给兔小白的情书亲爱的小白,因为你是你,因此我才是我,你是我脑海中缺少的那根弦,你是我的偏心眼偏向的方向。你是白色的绵羊,每晚只有数着你的名字我才能入睡。你是紫色的茄子,只要念起你的名字我就忍不住的微笑。你是我的棉花以及棉花糖,在带给我温暖的同时又给予我甜蜜。你是我的阳光风光和时光。你是唯一,即是所有。你是一切,但一切都不能代替你。 亲爱的小白,你问我爱是什么?我想爱是为了静止而跳动的心。爱是废墟尚未变成废墟时的模样爱死幻想,是一条鱼吻另一条鱼时涌气的一串气泡。爱是一只蝴蝶结,把原本平淡无奇的日子包裹得好像一份礼物。爱是一种独特的呼吸方式。爱是为喻体寻找它的本体的旅程。爱是一阵微风吹过.唯独没有吹醒的那双眼睛。爱是眼睛里开出一朵花,世界从此缭乱。爱是两个病人之间的友谊,唯一解救的方式,便是我们一起感染上。 亲爱的小白,因为那么执着地喜欢你,我才一点点努力改掉自己身上所有的坏毛病。然而最后我发现,爱你其实才是我最大的毛病。而你知道吗?这个毛病最可怕的地方,是我根本不想改正。 亲爱的小白,世界上有那么多片森林,每片森林里有那么多岔道,每一条岔道都能够带我们去一个未知的地点。因此有的兔子可能你一生都不会遇上。但只有遇上了,才是真正的一生。如何能被你找到,是我一直在寻找的奇迹。 亲爱的小白,我们的生命实在太短暂了,所以一定要抓紧时间去尽可能多的地方,玩尽可能多的游戏,拥有尽可能多的故事,领略尽可能多的风景,爱上尽可能唯一的兔子。
#诗情画意# 陶红:连做梦都在爱你 我能有什么办法。
神游(节选)
作者:米斯特拉尔
为你读诗:陶红 | 演员
有时你不在山前,
不和我在一起也不在我心间:
你已溶解在山间的云雾里,
委身于紫色的景观。
你从三点,用讽喻的声音
向我呼喊,而我在痛苦中破碎,
因为我的身体是你给的,
而你是一百只眼睛的水面,
是一千只手臂的风景,
再也不是爱恋者的情感:
青铜的结在哭泣中软化,
激动的心在另一颗激动的心上边。
赵振江 译
选自《你是一百只眼睛的水面》,北京燕山出版社 https://t.cn/z8AUFQa
神游(节选)
作者:米斯特拉尔
为你读诗:陶红 | 演员
有时你不在山前,
不和我在一起也不在我心间:
你已溶解在山间的云雾里,
委身于紫色的景观。
你从三点,用讽喻的声音
向我呼喊,而我在痛苦中破碎,
因为我的身体是你给的,
而你是一百只眼睛的水面,
是一千只手臂的风景,
再也不是爱恋者的情感:
青铜的结在哭泣中软化,
激动的心在另一颗激动的心上边。
赵振江 译
选自《你是一百只眼睛的水面》,北京燕山出版社 https://t.cn/z8AUFQa
为你读诗
蝶闯入我梦,我在蝶梦之中
神游(节选)
作者:米斯特拉尔
有时你不在山前,
不和我在一起也不在我心间:
你已溶解在山间的云雾里,
委身于紫色的景观。
你从三点,用讽喻的声音
向我呼喊,而我在痛苦中破碎,
因为我的身体是你给的,
而你是一百只眼睛的水面,
是一千只手臂的风景,
再也不是爱恋者的情感:
青铜的结在哭泣中软化,
激动的心在另一颗激动的心上边。
世界,是荒凉的 / 众生都悲伤,你知道 / 但我,这紧贴你的人 / 并不觉得孤独
——米斯特拉尔
加布列拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral,1889 - 1957)是拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖获得者,也是迄今为止,获此殊荣的西班牙作家中唯一的女性。“她那富于强烈感情的抒情诗歌,使她的名字成了整个拉丁美洲理想的象征。”
