打完起源dlc后突然对古埃及神话特别感兴趣,就跑去看了一些科普,但看了这么久下来越看越乱了,所以哈托尔和赛赫美特是不是同一个人?还有跑去看了一下那个漫画九神柱,虽然很好看,但因为神话的原因导致我对这种魔改的东西不是很感兴趣,阿努比斯怎么不是胡狼头,怪诶。而且赛特应该是食蚁兽头而不是狗头。不过我对荷鲁斯倒是很喜欢,至于为什么,大概是因为我特别喜欢起源里的荷鲁斯套。看到有人说荷鲁斯掀开鸟头的样貌是巴爷,我真的会笑[笑cry][笑cry][笑cry]有一说一,肤色很相似。

Chester Beatty馆藏埃及莎草书卷1·情歌III (约公元前12世纪,相当于商庚丁-武乙时期)

莎草书是原产埃及的书写材料,在地中海沿岸广泛使用,埃及墓葬亦有很多莎草书遗留,埃及文有代表“书写”的字符(zẖꜣw)。“籀文”圣书体(,mdw nṯr)是记述尼罗河一带语言的旧书体,后来被更潦草的“隶书”(demotic)和中世纪的科普特文取代。和汉字类似标音为主,保留少量表意符号。Chester Beatty第一卷入藏时间不明,可能来源于Thebes(新王朝首都),作于埃及20王朝。除了一篇描写赛特和荷鲁斯比赛的神话故事,还有一些“情歌”,是娱乐性的文本。Alan H. Gardiner在1931年发表了全文译注。E. Iversen在1979年发表了第三首“情歌”的注疏,补充了一些疑难句的解释。

大意(正面16页第9行始) Gardiner/Iversen译:

以下是一段印在书盒上的怡人的文字,由亡者之城的Sobeknakht书写。

当你来到妹妹的屋前
冲向(?)她的洞室(?),门帘掀高
女主人用精选的美酒净化,滋润了喉咙
你扰乱了她的感觉,在夜晚补充(mṇk)她
她告诉你,把我拥进你的怀抱
让我们一直到早上都如此

当你来到妹妹的厅前
她正孤身一人无人陪伴
你肆意拨开门闸,门扉上的悬挂物(wꜣl-hr)摆动,当风从天空中降下
但是并没有带走她的体香,当它带到你身上时香气四溢让人仿佛中毒
是“金色存在”把她带到了你的面前作为奖赏,让你的生命得到补充(?)

妹妹善于施展绳索
没有牧牛人传授(ı͗rw kꜣw)
但她用绳索将我牢牢锁住
用她的眼睛捕捉我,用臀部征服(ḳnb)我
烙上了她的封印

当你对自己的心说道:
追求她,她的拥抱属于我
经由阿蒙神,我来到你面前
将我的衣袍挽在手臂上(Iversen注:表示急切)

我在河流对面找到了兄弟
他的脚放在河岸边
他整日寻欢作乐,同人饮酒
他使我面色潮红,呕吐不止(wsḫt)(? Iversen认为ḳꜣ是呕吐kꜣꜥ的异文)

妹妹对我做了什么
让我为她而沉默(?)
她让我在门口站着
而自己待在里面
她并没有欢迎我
整个晚上都疏离我

经过她的房屋,我度过夜晚
我敲门,而无人回应
守门人的好夜晚
门闸,我会打开
门扉,你是我的注定
你能否变成我自己的灵魂
让牛在其中宰杀
门,不要施加你的力量
将牛献给门闸
短角牛献给锁
肥鹅献给门柱
许多(ḳnw?)献给门槛
牛身上最好的部位
则献给木匠
让他做出芦苇的门闸和稻草的门
当哥哥到来的时候
他会找到大开的门
他会找到铺上亚麻的床
还有那个可爱的女孩

讲这首歌唱与我听的是市长儿子的音乐厅的Tashere

#古埃及##莎草书##书法#

古埃及乐器

叉铃(Sistrum)多出现在祭典仪式或宴会中,据说原本是以它所发出的声响模拟纸莎草受风吹动时的声响,就像古埃及神话中,女神伊西丝带着刚出生没多久的荷鲁斯在纸莎草沼泽区中生活成长过程会有的声音,借此吓阻混乱之神赛特(Set)的侵犯。

最早期是古埃及人以远古母牛神芭特(Bat)的化身作为代表的崇敬对象,之后逐渐演变为以女神哈索尔(Hathor)为主,所以造型上都会有女神的头像;也很常看到猫女神芭丝特在壁画上拿着它玩…呃,演奏!

