【採訪翻譯】
作品:ゾンビ・ハイド・セックス1(3/25)
Cast:白井悠介さん(三柴晴臣役)、笠間 淳さん(千ヶ崎一馬役)、小松昌平さん(立花孝太役)
翻譯:梨子
=====以下正文======
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》,来自其广播剧CD(3月25日发售)的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布!
淀川ゆお老师原作的话题作品,涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售!
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布!收获了许多收录时的感想与对作品的印象!!

官方访谈:白井悠介(三柴晴臣役)、笠间淳(千崎一马役)、小松昌平(立花孝太役)
——请讲述收录时的感想。
白井:我很喜欢有丧尸设定的故事,所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作,但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且,非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间:一马这个人,因为性格,也因为他是那样的角色,相当木讷,但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方,这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式,所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇,让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松:虽然我是中途才加入收录的,故事已经发展过半了,在那两人说话的时候,不禁觉得:“啊,已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员:(笑)。
小松:因此感觉到了凛冽的气氛,感叹着“啊!真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样,让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到,能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员:(笑)。
小松:所以,我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作,但是因为我个人很在意,所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢(笑)。
白井:啊,原来如此!像是番外那样对吧?
小松:是的呢。
白井:我也觉得很不错呢~
小松:例如两人是如何度过日常的。
笠间:嗯嗯。
小松:果然很在意孝太的生活方式。

——请告诉我对故事和角色的感想。
白井:即使在丧尸的世界里,晴臣君也总是有种开朗的感觉,但是一想到家人,还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安,如果发生了这样事情会变成怎样呢,我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情,但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员:(笑)。
白井:啊,说是因为他比较喜欢母亲。
全员:(笑)。
笠间:男孩子总是比较喜欢母亲。
白井:算了,就当是这样吧!!
全员:(笑)。
白井:很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情,所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏,与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷,而且谈话途中像是晴臣君在自问自答,加入了很多吐槽之类的,演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽,让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员:(笑)。
小松:那算啥啊!?(笑)
白井:小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间:经验真的派上用场了呢。
白井:听的时候让人觉得:“啊,配得真好啊~”
小松:太让我开心了。
白井:我也想演丧尸啊————!!!!
全员:(笑)。
白井:对,就算是路人丧尸也行——!
小松:啊哈哈(笑)。
白井:给我一次机会!有续作的话丧尸角色也能让我来演吗?
全员:(笑)。
白井:下次请务必让我来。

笠间:这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样,让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样,在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后,他们会如何行动,会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了,讲话方式和情绪都发生了变化。实际上,我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界,所以即使作为一个演绎者,也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色,在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过,他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉,虽然已经说过很多次了,很期待续作。
小松:基本和两位说过的内容差不多,这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况,孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受,但是或许正是因为世界变成了这样,最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们,有一部分原因是因为和晴臣相识已久,我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是,还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员:(笑)。
笠间:但是,孝太他就是这么想的呢。
白井:是这样的呢。
小松:即使代入到现实世界,也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话,真的有种和现状很像,有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候,我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时,是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此,明明命运是如此讽刺,却在述说虚幻中仍然存在幸福,让我有种难以言喻的感觉。

——请告诉我值得一听的部分
白井:真的全部都值得一听。听得时候被迷住了,全部都听得很投入,非常期待接下来的展开。
笠间:严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫,然而主角们却由8头身变成了3头身,这种让人不禁发笑的槽点,也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松:虽然我是中途才参加收录的,两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后,我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间:还有,我来到现场的时候,轮换着演丧尸的各位刚演完出来,但是各位的嗓子都坏掉了……(笑)
全员:(笑)。
白井:就是这么硬核的丧尸!!
笠间:确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场,故事里也有女性丧尸。
白井:是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录,很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间:啊哈哈哈(笑) 确实。
小松:我也不认识其他丧尸……
全员:(笑)。
白井:毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间:请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。

——请对粉丝们说一些话
白井:因为这部作品是丧尸BL,所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样,严肃与幽默之间有着绝妙的平衡,我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日,他们会如何行动、如何成长,诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上,主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事,希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间:关于一马的部分,晴臣君能保持积极向上有千崎的原因,不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量,能够作为人类生存下去的力量。因此,一马也在逐渐成长,成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人,这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话,一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗,然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢,享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优,我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松:两位真的创造了十分美妙的氛围感,所以出演的时候我想着即使是微小的力量,也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色,希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说,我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者,看到各种各样的丧尸相关的东西,例如某制药公司出现的时候就会:“啊,是那个!”……
全员:(笑)。
白井:会的会的~!像那样的。
小松:就像接梗一样。
全员:(笑)。
小松:不,会觉得:“别做奇怪的药啊!”
全员:(笑)。
小松:每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安,所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间:嗯,确实如此!那两个人也太可疑了!
白井:确实……
小松:真的非常期待续作,希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。

66%OFF◆ 京都西陣 九重桜 六通 袋帯 春爛漫 桜満開
六通 西陣織 袋帯
淡いクリームベースに 
豪華かつ上品に細かな金糸を織り込み
紫とピンクを効かせた
なんとも甘く柔らかな印象の帯地です
日本正娟面料本来就是真丝的一种,穿上身非常的舒适透气,可以裁剪成中式旗袍,非常的好看
搭配旗袍配上浅色系的羊绒披肩,给人一种特别舒服的感觉;
有兴趣的亲亲欢迎来袋鼠君咨询哦,袋鼠君回复快,汇率低,全网汇率超低价~

