#咏读计划[超话]##咏读计划#
“她对我说:“我爱读被很多很多人读过的书。我爱书的折角,因为我会好奇,那个人为什么读到这里停了?发生了什么事?是猫要吃饭?是警察来敲门,告诉你你丈夫被sha了?还是你只是要去撒尿?所有这一切,都会让你斯养到另外那个读过这本书的人。”
— 肖恩•白塞尔 《书店四季》
☕️ 喜欢读二手书的原因也在于此,就算是个跨越时间空间的一种交流吧[挤眼]
文中的“斯养”是“想”,因为这位姑娘的英语是意大利式的,所以译者也按照“方言式”译了出来[嘻嘻]读起来,另一种滋味儿[偷笑]
“她对我说:“我爱读被很多很多人读过的书。我爱书的折角,因为我会好奇,那个人为什么读到这里停了?发生了什么事?是猫要吃饭?是警察来敲门,告诉你你丈夫被sha了?还是你只是要去撒尿?所有这一切,都会让你斯养到另外那个读过这本书的人。”
— 肖恩•白塞尔 《书店四季》
☕️ 喜欢读二手书的原因也在于此,就算是个跨越时间空间的一种交流吧[挤眼]
文中的“斯养”是“想”,因为这位姑娘的英语是意大利式的,所以译者也按照“方言式”译了出来[嘻嘻]读起来,另一种滋味儿[偷笑]
歌德以前说过:“读一本好书,就是和一位高尚的人谈话。”是的,读好书,就像结交了良师益友,使我受益匪浅;读好书,就像沐浴在温暖的春风里,使我心旷神怡;读好书,就像找到了快乐之源,使我领悟到快乐的真谛!
书,是我进步的阶梯;书,是我打开智慧大门的钥匙;书,是我灵感和创作的源泉;书,是我前进的马达;书,是我生活的方向盘;书,是我生活中不可缺少的一部分。书,就像一台吸尘器,除去了人们灵魂中的污点;书,就像我的知己,伴我们走过生活中的沧桑。我爱书,更爱读书,书是我的快乐之源,将使我一生受用不尽。书,我的快乐之源,将伴我一生……
书,是我进步的阶梯;书,是我打开智慧大门的钥匙;书,是我灵感和创作的源泉;书,是我前进的马达;书,是我生活的方向盘;书,是我生活中不可缺少的一部分。书,就像一台吸尘器,除去了人们灵魂中的污点;书,就像我的知己,伴我们走过生活中的沧桑。我爱书,更爱读书,书是我的快乐之源,将使我一生受用不尽。书,我的快乐之源,将伴我一生……
歌德以前说过:“读一本好书,就是和一位高尚的人谈话。”是的,读好书,就像结交了良师益友,使我受益匪浅;读好书,就像沐浴在温暖的春风里,使我心旷神怡;读好书,就像找到了快乐之源,使我领悟到快乐的真谛!
书,是我进步的阶梯;书,是我打开智慧大门的钥匙;书,是我灵感和创作的源泉;书,是我前进的马达;书,是我生活的方向盘;书,是我生活中不可缺少的一部分。书,就像一台吸尘器,除去了人们灵魂中的污点;书,就像我的知己,伴我们走过生活中的沧桑。我爱书,更爱读书,书是我的快乐之源,将使我一生受用不尽。书,我的快乐之源,将伴我一生……
书,是我进步的阶梯;书,是我打开智慧大门的钥匙;书,是我灵感和创作的源泉;书,是我前进的马达;书,是我生活的方向盘;书,是我生活中不可缺少的一部分。书,就像一台吸尘器,除去了人们灵魂中的污点;书,就像我的知己,伴我们走过生活中的沧桑。我爱书,更爱读书,书是我的快乐之源,将使我一生受用不尽。书,我的快乐之源,将伴我一生……
✋热门推荐