#微博云考古#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 港姐今晚出炉!落选梁允瑜晒比坚尼抢风头 《2021香港小姐竞选》今晚(12日)举行决赛,其中12强止步、无缘进身决赛嘅“爆粗港姐”梁允瑜,落选后坦言唔忿气,仲
  • #keitaeiji[超话]# 【中日对照】GALAC 2021月11号 町田君生日的时候给他发了信息,虽然也准备了生日礼物,但因为疫情不太能直接见面交给他
  • 《竹子是全世界最好的猫猫》 和竹子的故事不知道从何讲起,它刚到我家时,我其实很讨厌她,所以现在具体想不起她是四岁还是五岁。 后来啊,慢慢地嘴上说着不喜欢,却下意
  • 【新款INS日系北欧格子系列3/4件套】 趣评测售价:59元-89元 购买链接: 2021新款INS日系北欧格子系列床品三件套/四件套,多种配色,1.2m-
  • 好好生活 1.在长大 在失去 在努力 在接受 在好好生活 2.道阻且长 及时止损 好好生活 慢慢相遇 3.我栽了个跟头 爬起来站了很久 我要走了 4.那
  • #哈利波特魔法觉醒[超话]##社团##赫奇帕奇##社团招新# 1服霍格沃兹獾院社团 霍格沃茨温迪学院 招新啦!! 欢迎新“獾”一起来玩!(´◊ω◊`) 佛系
  • 在佛教看來每一個生命都是希求幸福,希求遠離痛苦,但幸福是很難獲得,究竟的幸福只有解脫才能獲得,也即斷滅無明我執。而短暫的幸福,被我們的執著,貪欲,愚痴所裹挾,轉
  • #众志成城,齐心协力##2021襄阳战疫# 【襄阳市境外返襄入襄人员有关情况通报(563)】 2021年10月5日0-24时,我市新增境外返襄入襄人员9人。20
  • 【怡心养性弄笔墨179】 黄巢《题菊花》:飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。 唐末诗人林宽有这样两句诗:“莫言马上得天下,自古
  • 看到这条我又哭了,上一秒刚因为npy气的哭完,下一秒又有新的理由哭。有时候我真的羡慕npy,他爸在他刚入社会给他买房买车。但其实我小小的羡慕只来源于他有个爸爸,
  • 发现了越是真正有趣的人越是很难找到另一半,大多都单身!我一个朋友就是一个很有趣的人,她很热爱生活,喜欢看电影,喜欢骑着自行车到处找好吃的,有喜欢的歌手,养了一只
  • #中观缘起[超话]# #龙树菩萨[超话]# 《中观论颂讲记》 印顺法师妙云集 辛二 显 无得亦无至 不断亦不常 不生亦不灭 是说名涅槃   前颂反责外人,这一
  • 昨天看完脱口秀大会杨蒙恩的发言感动到哭 有种被求婚的人是自己的感觉 但是对他那句“没有天生的好人,只有被约束的文明者”理解没够就去知乎提问 虽然只有几个回答的
  • 10月1日,去接鬼鬼,虽然是阴天,但是风很温柔,他大大的手从捂住我的眼,到牵着我到公交站,很温暖。 10月2日,阴天,我们去看电影,我哭了,他给我擦眼泪,我和
  • #洛阳旅游攻略# 雨中倒盏 别样的风景 别样的美 夏日的早晨,一场雨不期而至,雨虽然下得不大,却足以把人的衣服打湿。丝丝细雨为倒盏村平添了几分灵秀,被雨水冲
  • 这个端午假期,真的是几家欢乐,几家愁。 看到威威生日时,蛋糕上的6个人一家亲,网友们就知道,老杜输了。 她一心不想让别人碰的蛋糕,连盘子给端走了,盒子都没给她剩
  • 今日份开心要记录下来[太开心] 今日记下来的是4件事, 1件凌晨4:40分醒来砸金蛋中奖很开心❤️但是不是第一开心[坏笑] 第二件事早7点到9点点闲就去钓鱼了时
  • #100happydays# Day23 #今日份的甜##生活的模样# 赶早场带小姑娘去看了大耳朵图图 小姑娘莫名来了句“我们去北京给太爷一个惊喜吧” 下午
  • 遇到人际‮系关‬问题,处‮方理‬法很简单:​‎ ͏  要么忍,‮必没‬要把这‮的样‬人当‮事回‬; 要么别怂,找准‮会机‬就是干。 最糟糕的情况‮,是‬对
  • 大卫格里菲斯把“风”带进了电影,解放了受戏剧影响固定视角的镜头,使之变得飘逸灵动。 你应该也是一阵风,时而温柔波动湖面,时而狂乱卷起沙尘。不羁又无形,有力量,又