这首《神游》原诗是在讲母亲,第一句就点了主题:“母亲啊,在梦乡 / 我在紫色的风景中徜徉”,整首诗像一场热情的梦呓,作者放飞思绪,想象母亲变换成万般模样,召唤她,训导她,爱她。全诗充满隐喻,诗人造就的母亲的形象更多是私密的讯号,半遮半掩,不想让人读懂却又透露出一些痕迹。
虽然整首诗是作者对母亲的情感表达,但节选的部分比较通用,你可以看做是在讲任何人——任何你深爱的人。这人难以捉摸,却可以只凭言语就让你『在痛苦中破碎』。这人是“一百只眼睛的水面”,是“一千只手臂的风景”,可以完全将你看透,将你包裹,让你无处遁形。
这是什么样的人,这就是你在乎的,你爱的那个人呀。
人生来就是要做梦的,睡着可以入梦境,进梦魇,睁开眼睛都可以做白日梦。然而梦却又是不可控的,你无法设定梦的内容,醒了还经常将梦彻底忘却。选不了,留不住,猜不透,这样的特质又给梦增添了无限的神秘和遐想——仿佛梦境是另外一个世界,让人分不清虚实——所谓庄周梦蝶,就是将梦放到最极致的情境下了。
你有过哪些意想不到的梦境,让你觉得离奇,或者气愤难过,请在图文下方留言,讲讲你最难忘的梦。
蝶闯入我梦,我在蝶梦之中
神游(节选)
作者:米斯特拉尔
有时你不在山前,
不和我在一起也不在我心间:
你已溶解在山间的云雾里,
委身于紫色的景观。
你从三点,用讽喻的声音
向我呼喊,而我在痛苦中破碎,
因为我的身体是你给的,
而你是一百只眼睛的水面,
是一千只手臂的风景,
再也不是爱恋者的情感:
青铜的结在哭泣中软化,
激动的心在另一颗激动的心上边。
世界,是荒凉的 / 众生都悲伤,你知道 / 但我,这紧贴你的人 / 并不觉得孤独
——米斯特拉尔
加布列拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral,1889 - 1957)是拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖获得者,也是迄今为止,获此殊荣的西班牙作家中唯一的女性。“她那富于强烈感情的抒情诗歌,使她的名字成了整个拉丁美洲理想的象征。”
这首《神游》原诗是在讲母亲,第一句就点了主题:“母亲啊,在梦乡 / 我在紫色的风景中徜徉”,整首诗像一场热情的梦呓,作者放飞思绪,想象母亲变换成万般模样,召唤她,训导她,爱她。全诗充满隐喻,诗人造就的母亲的形象更多是私密的讯号,半遮半掩,不想让人读懂却又透露出一些痕迹。
虽然整首诗是作者对母亲的情感表达,但节选的部分比较通用,你可以看做是在讲任何人——任何你深爱的人。这人难以捉摸,却可以只凭言语就让你『在痛苦中破碎』。这人是“一百只眼睛的水面”,是“一千只手臂的风景”,可以完全将你看透,将你包裹,让你无处遁形。
这是什么样的人,这就是你在乎的,你爱的那个人呀。
人生来就是要做梦的,睡着可以入梦境,进梦魇,睁开眼睛都可以做白日梦。然而梦却又是不可控的,你无法设定梦的内容,醒了还经常将梦彻底忘却。选不了,留不住,猜不透,这样的特质又给梦增添了无限的神秘和遐想——仿佛梦境是另外一个世界,让人分不清虚实——所谓庄周梦蝶,就是将梦放到最极致的情境下了。
你有过哪些意想不到的梦境,让你觉得离奇,或者气愤难过,请在图文下方留言,讲讲你最难忘的梦。
✋热门推荐