【#风云·聚焦#

“杀洋盘”诈骗团伙因外语太差从未得手】

近日湖北丹江口市警方捣毁一个专门诈骗外籍人士“杀洋盘”电信诈骗团伙，5名团伙成员全部落网。因他们诈骗时都用英文聊天，民警特意请来4名英语老师翻译取证，结果相关聊天内容让4名英语老师看得一头雾水。原来，由于外语水平太差，该诈骗团伙成立1个多月来，尚未成功过一次，反倒搭进去水电费等成本好几千元。

来源：澎湃新闻

点击链接可订阅《检察风云》杂志电子刊：https://t.cn/A66sTSm3

【#杀洋盘电诈团伙英语太差倒搭几千元#】#杀洋盘团伙用翻译软件骗外国人# 近日，湖北丹江口市警方捣毁一个“杀洋盘”电信诈骗团伙，5名团伙成员全部落网。据通报，因为该诈骗团诈骗时都用的英文聊天，为了严谨取证，刑侦大队特意请来4名英语老师现场对聊天记录进行翻译取证。结果聊天软件中的聊天内容，让4名高校英语老师也看得一头雾水，这些聊天记录不是语法错误，就是词不达意。犯罪嫌疑人潘某等人交代，他们在行骗过程中，只是机械地从上线提供的话术材料中复制里面的语句发给对方，或者通过常规的翻译软件翻译出能表达自己意思的语句发给对方。由于外语水平太差，潘某的5人诈骗团伙成立1个多月来，尚未成功过一次，反倒搭进去水电费等成本好几千元。https://t.cn/A6a63qlf

“杀洋盘”诈骗团伙因外语太差从未得手 近日湖北丹江口市警方捣毁一个专门诈骗外籍人士“杀洋盘”电信诈骗团伙，5名团伙成员全部落网。因他们诈骗时都用英文聊天，民警特意请来4名英语老师翻译取证，结果相关聊天内容让4名英语老师看得一头雾水。原来，由于外语水平太差，该诈骗团伙成立1个多月来，尚未成功过一次，反倒搭进去水电费等成本好几千元。（澎湃新闻）