手机就可以操作 时间自己安排
每天轻松500-800[礼物] 一部手机带你逆袭
[给力][给力]
撩他【Q[给你小心心]】97882825
撩他【Q[给你小心心]】603401686
[给你小心心]
不经意间,秋冬就这样悄悄的到来了,我喜欢秋天却不喜欢深秋,秋天本来是收获的季节,可是深秋却让我感到孤独,本不是冬季却时常会有冬天的凄凉,我喜欢冬天的雪花,却不喜欢冬天的到来,因为冬天来了,就意味一年的结束,年龄的增长。
#手机兼职手机赚钱##网络兼职打字员##学生宝妈兼职##大学生兼职##网赚兼职#
每天轻松500-800[礼物] 一部手机带你逆袭
[给力][给力]
撩他【Q[给你小心心]】97882825
撩他【Q[给你小心心]】603401686
[给你小心心]
不经意间,秋冬就这样悄悄的到来了,我喜欢秋天却不喜欢深秋,秋天本来是收获的季节,可是深秋却让我感到孤独,本不是冬季却时常会有冬天的凄凉,我喜欢冬天的雪花,却不喜欢冬天的到来,因为冬天来了,就意味一年的结束,年龄的增长。
#手机兼职手机赚钱##网络兼职打字员##学生宝妈兼职##大学生兼职##网赚兼职#
《静夜思》-你的理解可能一直是错的!
李白的名作《静夜思》有多种版本,其中唐代版本和宋代版本基本是相同的,明代版本改了三个字,现在流行的诗集、课本等普遍采用的是明代版本。
《静夜思 》(明代版本)
~李白
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
理解明代版本的《静夜思》的意境,明显存在一些问题,主要有:
一、床
(1)根据诗中描述,此处"床"肯定不是睡觉的床,古时没有玻璃,如开窗睡,这个季节("霜"字暗示深秋)不可能!故睡觉的床前面不可能出现月光!
(2)有人认为是这里"床"是"井台或井栏",那李白大半夜到井台、井栏干什么去了? 故也没有可能!
(3)马未都等认为这"床"是"胡床",又称"交床"、"绳床"、"交椅",是一种类似马扎的轻便坐具,比较形象,但也比较勉强。
(4)还有人认为"床"是"窗"的通假字,但通假要有理由,比如忌讳等,而且"窗"与后面的"举头望明月"有矛盾!
二、诗中用了两个"明月"、两个"头"
全诗正文共20个字,竟有三个字重复,这是比较犯忌讳的,为何不对"明月"加以处理,为何不用"首"替代其中一个"头"字?
明代版本《静夜思》出现以上两个问题,尤其是第一个问题,争论多年,几乎都是无解的,这给理解《静夜思》的意境带来困难。现在看看唐代版本的会不会给我们带来一些帮助,这个版本是从日本反馈回来的,与宋代版本基本一致,应该比较接近或就是原作。
《静夜思》(唐代版本)
~李白
牀前看月光
疑是地上霜
举头望山月
低头思故乡
与明代版本差三个字:
一、牀(牀前看月光)
古人造字,没有两个字是完全相等的,即牀≠床!《说文解字》:对牀的解释:" 安身之坐也"。即古时牀主要用来坐,有靠背,类似椅子,但与椅子不同,区别是:坐牀要盘腿坐在牀上,而椅子要垂腿。与床的区别是:床主要供躺、睡觉,牀主要供坐!这些在敦煌壁画和一些唐宋古画中都可见到,我们至今还使用的一些词,如“坐床”,是古代“坐牀”汉字简化,“牀”与“床”合并位“床”的结果,指的是坐那个叫做"牀"的座位上!理解了"牀"类似座椅,可以断定作者应是在室外或近室外。
二、看(牀前看月光)
李白没事看什么地上月光?暗示周围没人,他孤独一人没意思!
三、霜(疑是地上霜)
暗示深秋,凄凉。据说此诗作于开元十四年(726年)农历九月十五日,应该在"霜降"节气前后,同时同地作的诗还有一首《秋夕旅怀》,印证是秋。
四、山(举头望山月)
据记载写作地点是"扬州旅舍"。扬州是平原,没有山,扬州仪征那边有铜山、捺山等,都很低,只能算作丘。根据诗中描绘"山月", 地处山区无疑!有两种可能:
(1)"扬州旅舍"只是旅舍的名字,不在扬州,在某山区。
(2)"扬州旅舍"在扬州,但是作者写诗落款或整理诗的地方。
《静夜思》中还有一个重要的字,对理解诗的意境十分重要:
五、头(举头望山月,低头思故乡)
和明代版本一样,唐代版本也出现两个"头"字,"举头"和"低头"不对仗、重复,这是比较忌讳的!有两种可能:
(1)诗仙一时马虎;
(2)首贵头贱,此时此地伤感凄凉,自觉可怜,只能用"头"字,虽犯忌讳,只得任之!
笔者认为后者可能性比较大,即属于李白故意为之!
《静夜思》(唐代版本)意境试解:
深秋山舍,晚上独坐在牀(椅子)上,看着前面地上的月光,多像下的霜啊!抬头望那山间的月亮,忍不住低下头来,思念故乡!
李白的诗大多傲气、豪气、爽气,此诗是他少有的低情绪、吐伤感之作!
综上所述,《静夜思》明代版本虽然只改了三字,对该诗的整体影响非常之大,综合有:
一、同义重复
仅仅四句诗,改后出现两对重复!如果说"头"重复有其道理,可以特解,但"明月"的重复毫无疑问是瑕疵!
二、诗情改变
原作忧伤凄凉之情大打折扣,只剩下思。使用"明月",甚至产生美好印象!
