【全国扶贫开发工作会议20日在京召开 胡春华强调坚决如期打赢脱贫攻坚战】Lors de la conférence nationale sur le développement et le travail de lutte contre la pauvreté, Hu Chunhua, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a appelé à redoubler d'efforts pour gagner la bataille contre la pauvreté dans les délais prévus.Il a appelé à renforcer le développement industriel et la formation à l'emploi pour la réduction de la pauvreté ainsi qu'à soutenir les programmes de relocalisation afin d'éviter que des personnes ne retombent dans la pauvreté. M. Hu a également exhorté à déployer des efforts conjoints pour atteindre l’objectif d’éliminer la pauvreté d'ici la fin de 2020.

【#金句# #澳门回归20周年# #DiscoursXi# 我要在此强调的是，香港、澳门回归祖国后，处理这两个特别行政区的事务完全是中国内政，用不着任何外部势力指手画脚。中国政府和中国人民维护国家主权、安全、发展利益的意志坚如磐石，我们绝不允许任何外部势力干预香港、澳门事务！】Ce que je veux souligner ici, c'est qu'après la rétrocession de Hong Kong et de Macao à la mère patrie, la gestion des affaires de ces deux régions administratives spéciales relève entièrement des affaires intérieures de la Chine, et aucune force extérieure n'est autorisée à donner des leçons. La volonté du gouvernement chinois et du peuple chinois de protéger la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts du développement est aussi ferme qu'un rocher. Nous ne permettrons à aucune force extérieure d'interférer dans les affaires de Hong Kong et de Macao !

在“神秘国度”解码医学创新是一种什么体验
第二十四届以色列国际心血管介入创新大会（ICI 2019）于12月8-10日在以色列首都特拉维夫顺利召开。作为一个“医、产、学、研、用”相结合的国际平台，ICI致力于“激发创新火花，重塑心血管系统未来”，让世界顶尖的创新力量切实转化为拯救生命、影响患者福祉的可靠力量。
https://t.cn/AikPjKe0