#イブステ# 9/4 3日目 昼夜
和衛推的yhm连番看了两场,两场都是几乎正中央!ドセンしか勝たん!
和关系挺好身内的yhm们约好了一起穿的和洋折衷搭配,腰带用了今年百鬼夜行谷的装饰带,还在腰上用阿佐ヶ谷神明宫的虹鸟居手绳挂了空的扇子亚克力[太开心]
夜场穿了新买的蕾丝羽织,因为下半身裙子也是白色的就特别有白泽感www
两场都对视了好多好多次,我推跳舞时视线对上之后笑的超开心的样子,真的真的好喜欢[悲伤] 超开心的一天[心]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《德勒兹的块茎思想》 “块茎” 本指一种植物,可在地下水平延伸、抽枝发芽。很多禾本科植物(如日常饮食中的芦笋、生姜、马铃薯等)都具有块茎。德勒兹和瓜塔里在他们
  • 又是一个赛季,又在感叹着,又一位运动员的或许最后一个赛季。但好在这位粉的早一些,就像自己珍藏的老店一下子火了。 我们之所以崇拜偶像,是他们身上有深深吸引我们
  • 怀化难得一见的太阳 突然心血来潮想要去楼顶跟太阳打个照面 趴在天台边边吹风放空的时候,来了一个女孩子,她就找了个位置蹲着,看着放在地上的谱子吹口琴,我就趴在那里
  • 【#2月科学流言榜发布#】冬奥会是冰雪运动的竞技,所以天气越冷越好?服用黑芝麻丸能够预防脱发?餐前用开水烫一下碗筷就能消毒杀菌?2月28日发布的2022年2月“
  • 【御大fantia】 补全一下 502的爱豆路系列 小直 之前因为官方的工作画了偶像服装的的小光和宫藤,然后个人私下又画了其他人的版本。 想着太轻飘飘的衣服也
  • 2月终于快结束了。 因为我的疏忽,导致Ziggy脚和尾巴受伤感染,大半个月都在医院来回折腾,打针换药处理伤口。中间陪他去过一次医院后我发誓再也不陪他去医院了,处
  • 陈丹青在《局部》里讲解梵高的一副画,讲到最后也没有讲出它到底哪里好。 作为绘画的门外汉,别人细细讲出来我都未必能理解,何况他说了个寂寞。 但我还是看得津津有
  • 20220222,农历正月二十二,星期二 #20220222也是正月二十二星期二# 非常感谢亲朋好友的祝福与心意[虎爪比心] 2022㊗️愿父母身体健康,平安
  • 论我有多久没更过这个追剧记录了[泪][泪] 真的自从8月入职以来就和我的追剧生活拜拜了 当然也有从7月开始被孙颖莎吸粉 转而开始追乒乓球比赛直播和考古的原因 所
  • “这些世界美丽而非凡,充满令人肃然起敬的奇迹,但在这壮丽的外表下,空无一物,没有爱与恨,没有光明和黑暗,他只醉心于那些摸不到的幻影,而错过了眼前人” 进入太空,
  • 深夜看到同担说,也只有真公主能在这样的境遇下保持着原本的风采了吧。嗯,对,说的太好了 顺便地,以前有姐妹来问过我来的早曾过了几天那个时候的好日子的音/妈如何由奢
  • 江歌妈妈微博@苦咖啡-夏莲 粉丝228.7万、哇哦一看大V粉丝1070人、覆盖领域35,她的关注度基本上都来自于“江歌案”,她在公众面前的身份,是一个执着地为女
  • #鞠婧祎换妆容了# jjy#永远可以相信鞠婧祎的甜歌# jjy . “她是迪士尼逃出来的公主,塞纳河畔永远得不到的王” 【突然,100亿独
  • 江歌妈妈微博@苦咖啡-夏莲 粉丝228.7万、哇哦一看大V粉丝1070人、覆盖领域35,她的关注度基本上都来自于“江歌案”,她在公众面前的身份,是一个执着地为女
  • ❤️卷发里宠个小可爱100 海氏烤箱、厨师机春节后的首次大CU来喽!除了烤箱和厨师机的单品U慧,还有套餐U慧!活动时间3.1-3.10,价和赠可以看图5、图6
  • 喝酒蹦迪、熬夜通宵、满汉全席……周末有多爽,皮肤就有多糟!拯救肌肤抗氧化,当然还是【Organika葡萄籽精华】!每粒含有100毫克95%高浓度原花青素,三次提
  • 2月28日—3月6日共有13款游戏开测|GameRes
  • 【合计投资约130亿元!#舟山两大项目获正式核准# 】从市发改委获悉,为抢抓重大项目建设2022年首季“开门稳、开门好”,省发改委近日正式核准浙能六横电厂二期工
  • 现在刷手机,只在不超过十个人的范围里,看看这个人今天发了什么,这几个博主,都不是备好文案,用有某种逼格的腔调陈述的,都是有个人独立思维内容、思维原点的,也不绝对
  • #陆源奶奶在其被找回前离世#【跨越33年的跪拜:病床上被养父放弃,寻亲4天找回亲情,奶奶仨月前抱憾离世】陆源仔细端详着家里泛黄的老照片,留心观察自己和家里亲属面