三、意境模糊
对"床"的争论,反映的实际上是读者对该诗意境的模糊。为了搞清楚意境,很多人做了大量的考证,仍很难自圆其说!
可见《静夜思》明代版本三字之改实为败笔,将这样的《静夜思》列入名篇传世,甚至收入课本,很为难读者、老师和学生啊!
《韩熙载夜宴图》(局部)中的坐牀之一
李白的名作《静夜思》有多种版本,其中唐代版本和宋代版本基本是相同的,明代版本改了三个字,现在流行的诗集、课本等普遍采用的是明代版本。
《静夜思 》(明代版本)
~李白
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
理解明代版本的《静夜思》的意境,明显存在一些问题,主要有:
一、床
(1)根据诗中描述,此处"床"肯定不是睡觉的床,古时没有玻璃,如开窗睡,这个季节("霜"字暗示深秋)不可能!故睡觉的床前面不可能出现月光!
(2)有人认为是这里"床"是"井台或井栏",那李白大半夜到井台、井栏干什么去了? 故也没有可能!
(3)马未都等认为这"床"是"胡床",又称"交床"、"绳床"、"交椅",是一种类似马扎的轻便坐具,比较形象,但也比较勉强。
(4)还有人认为"床"是"窗"的通假字,但通假要有理由,比如忌讳等,而且"窗"与后面的"举头望明月"有矛盾!
二、诗中用了两个"明月"、两个"头"
全诗正文共20个字,竟有三个字重复,这是比较犯忌讳的,为何不对"明月"加以处理,为何不用"首"替代其中一个"头"字?
明代版本《静夜思》出现以上两个问题,尤其是第一个问题,争论多年,几乎都是无解的,这给理解《静夜思》的意境带来困难。现在看看唐代版本的会不会给我们带来一些帮助,这个版本是从日本反馈回来的,与宋代版本基本一致,应该比较接近或就是原作。
《静夜思》(唐代版本)
~李白
牀前看月光
疑是地上霜
举头望山月
低头思故乡
与明代版本差三个字:
一、牀(牀前看月光)
古人造字,没有两个字是完全相等的,即牀≠床!《说文解字》:对牀的解释:" 安身之坐也"。即古时牀主要用来坐,有靠背,类似椅子,但与椅子不同,区别是:坐牀要盘腿坐在牀上,而椅子要垂腿。与床的区别是:床主要供躺、睡觉,牀主要供坐!这些在敦煌壁画和一些唐宋古画中都可见到,我们至今还使用的一些词,如“坐床”,是古代“坐牀”汉字简化,“牀”与“床”合并位“床”的结果,指的是坐那个叫做"牀"的座位上!理解了"牀"类似座椅,可以断定作者应是在室外或近室外。
二、看(牀前看月光)
李白没事看什么地上月光?暗示周围没人,他孤独一人没意思!
三、霜(疑是地上霜)
暗示深秋,凄凉。据说此诗作于开元十四年(726年)农历九月十五日,应该在"霜降"节气前后,同时同地作的诗还有一首《秋夕旅怀》,印证是秋。
四、山(举头望山月)
据记载写作地点是"扬州旅舍"。扬州是平原,没有山,扬州仪征那边有铜山、捺山等,都很低,只能算作丘。根据诗中描绘"山月", 地处山区无疑!有两种可能:
(1)"扬州旅舍"只是旅舍的名字,不在扬州,在某山区。
(2)"扬州旅舍"在扬州,但是作者写诗落款或整理诗的地方。
《静夜思》中还有一个重要的字,对理解诗的意境十分重要:
五、头(举头望山月,低头思故乡)
和明代版本一样,唐代版本也出现两个"头"字,"举头"和"低头"不对仗、重复,这是比较忌讳的!有两种可能:
(1)诗仙一时马虎;
(2)首贵头贱,此时此地伤感凄凉,自觉可怜,只能用"头"字,虽犯忌讳,只得任之!
笔者认为后者可能性比较大,即属于李白故意为之!
《静夜思》(唐代版本)意境试解:
深秋山舍,晚上独坐在牀(椅子)上,看着前面地上的月光,多像下的霜啊!抬头望那山间的月亮,忍不住低下头来,思念故乡!
李白的诗大多傲气、豪气、爽气,此诗是他少有的低情绪、吐伤感之作!
综上所述,《静夜思》明代版本虽然只改了三字,对该诗的整体影响非常之大,综合有:
一、同义重复
仅仅四句诗,改后出现两对重复!如果说"头"重复有其道理,可以特解,但"明月"的重复毫无疑问是瑕疵!
二、诗情改变
原作忧伤凄凉之情大打折扣,只剩下思。使用"明月",甚至产生美好印象!
三、意境模糊
对"床"的争论,反映的实际上是读者对该诗意境的模糊。为了搞清楚意境,很多人做了大量的考证,仍很难自圆其说!
可见《静夜思》明代版本三字之改实为败笔,将这样的《静夜思》列入名篇传世,甚至收入课本,很为难读者、老师和学生啊!
《韩熙载夜宴图》(局部)中的坐牀之一
立冬过后 终于有了深秋的样子 北风一吹 香樟树 还有梧桐 都在疯狂的落叶 一次次霜打过后 草木开始萧瑟 枫叶逐渐红了 树林里松针一层层的掉落 农村用来引火 或者垫到猪圈里 猪和人都怕受冻 在晴朗的中午 阳光暖意融融 秋高气爽的日子 最让人心情愉悦 收到两本新书 一直关注的一些人 无论人情 事态冷暖 总有一些人 孤独又骄傲 寂寞又深情 再过几天 小雪 听说昨夜 家乡已经下过一场了
https://t.cn/Riwv1WO
https://t.cn/Riwv1WO
✋热门推荐