了个墨西哥客户,正巧办公室里唯一一个懂西班牙语的同事休年假去了,借助翻译网站生硬的翻译蹩脚的沟通了几天,发现孩子他爸给孩子买的糖猫词典笔,有63种语言的翻译功能,给孩子借来拿去上班,和墨西哥客户无障碍西语交流,老板都开玩笑说给同事一人买一只哈哈哈哈
西语终于考完了,这两天真的都快看得走火入魔了,连昨晚睡觉都梦见跟西班牙人交流。(当然结果就是吭吭哧哧,半天憋不出个词儿来)
考前进会议室把屏幕调到和可语的视频放在一起,对着可语就一直傻傻地笑(我也不知道为啥,就是觉得好好玩儿)。结果Diana点名儿了,
“Cristina你在笑什么呀?咋笑这么开心呢?Cristina我好像见过你诶,在电梯上!你的长相我还挺眼熟...balabala你长得像我大学老师,看起来也很小一个...balabala”说了一大堆,突然觉得Diana除了课上得飞快外,好像也挺好诶hhh.
开始考试,发现题目根本就不像Diana说的那样简单到不行...一个阅读看得我迷迷糊糊,脑子里只有我嘻嘻哈哈的笑声。
艰难地完成了试卷,分当场就出来了。结果Diana设置成了大小写算错...低到离谱...害 她说会改的!
(我相信一定一定可以加分的!!!)
不管咋样,还是歇了一口气,虽然接下来还有一堆论文和考试...
考前进会议室把屏幕调到和可语的视频放在一起,对着可语就一直傻傻地笑(我也不知道为啥,就是觉得好好玩儿)。结果Diana点名儿了,
“Cristina你在笑什么呀?咋笑这么开心呢?Cristina我好像见过你诶,在电梯上!你的长相我还挺眼熟...balabala你长得像我大学老师,看起来也很小一个...balabala”说了一大堆,突然觉得Diana除了课上得飞快外,好像也挺好诶hhh.
开始考试,发现题目根本就不像Diana说的那样简单到不行...一个阅读看得我迷迷糊糊,脑子里只有我嘻嘻哈哈的笑声。
艰难地完成了试卷,分当场就出来了。结果Diana设置成了大小写算错...低到离谱...害 她说会改的!
(我相信一定一定可以加分的!!!)
不管咋样,还是歇了一口气,虽然接下来还有一堆论文和考试...
✋热门推荐