#龙泉寺多语种# ２０１７年１０月２日【訪問交流】先日、龍泉寺の典座師の賢喩法師一行３人が、河北省張家口市の宣化区にあるミルクぶどう園を見学しました。園主が龍泉寺の居士で、ミルクぶどう１５０キロ余りをもって三宝を供養しました。宣化の都市伝統ぶどう園が国連糧農組織に「世界重要農業文化遺産」として認定されています。今回の見学は、龍泉寺「大地心」農園における有機栽培の発展にもノウハウと参考を提供しました。

#一天一页#[06:176]「キミの忠告通り逃げずに目をこらして　見てみたよ♥　すると目の前のキミはやっぱり「消えた」が正しかった♦　では　なぜさっきは　その表現に違和感を感じたか？」
台译“我刚才听从你的忠告，仔细地观察过了♥发现你是真的‘消失了’♦而我觉得不太对劲的原因是，”
港译“如你所说，若不逃避，定睛细看便会看到♥那样做的话，眼前的你的确是‘消失了’♦但干吗刚才我会觉得那样形容不够贴切呢？”
大陆译“我照你说的，不逃避而定睛细看了。♥发现眼前的你的确是‘消失了’。♦但为什么刚才我会觉得那样形容不够贴切呢？”

9月3日オンエアのアニメ10話の先行カットを公開！
2017/09/01

9月3日オンエアのアニメ第10話「家族」の先行カットを公開しました！久しぶりに自宅に戻れることとなった星守たち。みきの家に行くことになったミサキは、温かなもてなしにこれまで見せたことのないような柔らかな表情を見せるが......

▼第10話「家族」あらすじ
イロウスの活動が落ち着いたことを受け、久しぶりに自宅に戻れることとなった星守たち。みきの誘いを受けて星月家に行くこととなったミサキは、みきの家族の温かなもてなしに、これまで見せたことのないような柔らかな表情を見せる。そんな彼女の様子に、これまでずっとミサキのことを気にかけていたみきはほっと一安心するが......