#一人一半-旺福(Guitar)(翻自 旺福)[音乐]#
“虽然,阿嬷每天都在念你没嫁。实在说起来,阿嬷有时候也很羡慕你,想做什么就能做什么。虽然说你阿公对我是不错,可是阿嬷做了六十年的陈李月英了,现在我也做到累了。我记得我小时候,我爸妈都叫我阿月阿月,我朋友叫我月英。嫁给你阿公后,我的名字却变成陈李月英,外面的人都叫我陈太太,要不然就是叫我老板娘、医生娘,也有人叫我陈妈妈,家里面他们叫我妈妈,你们叫我阿嬷,我都快忘了我自己的名字了。”
“虽然,阿嬷每天都在念你没嫁。实在说起来,阿嬷有时候也很羡慕你,想做什么就能做什么。虽然说你阿公对我是不错,可是阿嬷做了六十年的陈李月英了,现在我也做到累了。我记得我小时候,我爸妈都叫我阿月阿月,我朋友叫我月英。嫁给你阿公后,我的名字却变成陈李月英,外面的人都叫我陈太太,要不然就是叫我老板娘、医生娘,也有人叫我陈妈妈,家里面他们叫我妈妈,你们叫我阿嬷,我都快忘了我自己的名字了。”
印象很深的一个场景:
《俗女养成记》第九集,39岁的陈嘉玲至今单身未婚,虽然阿嬷也会催婚,但夜深人静的时候说出了一段心里话:“其实阿嬷也很羡慕你,可以自由自在的”“以前父母都叫我阿月,朋友会叫我月英,可自从嫁给你阿公之后,我就变成了陈李月英。外面的人都叫我陈太太,孩子叫我妈,你叫我阿嬷。我也好久没有听到自己的名字了,阿玲,等哪天阿嬷懒得呼吸了,你要记得把我的骨灰撒到大海里,让我自由自在去当李月英,好吗?”
(当时联想到《你好,李焕英》,这部电影的英文名叫《Hi,Mom》,但中文名叫《你好,李焕英》,而不是《你好,妈妈》,是因为导演贾玲想告诉大家:妈妈不仅仅是妈妈,她首先得是她自己!)
为了完成阿嬷的遗愿,陈嘉玲不惜大闹葬礼,拿走了阿嬷的骨灰罐,来到海边郑重地打开盖子,然而,罐子里没有骨灰,而是没有烧尽的骨头。“这要怎么撒啊!”陈嘉玲哭了,“阿嬷,你骗我!怎么跟你说的不一样!”
《俗女养成记》第九集,39岁的陈嘉玲至今单身未婚,虽然阿嬷也会催婚,但夜深人静的时候说出了一段心里话:“其实阿嬷也很羡慕你,可以自由自在的”“以前父母都叫我阿月,朋友会叫我月英,可自从嫁给你阿公之后,我就变成了陈李月英。外面的人都叫我陈太太,孩子叫我妈,你叫我阿嬷。我也好久没有听到自己的名字了,阿玲,等哪天阿嬷懒得呼吸了,你要记得把我的骨灰撒到大海里,让我自由自在去当李月英,好吗?”
(当时联想到《你好,李焕英》,这部电影的英文名叫《Hi,Mom》,但中文名叫《你好,李焕英》,而不是《你好,妈妈》,是因为导演贾玲想告诉大家:妈妈不仅仅是妈妈,她首先得是她自己!)
为了完成阿嬷的遗愿,陈嘉玲不惜大闹葬礼,拿走了阿嬷的骨灰罐,来到海边郑重地打开盖子,然而,罐子里没有骨灰,而是没有烧尽的骨头。“这要怎么撒啊!”陈嘉玲哭了,“阿嬷,你骗我!怎么跟你说的不一样!”
“阿嬷这个愿望你没听到会很可惜,虽然啊阿嬷每天都在念你没嫁,实在说起来,阿嬷有时候也很羡慕你。想做什么就能做什么。虽然说你阿公是对我不错,可是阿嬷做了六十年的陈李月英了,现在我也做到累了。我记得我小时候,我爸妈都叫我阿月,阿月~我朋友叫我“月英”~嫁给你阿公后,我的名字却变成陈李月英,外面的人都叫我陈太太,要不然就是叫我老板娘、医生娘,最后却变成头家嬷,也有人叫我陈妈妈。家里面他们叫我妈妈,你们叫我阿嬷,我也好久没听到我自己的名字了,阿玲啊,等哪天阿嬷懒得呼吸的时候,你要记得把阿嬷的骨灰撒到大海里,让阿嬷能自由自在,去当李月英好吗?”
《俗女养成记》
#母亲节#
《俗女养成记》
#母亲节#
✋热门推荐